Що таке НАЙМОГУТНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most powerful
• mightiest
• the most potent
• greatest

Приклади вживання Наймогутніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про наймогутніших імператорів.
One of the greatest emperors.

Місяць- один із наймогутніших символів магіїї.
The moon is one of the most potent symbols of magic.

Одне з наймогутніших радіо джерел нашого неба.
It is one of the strongest radio sources in the sky.

Зараз фірма"Лео Бернетт"- одна з наймогутніших рекламних агенцій у світі.
Leo Burnett is one of the biggest ad agencies in the world.

І одне з наймогутніших божеств- це річка Ганг.
And one of these powerful deities is the River Ganga.

Колір вважається одним із найефективніших і наймогутніших елементів дизайну.
Colors are one of the most powerful and effective elements in design.

Вона одна з наймогутніших героїнь не тільки на Землі, а й у всій Галактиці!
She's one of the mightiest heroes not just on Earth but in the entire galaxy!

Переїзд в Збараж, де знаходиться одна з наймогутніших фортець на Поділлі.
Then we move to Zbarazh where we will see one of the strongest fortresses in Podillya.

Йода- один з найславетніших і наймогутніших майстрів-джедаїв у галактичній історії.
Yoda is one of the most renowned and powerful Jedi Masters in galactic history.

Велетень сміливо вийшов назустріч, думаючи, що побачить одного з наймогутніших воїнів Ізраїлю.
The giant strode boldly forward, expecting to meet the mightiest of the warriors of Israel.

Йода був одним з найславетніших і наймогутніших майстрів-джедаїв у галактичній історії.
Yoda was one of the most renowned and powerful Jedi Masters in galactic history.

Оригінальна стратегія, де геймеру дадуть шанс стати одним з наймогутніших магнатів в історії людства.
An original strategy where the gamer will be given a chance to become one of the most powerful tycoons in the history of mankind.

Аксум був центром одного з наймогутніших королівств світу в період з I по VII століття.
Axum was one of the four powerful kingdoms of the world during the 1st and 7th century.

Paradise Papers- це глобальне розслідування офшорної діяльності деяких наймогутніших людей та компаній у світі.
The Paradise Papers is a global investigation into the offshore activities of some of the world's most powerful people and companies.

Ця неординарна людина вважалася одною з наймогутніших і впливових державних чиновників Третього Рейху.
A rare artifact of one of the most infuential and powerful men in the Third Reich.

Навіть Михаїл, один із наймогутніших ангелів, не наважився осудити сатану, а сказав:«Хай Господь докорить тобі!».
But even Michael, one of the mightiest of the angels, did not dare accuse Satan of blasphemy, but simply said,“The Lord rebuke you.”.

Пояснення цьому- багатовікова історія, яка перетворила Китай в одну з наймогутніших державних організацій на планеті.
The explanation for this- a centuries-old history, which has turned China into one of the most powerful state organizations on the planet.

Хотинська фортеця у свій час була однією з наймогутніших у Східній Європі, під її стінами не раз сходилися численні армії.
Khotyn fortress in its time was one of the strongest in Eastern Europe, under its walls repeatedly converged numerous army.

П'ять років по тому, коли всі супергерої оголошені поза законом, а світ у небезпеці, єдина надія- зібрати наймогутніших героїв Землі.
Five years later, with all superheroes outlawed and the world in peril, the only hope is to reassemble Earth's Mightiest Heroes.

Навіть Михаїл, один із наймогутніших ангелів, не наважився осудити сатану, а сказав:«Хай Господь докорить тобі!».
So even Michael, hey, one of the greatest angels in heaven didn't make railing accusations against Satan, but said,“The Lord rebuke thee.”.

П'ять років по тому, коли всі супергерої оголошені поза законом, а світ у небезпеці, єдина надія- зібрати наймогутніших героїв Землі.
However, five years later, with all our favorite super heroes outlawed and the world in peril, the only hope is to reassemble Earth's Mightiest Heroes.

Навіть Михаїл, один із наймогутніших ангелів, не наважився осудити сатану, а сказав:«Хай Господь докорить тобі!».
But even Michael, one of the mightiest of the angels, did not dare bring a blasphemous accusation against Satan, but simply said,“The Lord rebuke you.”.

Завдяки настільки потужній економіці, найбільшим витратам на армію і однією з наймогутніших армій світу Штати здатні домінувати на планеті.
Thanks to such a powerful economy, the largest expenditure on the army and one of the most powerful armies in the world, states are able to dominate the planet.

Опішня- один із найславетніших і наймогутніших центрів культурної самобутності українців, всіма визнана столиця українського гончарства.
Oposhnya is one of the most glorious and mighty centers of cultural identity of the Ukrainians, all recognized as the capital of Ukrainian pottery.

Багато століть тому ця держава вважалася однією з наймогутніших, але потім пережила період падіння і досі народ страждає від зазіхань інших.
Many centuries ago, this power was considered one of the most powerful, but then experienced a period of decline and still people are suffering from the encroachments of others.

Шістнадцятирічна Рубі, одна з наймогутніших молодих людей за всю історію людства, тікає зі свого табору й приєднується до групи підлітків-утікачів, які шукають безпечного притулку.
Sixteen-year-old Ruby, one of the most potent young people anyone has encountered, escapes her camp and joins a group of runaway teens seeking haven.

Київська Русь з 8 по 13 століття була однією із наймогутніших держав на Європейському континенті і простягалась від Балтійського до Чорного моря.
Kievan Rus from the 8th to the 13th centuries was one of the most powerful powers on the European continent and stretched from the Baltic to the Black Sea.

Ця партизанська організація є однією із наймогутніших сил спротиву ІДІЛ, але через військові дії із Туреччиною, вона класифікується як«терористична організація».
This guerrilla organisation is one of the strongest forces against ISIL, but due to hostilities with Turkey, it is classified as a"terrorist organisation".

Як американці, будучи громадянами однієї з наймогутніших країн світу, ми часто відчуваємо, що наші переконання і думки вірні над більшістю країн;
As Americans, being citizens of one of the most powerful nations of the world, we often feel that our beliefs and opinions hold true over most nations;