Що таке БІДНОТА Англійською - Англійська переклад

• poor
• poverty

Приклади вживання Біднота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх купувала переважно біднота.
It was eaten mostly by the poor.

Біднота та селяни жили за міськими мурами.
The poor and peasants lived outside the city walls.

Їх купувала переважно біднота.
Was elected primarily by the poor.

Біднота, що не мала куди і за що втікати, залишалась у місті.
Poor, who had no where to run and what remained in the city.

Їх купувала переважно біднота.
It is consumed mainly by the poor.

Створювали їх переважно біднота, сільські комуністи і комсомольці.
Created their mostly poor, rural communists and Komsomol members.

Їх купувала переважно біднота.
These were mainly bought by the rich.

Міська біднота, обурена підвищенням цін на продукти харчування, громила крамниці та пекарні.
Urban poor, outraged increasefood prices, smashed shops and bakeries.

В них проживала переважно міська біднота.
In the city outskirts lived mainly poor people.

Паризька біднота вітала ці заходи, але це не розв'язувало проблеми, а заганяло її вглиб.
Poor Paris welcomed these measures, but it is not solved problems, and buried it deep down.

Його герої- звичайний люд села, біднота.
My husband's family are very village people, poor people.

Але в тих же містах пенсіонери та біднота насилу оплачують найелементарніші потреби.
In these same cities, however, pensioners and the poor struggle to afford the most basic amenities.

Рушійною силою виступали селяни, дрібні ремісники, міська біднота, солдати.
The driving force were peasants, small artisans, urban poor, soldiers.

Селянська біднота разом з пролетаріатом є переважна більшість народу, нації» 4.
The poor peasantry together with the proletariat constitute the overwhelming majority of the people, the nation.

Дві тисячі років тому в цьому районі проживала переважно міська біднота.
Two thousand years ago, this area was home almost exclusively to the city's poor.

Біднота інколи відказує поганому правлінню; багатії завжди заперечують бути керованими взагалі.
The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

Причому не було відмінності серед протестувальників- середній клас або біднота.
The guy doesn't give a shit about the middle class or the poor.

Соціально євреї структурувалися на елітарну верхівку, середній клас і біднота та керувалися старійшинами.
Socially Jews were structured on the top elite, the middle class and the poor and were guided by elders.

Згодом вулиця перетворилася повністю в ремісничу, а проживати тут стала одна біднота.
Over time, the street turned completely into a handicraft, and lived here was one poor.

Міська біднота отримувала молоко по ціні 3-4 пенса за кварту, тоді як звичайна ціна становила 7 пенсів.
This was sold to the city's poor at three pence or four pence a quart, compared with the usual price of seven pence.

Він є автором робіт"Право на весь результат праці","Цивільний закон і біднота" та інших.
He is the author of"The Right to the Whole Produce of Labor","The Civil Law and the Poor" among others.

Сільська біднота розгромила 40 поміщицьких маєтків, спалила 2 заводи, захопила близько 2 тис. десятин поміщицької землі.
Rural poor crushed 40 landlords' estates, burned the 2 plants, taken over about 2 thousand acres landed estates.

Відтоді порядок денний змінився, однак ні невдоволений середній клас, ні невдоволена біднота нікуди не поділися.
Since then, the political agenda has changed, but neither the dissatisfied middle class, nor the dissatisfied poor have gone anywhere.

Це країна контрастів, де біднота і перенаселення сусідять з багатим духовним світом, традиціями і неймовірними фарбами.
India is a country of contrasts, where poverty and overpopulation are combined with a rich spiritual world, traditions and incredible colors.

Виходило на те, що в революційних подіях в Італії брала участь більшість верств населення- ліберальне дворянство та підприємці, студентство, ремісники, робітники, селяни, міська біднота.
It turned out that inrevolutionary events in Italy participated majority population- the liberal nobility andentrepreneurs, students, craftsmen, workers, peasants, urban poor.

Нова міська біднота створила цілі галузі промисловості і поселення, що діють на таємних підключеннях до електрики і води.
The new urban poor have created entire industries and neighborhoods that have to operate on clandestine connections to electricity and water.

Ті, у кого є влада, у певному сенсі не хочуть, щоб біднота завдавала їм клопоту, тож часто бідних просто полишають діяти на власний розсуд.
Those with power to some extent do not want to be bothered by the poor, so the model is often to abandon them to their own devices.

І це нагадало мені що біднота в тюрмі, навіть поза контекстом боргової в'язниці, грає дуже помітну і важливу роль у системі правосуддя.
And this reminded me that poverty jailing in general, even outside the debtors' prison context, plays a very visible and central role in our justice system.

Їм залишається жити в районі, де зосереджена біднота, без роботи чи освітніх можливостей, далеко від громадьських закладів обслуговування та інфраструктури.
They were left there to live in concentrated poverty with no work or education opportunities, out of the scope of public services and built infrastructure.