Що таке НАЙБІДНІШІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• poorest countries
• the poorest nations

Приклади вживання Найбідніші країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбідніші країни африки.
Poorest country in Africa.

А що можна сказати про найбідніші країни Азії?
And what can we say about the poorest countries in Asia?

Це найбідніші країни Азії.
Poorest countries in Asia.

Таку допомогу будуть отримувати лише найбідніші країни.
Should aid be given only to the poorest countries?

Найбідніші країни африки.
Poorest Countries in Africa.

Причому більше 90% приросту доведеться на найбідніші країни.
Of growth will occur in the poorest countries.

Найбідніші країни африки.
Poorest countries of africa.

У яких регіонах зосереджені найбідніші країни світу?
In which regions are concentrated world's poorest countries?

Найбідніші країни Азії.
The Poorest Countries in Asia.

Причому більше 90% приросту доведеться на найбідніші країни.
Ninety percent of that increase will take place in the poorer countries.

Найбідніші країни африки.
The poorest countries in Africa.

Від глобального потепління найбільше постраждають найбідніші країни.
The Global Warming will affect poorer countries the most.

Найбідніші країни приймають третину всіх біженців у всьому світі.
Poorest countries host a third of all refugees worldwide.

Наслідки від зміни клімату не є рівномірними- найбідніші країни і люди будуть страждати найшвидше і найбільше.
The impact of climate change are not evenly distributed- the poorest countries and people will suffer earliest and most.

Найбідніші країни в світі розташовані переважно в Африці.
The poorest countries in the world are predominantlylocated in Africa.

Все це посилює цифровий розрив, через який найбідніші країни не можуть скористатися перевагами цифрової економіки.
And this is exacerbating a digital divide, with poorer nations unable to harness the benefits of the digital economy.

Найбідніші країни Європи- це Румунія, Чорногорія, Македонія, Сербія.
The poorest countries in Europe are Romania, Montenegro, Macedonia, Serbia.

У 70-х роках чистий приплив приватного капіталу в найбідніші країни світу складав трохи більше 1% від ВВП країни його походження.
In the 1970s, net flows of private capital to the world's poor countries amounted to a little over 1% of host-country GDP.

Найбідніші країни в світі розташовані переважно в Африці.
Many of the poorest countries in the world are predominantly found in Africa.

В опитуванні Геллапа 2009 року, яке охоплювало 114 країн, виявилось, що найбідніші країни показали найвищий ступінь релігійності.
In 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.

Найбідніші країни світу страждають від зростання імпорту продовольства, йдеться в новій доповіді ФАО.
Food imports are placing an increasing burden on the world's poorest countries, a new FAO(Food and Agricultural Organization) report says.

Частка первинних продуктів у світовому експорті(таких як продукти харчування і сировина), виробництвом яких нерідко займаються найбідніші країни, скоротилася.
The share of primary commodities in world exports- such as food and raw materials- that are often produced by the poorest countries, has declined.

Найбідніші країни отримають доступ до чистої енергії, що стане важливим кроком у позбавленні мільйонів людей від злиднів.
This will contribute to giving the poorest nations affordable access to clean energy, a key step towards lifting millions out of poverty.

Сьогодні спостерігається тенденція до безпрецедентного зростання цін на харчі та рахунків, які мусять сплачувати за їх імпорт найбідніші країни, поєднана зі скороченням харчових запасів.
There is currently a trend of unprecedented increases in food prices and import bills for the poorest countries, coupled with diminishing food stocks.

Їм позначають найбідніші країни Європи і світу, у яких слабо розвинена економіка і низький рівень життя.
They are labeled by the poorest countries in Europe and the world in which the poorly developed economy and low living standards are.

Згідно Фонду ОНН в області народонаселення, висока фертильність і бідність мають пряму залежність, і найбідніші країни світу також відрізняються високою фертильністю і відповідно темпами зростання населення.
According to the UN Population Fund, high fertility and poverty have been strongly correlated, and the world's poorest countries also have the highest fertility and population growth rates.

І дослідження Хоккайдо ще раз демонструє, що саме найбідніші країни, які сприяли найменш внеску вуглекислого газу та інших викидів парникових газів, що спричиняють зміни клімату, найбільше постраждають від їх наслідків.- Мережа кліматичних новин.
And the Hokkaido research demonstrates yet again how it is the poorest nations, which have contributed least to the carbon dioxide and other greenhouse gas emissions causing climate change, that will suffer most from their effects.- Climate News Network.

Асамблея відзначає, що відсутність такого суворого режиму призвела до справжньої торгівлі дітьми і від наслідків цього страждають найбідніші країни; вона рішуче засуджує всі практики, що мають за мету продаж або викрадання немовлят, як і всі інші форми торгівлі дітей взагалі.
The Assembly notes that this lack of a strict regime has given rise to a real trade in children, with the poorest countries suffering the consequences, and it firmly condemns all practices designed to sell or steal newborn babies, as well as all other forms of trafficking of children in general.

Робиться висновок про те, що менш розвинені, найбідніші країни потребують державних коштів для фінансування їх інноваційного розвитку, в той час як високорозвинені країни, мають більш ефективний фінансовий ринок, відповідно їх підприємства не потребують субсидій або будь-яка іншої допомоги з боку держави.
The conclusion is that less developed, poorer countries need public funds to finance their innovation development, whereas highly developed countries have more efficient financial market so their enterprises do not require subsidies or any other public aid.

Військові та цивільні сили будуть розгорнуті, з глобальної угоди, щоб, як першого пріоритету, забезпечують Інтернет-маркетинг для постачальників у країнах з найнижчою тривалістю життя, найбідніші країни, так що їх місцеві продукти, нерухомість, мистецтво та інвестиції будуть доступні, скорочуючи шлях до відповідального та благодійної глобальних інвестицій.
Military and civilian forces will be deployed, with global agreement, to, as a first priority, provide Internet marketing to vendors in nations with the lowest life expectancy, the poorest nations, so that their local products, real estate, art and investment will be available, shortening the path to responsible and charitable global investment.