Що таке БІДНОТИ Англійською - Англійська переклад

• poor
• poverty

Приклади вживання Бідноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівля лікарні для бідноти.
Hospital for the Poor.

Для сільської бідноти вони нічого не давали.
They did nothing for the poor here.

Це хвороби від бідноти».
They are diseases of poverty.”.

Хлібозаготівель тероризування бідноти.
She terrorizes poor Arthur.

У на делегатів комітетів бідноти центральних губерній.
A Meeting of Delegates From the Poor Peasants' Committees Of Central Gubernias.

Зростала кількість бідноти.
Increased number of poor people.

Саме в цей період Конвент був диктатурою низів, тобто самих нижчих верств міської та сільської бідноти.
The Convention was precisely a dictatorship of the lower classes, that is, of the lowest and poorest sections of the town and village population.

Будівля лікарні для бідноти.
Foundation of a hospital for the poor.

По-друге, вона мала безсумнівну підтримку селянської бідноти і більшості солдатів, котрі жадали світу і землі.
Secondly, it enjoyed the undoubted support of the poor peasants and of the majority of the soldiers, who were thirsting for peace and land.

Думки і сподівання сільської бідноти.
Pain and aspirations of the poor.

Більшість представників бідноти та середнього класу працюють на багачів і при цьому не можуть самостійно вирішити свої фінансові проблеми.
Many of the poor and middle class work for the rich and then fail to solve their own money problems at home.

Хлібозаготівель тероризування бідноти.
Terrorizing the poor Vietnamese.

У середовищі бідноти Нової Англії зріли вимоги зрівняльностей: обмеження власності, введення максимальних цін на продовольство.
Among the poor of New England egalitarian demands ripened for a limit on property ownership and the introduction of ceiling prices on foodstuffs.

Все це викликало незадоволення бідноти.
This will cause discontent of the poor.

Ці збіговиська бідноти влаштовувалися де завгодно- у внутрішніх двориках будинків або ж просто в тіні дерев на вулицях.
These gatherings of the poor had a job literally anywhere- in the courtyards of the houses or just in the shade of the trees on the streets.

Ця проблема має важливі наслідки для робітників та бідноти.
This is a very consequential issue for workers and the poor.

У кожному місті утворилися два табори: бідноти і багачів.
Two camps formed in each city, the poor and the rich.

Інтернаціональна солідарність пролетарів і бідноти.
International solidarity of the proletarians and the poor.

Тільки ради селянської української бідноти, робітників і солдатів можуть створити на Україні влада, при якій зіткнення між братерськими народами будуть неможливі».
Only the Soviets of the Ukrainian poor peasants, workers and soldiers could set up a power in the Ukraine under which clashes between fraternal peoples would be impossible.".

Інтернаціональна солідарність пролетарів і бідноти.
The international solidarity of the proletariat and the poor.

Водночас Солон не виконав важливого вимоги бідноти- не справив переділу землі, хоч і встановив максимальний розмір земельного володіння.
At the same time, Solon did not fulfill the important requirement of the poor did not redistribute the land, although he set the maximum amount of land ownership.

Члени партії скликали збори грем'ячинського активу і бідноти.
The members of party convened a meeting of Gremyachins activists and the poor.

У той же час солона не виконав важливого вимоги бідноти- не зробив переділу землі, хоча і встановив максимальний розмір земельного володіння.
At the same time, Solon did not fulfill the important requirement of the poor did not redistribute the land, although he set the maximum amount of land ownership.

Патерналістську допомогу або підтримку замінюють на солідарність із боротьбою бідноти за самоемансипацію.
Paternalist help or aid gives way to an attitude of solidarity with the struggle of the poor for their self-emancipation.

Намагаючись зняти напругу, гетьман пообіцяв вжити заходів до викупу землі у великих власників з метою наділення нею сільської бідноти.
Trying to relieve tension, Hetman promised to take steps to redemption large owners of land in empowerment for its rural poor.

Рабовласницька соціальна революція як наслідок економічної(предклассовой) боротьби боржників і бідноти проти лихварів і знаті.
Slave-holding social revolution as a consequence of economic(pre-class) struggle of debtors and the poor against usurers and aristocracy.

Режим профіциту бюджету вимагає на противагу собі постійної економії на бюджетній сфері- широкий потік багатств пливе від бідноти до балканських олігархів і західних банкірів.
The regime of fiscal surplus requires as its counterpart a permanent austerity of public finances, meaning a vast transfer of wealth from the poor to the Balkan tycoons and Western bankers.

Криза рабовласницького ладу, важкий соціальний і політичний гніт викликали масові повстання рабів, вільної бідноти, підкорених народів.
The crisis in the slaveholding system and harsh social and political oppression provoked mass uprisings of slaves, poor freemen, and conquered peoples.

Рабовласницька соціальна революція як наслідок економічної(предклассовой) боротьби боржників і бідноти проти лихварів і знання 5.
Slave-holding social revolution as a consequence of economic(pre-class) struggle of debtors and the poor against usurers and aristocracy.