Що таке НАЙБІЛЬШ СИЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• most powerful
• the most potent

Приклади вживання Найбільш сильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш сильними алергенами є жито і пшениця.
The most powerful allergens are rye and wheat.

Які сторони вашого характеру ви вважаєте найбільш сильними?
What are the parts of your personality that you feel are most powerful?

Так, страх несхвалення і потреба в схваленні представляються найбільш сильними і майже виключними мотивами етичної оцінки.
Indeed, the fear of disapproval and the need for approval seem to be the most powerful and almost exclusive motivation for ethical judgment.

Пептиди є найбільш сильними стимуляторами гормону росту, збільшуючи концентрацію 7-15 разів на вартість еквівалентного курсу в кілька разів нижче:.
Peptides- the most potent stimulators of growth hormone, increase the concentration by 7-15 times and its cost much lower than equivalent cycles.

Греція тоді являла собою безліч незалежних міст-держав, найбільш сильними з яких були Спарта й Афіни.
The Greeks were a series of independents city states, the most powerful were Athens and Sparta.

Пептиди є найбільш сильними стимуляторами гормону росту, збільшуючи концентрацію 7-15 разів на вартість еквівалентного курсу в кілька разів нижче:.
Peptides are the most potent stimulators of growth hormone, increase the concentration 7-15 times the cost of equivalent course several times below:.

Страх несхвалення і потреба в схваленні представляються найбільш сильними і майже виключними мотивами етичної оцінки.
The fear of disapproval and the need for approval becomes the most powerful and almost exclusive source of motivation for ethical judgement and behaviour.

Пептиди є найбільш сильними стимуляторами гормону росту, збільшуючи концентрацію 7-15 разів на вартість еквівалентного курсу в кілька разів нижче:.
Peptides- the most powerful stimulants of growth hormone, increase the concentration 7-15 times, while the cost of an equivalent course is several times lower:.

Можна припустити, що боротьба за президентське крісло розгорнеться між двома найбільш сильними політиками-консерваторами- Мохаммадом Калібафом і Сайєдом Джалілі.
It can be assumed that the struggle for the Presidency will flare up between the two most powerful politicians, Conservatives- Mohammad Qalibaf and Saeed Jalili.

Смолоскипи є найбільш сильними виверженнями в Сонячній системі, в той час як викиди корональної маси менш схильні до агресії, але пов'язані з екстраординарною кількістю речовин при викиді- один викид може винести близько 20 мільярдів тонн(18 млрд тонн) матерії в просторі.
Flares are the most severe eruptions in the solar system, but coronal mass excretions are less severe, but a single ejection with an extraordinary amount of substances can throw roughly 20 billion tonnes(18 billion metric tons) of material into space.

Смолоскипи є найбільш сильними виверженнями в Сонячній системі, в той час як викиди корональної маси менш схильні до агресії, але пов'язані з екстраординарною кількістю речовин при викиді- один викид може винести близько 20 мільярдів тонн(18 млрд тонн) матерії в просторі.
Flares are the most violent eruptions in the solar system, while coronal mass ejections are less violent but involve extraordinary amounts of matter- a single ejection can spout roughly 20 billion tons(18 billion metric tons) of matter into space.

Смолоскипи є найбільш сильними виверженнями в Сонячній системі, в той час як викиди корональної маси менш схильні до агресії, але пов'язані з екстраординарною кількістю речовин при викиді- один викид може винести близько 20 мільярдів тонн(18 млрд тонн) матерії в просторі.
Flares are the most powerful eruptions in the solar system, while coronal mass ejections are less powerful but require remarkable amounts of matter which can make a particular ejection spout approximately 20 billion tons(18 billion metric tons) of matter into space.

Найбільш сильним засобом вважаються восьмикутні червоні дзеркала з нанесеною схемою ба-гуа.
The most powerful means are red octagonal mirror with image pattern ba-gua.

Одним з найбільш сильних магічних засобів здавна вважався амулет.
One of the most powerful magical funds has long been regarded as an amulet.

Найбільш сильне і хворобливе розтягнення зв'язоккисті.
The most severe and painful sprainbrushes.

Найбільш сильні і чисельні ліві і націонал-патріотичні партії.
The most powerful and numerous leftist and nationalist-patriotic party.

Вузол подвійної удачі- найбільш сильний талісман для залучення всіх видів удачі.
Node double success- the most powerful talisman to attract all kinds of luck.

Це, напевно, найбільш сильний продукт, що підвищує імунітет.
This is probably the most powerful product that increases immunity.

Путін є найбільш сильним лідером в Кремлі з часів Сталіна.
Brezhnev was the state's most powerful leader since Stalin.

Саме тому вона вважається однією з найбільш сильних молитов.
That why it's considered one of the most powerful prayers.

Одне з найбільш сильних вивержень Ньїрагонго відбулося в 1977 році;
One of the most violent eruptions Nyiragongo occurred in 1977;

Найбільш сильне і якісне звучання музики можливе з використанням компонентних типів акустичних динаміків.
More powerful and high-quality sound of music is possible using component types of acoustic speakers.

Вплив кожної планети найбільш сильний у визначений час.
The influence of each planet is most intense at a certain time.

В період появи перших мануфактур бухгалтерський облік отримав найбільш сильне розвиток.
In the period of the appearance of the first manufactories, accounting has developed most strongly.

І Кабарда як найбільш сильна переддержавна освіта знаходиться на стику інтересів двох країн.
And Kabarda as the most powerful predgosudarstvennoe Education is at the junction of interests between the two countries.

Найбільш сильний біль зберігається протягом перших 12-24 годин з початку нападу.
The pain is likely to be most severe within the first 12 to 24 hours when it begins.

З усіх впливів Космосу на Землю найбільш сильним є випромінювання Сонця, що ритмічно змінюється.
Of all the impacts from space to Earth is the most powerful rhythmic changing solar radiation.

Як наслідок цього, підстав для утримання більше в момент найбільш сильної кровотечі і менше- на початку або в кінці менструації.
As a consequence, reasons for abstinence, more in the most severe bleeding and less at the beginning or the end of your period.

За даними статистики, в цьому секторі залишилися тільки найбільш сильні його учасники, тоді як неконкурентоспроможні підприємства припинили існування.
According to statistics, in this sector were only the most powerful of its members, while the non-competitive enterprises ceased to exist.