Що таке THE POOREST NATIONS Українською - Українська переклад

• найбідніших країн
• найбідніші країни

Приклади вживання The poorest nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nepal is still one of the poorest nations on earth.
Непал залишається однією з найбідніших країн на Землі.

To me the nations who have legalized abortion, they are the poorest nations.
Для мене народи, які легалізували аборт,- це найнещасніші країни.

As we have previously intimated, the poorest nations will be the first to benefit from the changes.
Як ми раніше дали зрозуміти, найбідніші нації будуть першими, щоб отримати вигоду від змін.

The nations with legalized abortion are the poorest nations.
Нації, які легалізували аборти,- це найбідніші нації.

Honduras is one of the poorest nations in the Western Hemisphere and remains dependent on international economic assistance.
Гондурас відноситься до найбідніших країн Західної півкулі і досі знаходиться в залежності від міжнародної допомоги.

The nations who have legalized abortions are the poorest nations.”.
Нації, які легалізували аборти,- це найбідніші нації.

This will contribute to giving the poorest nations affordable access to clean energy, a key step towards lifting millions out of poverty.
Найбідніші країни отримають доступ до чистої енергії, що стане важливим кроком у позбавленні мільйонів людей від злиднів.

The average per capita income is only about US$1,000 per year, making Tuvalu one of the poorest nations on earth.
ВВП на душу населення становить близько 1 600 доларів на рік, Тувалу є однією з найбідніших країн у світі.

Bangladesh is one of the poorest nations with 40 percent of its 144 million people living on less than one dollar a day.
Бангладеш є однією з найбідніших країн на планеті, тут майже 40 відсотків від 144-мільйонного населення живуть менш ніж на 1 долар на день.

Rich countries and the more advance developing countries have agreed to cut tariffs on products from the poorest nations".
Багаті і більш розвинені країни погодилися знизити тарифи на продукти з найбідніших країн.

Doing this we consider, that people of the poorest nations, who live in the countries involved in military actions, can obtain a chance to be healthy.
Ми робимо це, щоб у людей з бідних країн, і країн, охоплених військовими діями, з'явився шанс бути здоровими.

With a population of almost 100,000, Nouadhibou is the second-largest city in Mauritania- one of the poorest nations in the world.
Стотисячне місто Нуадібу є другим за величиною містом у Мавританії- однієї з найбідніших країн у світі.

Bangladesh is one of the poorest nations on the planet with 40 percent of its 144 million people living on less than a dollar a day.
Бангладеш є однією з найбідніших країн на планеті, тут майже 40 відсотків від 144-мільйонного населення живуть менш ніж на 1 долар на день.

Despite the presence of vast quantities of mineral resources in the country, Chad remains one of the poorest nations in the world.
Незважаючи на наявність великої кількості мінеральних ресурсів у країні, Чад залишається однією з найбідніших країн світу.

One of the poorest nations in Europe, Moldova became the first former Soviet state to elect a communist, Vladimir VORONIN, as its president in 2001.
Одна з найбідніших країн Європи, Республіка Молдова стала першою колишньої Радянської державної обрати комуніста Володимира Вороніна, в якості президента в 2001 році.

Grateful for her own good fortune after enduring the German occupation as a child, she dedicated the remainder of her life to helping impoverished children in the poorest nations.
Почуваючи вдячність за власний порятунок у період після нацистської окупації, вона присвятила залишок своїх днів поліпшенню долі дітей, які живуть у бідних країнах світу.

According to the European Bank for reconstruction and development, even given the fact that the Ukrainians one of the poorest Nations in Europe, fees for waste collection set by the state, much below the economically appropriate.
На думку Європейського банку реконструкції і розвитку, навіть з урахуванням того, що українці одна з найбідніших націй у Європі, плата за збір сміття, встановлена державою, набагато нижче економічно доцільної.

New research published in the journal Global Environmental Change finds that global economic growth over the last decade has reduced climate mortality by a factor of five, with the greatest benefits documented in the poorest nations.
Нове дослідження, опубліковане в журналі Global Environmental Change, демонструє, що глобальне економічне зростання за останнє десятиліття призвело до зменшення смертності від кліматичних впливів у п'ять разів, а найбільше зниження цих показників фіксують у найбідніших країнах.

Despite the importance of its tin, silver, and other mines and its large reserves of natural gas and crude oil, Bolivia is one of the poorest nations in Latin America and still largely lives by a subsistence economy.
Незважаючи на наявність в країні олова, срібла, та інших мінералів, і не дивлячись на великі запаси природного газу і сирої нафти, Болівія залишається однією з найбідніших країн Латинської Америки, і все ще живе за рахунок натурального господарства.

And the Hokkaido research demonstrates yet again how it is the poorest nations, which have contributed least to the carbon dioxide and other greenhouse gas emissions causing climate change, that will suffer most from their effects.- Climate News Network.
І дослідження Хоккайдо ще раз демонструє, що саме найбідніші країни, які сприяли найменш внеску вуглекислого газу та інших викидів парникових газів, що спричиняють зміни клімату, найбільше постраждають від їх наслідків.- Мережа кліматичних новин.

To moderate the euphemistic aspect of the word“developing”, international organizations have started to use the term less economically developed country for the poorest nations- which can, in no sense, be regarded as developing.
Для пом'якшення евфемістичного боку словосполучення країни, що розвиваються, міжнародні організації стали застосовувати вираз економічно слабо розвинені країни для найбідніших держав, які ні в якому відношенні не можуть бути віднесені до тих, що розвиваються.

The current gulf in living standards between Ukraine and even the poorest nations of the EU makes further population shifts inevitable, with Ukraine trapped in the unenviable role of supply source for a region scrambling to bridge the gaps in its own depleted workforces.
Нинішній проміжок життєвого рівня між Україною та навіть найбіднішими країнами ЄС робить подальше перетікання населення неминучим, оскільки Україна опинилася в ненависній ролі джерела постачання в регіони, що боряться з усуненням прогалин у власних збіднених робочих силах.

Military and civilian forces will be deployed, with global agreement, to, as a first priority, provide Internet marketing to vendors in nations with the lowest life expectancy, the poorest nations, so that their local products, real estate, art and investment will be available, shortening the path to responsible and charitable global investment.
Військові та цивільні сили будуть розгорнуті, з глобальної угоди, щоб, як першого пріоритету, забезпечують Інтернет-маркетинг для постачальників у країнах з найнижчою тривалістю життя, найбідніші країни, так що їх місцеві продукти, нерухомість, мистецтво та інвестиції будуть доступні, скорочуючи шлях до відповідального та благодійної глобальних інвестицій.

Military and civilian forces will be deployed, with global agreement, to, as a first priority, provide Internet marketing to vendors in nations with the lowest life expectancy, the poorest nations, so that their local products, real estate, art and investment will be available, shortening the path to responsible and charitable global investment for producers, buyers, charitable donors and markets.
Військові та цивільні сили будуть розгорнуті, з глобальної угоди, щоб, як першого пріоритету, забезпечують Інтернет-маркетинг для постачальників у країнах з найнижчою тривалістю життя, найбідніші країни, так що їх місцеві продукти, нерухомість, мистецтво та інвестиції будуть доступні, скорочуючи шлях до відповідального та благодійної глобальних інвестицій.

Some have suggested the possibility of convergence of incomes globally based on the observation that the poor nations are growing at a faster rate than the rich nations..
Можна говорити про можливість глобальної конвергенції доходів, аргументуючи це тим, що економіка бідних держав розвивається більш високими темпами, ніж багатих.

In Haiti, the poorest nation in Latin America, the total assets of the poor are more than 150 times greater than all the foreign investment received since Haiti's independence from France in 1804.
У Гаїті, найбіднішій країні Латинської Америки, сумарна вартість активів бідняків у 150 разів більша за всі іноземні інвестиції, отримані від 1804 року, коли країна здобула незалежність від Франції.

In Haiti, the poorest nation in Latin America, the total assets of the poor are more than 150 times greater than all the foreign investment received since Haiti's independence from France in 1804.
На Гаїті, найбіднішій країні Латинської Америки, загальна вартість активів бідноти більш ніж у 150 разів перевищує суму прямих іноземних інвестицій, отриманих у 1804 р., коли країна здобула незалежність від Франції.