Що таке НАЙБІЛЬШ СИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• most heavily
• most strongly
• most severely
• most badly

Приклади вживання Найбільш сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тяжкі наслідки війни найбільш сильно проявилися в Росії.
Grave consequences of war most strongly manifested in Russia.

Лаос- найбільш сильно бомбардувана країна на душу населення в світі.
Laos is the most heavily bombed country, per capita, in the world.

Негативний вплив війни найбільш сильно проявився в Росії.
The negative impact of the war most strongly evident in Russia.

Птеригіум найбільш сильно пов'язаний з надмірним впливом на ультрафіолетове випромінювання Сонця.
Pterygium is most strongly associated with excessive exposure to the sun's ultraviolet light.

Так, але у вигляді надання допомоги сектора найбільш сильно постраждали від рецесії.
Yes, but in the form of assisting sectors most heavily hit by the recession.

Східна Україна є однією з найбільш сильно забруднених мінами зон конфліктів в світі.
Eastern Ukraine is one of the most heavily mine contaminated conflict areas in the world.

Корейська демілітаризована зона з Південною Кореєю є найбільш сильно укріпленим кордоном у світі.
The Korean Demilitarized Zone with South Korea remains the most heavily fortified border in the world.

Сучасний кавун є одним з найбільш сильно модифікованих фруктів в історії людства.
The modern watermelon is one of the most extensively modified fruits in human history.

Так як це завжди головні члени сім'ї та їх успіх найбільш сильно впливає на всіх інших членів сім'ї.
As this is always the main family members and their success most strongly influences all other family members.

Хоча платформа Android найбільш сильно постраждала, зараз безпека смартфонів стає пріоритетом для всіх компаній.
While Android is the most heavily affected, smartphone security is becoming a priority.

Проте гіпокамп, частина мозку, яка найбільш сильно пов'язана з пам'яттю, зазвичай більша у жінок.
However, the hippocampus, the part of the brain most strongly linked with memory, is typically larger in women.

Найбільш сильно позначалися ефекти льодовикової розвантаження на території Північної Європи, в басейні Балтійського моря.
Most severely affected effects of glacial unloading in Northern Europe, the Baltic Sea basin.

Фактично, валюта як один з найбільш сильно торгуються активів, суб'єктів hedging на щоденній основі.
In fact, currency as one of the most heavily traded assets, subjects to hedging on a day-to-day basis.

Як споживачі вони відносно багатих, з витрат зосереджені найбільш сильно на подорожі, технології та хобі.
As consumers they are relatively affluent, with spending focused most strongly on travel, technology and hobbies.

Найбільш сильно вони проявляються в кінці вагітності, а в деяких випадках зберігаються і після пологів, поступово зникаючи.
Most strongly they appear at the end of pregnancy, and in some cases persist even after birth, gradually disappearing.

Експерти«гіда» радять інвесторам звернути увагу на ті штати, де ринки в період кризи впали найбільш сильно, особливо на Флориду.
Experts' Guide"advise investors pay attention to those states where markets during the crisis fell most heavily, particularly in Florida.

Подібно до світловідбивних символів на дорожніх знаках, ці частинки пилу найбільш сильно відбивають світло в тому напрямку, звідки воно іде.
Like the reflective letters on a road sign, these dust particles reflect light most strongly in the direction from which they are lit.

Найбільш сильно оскаржуваний елемент теорії Вілсона- те, чи дійсно гаряча точка фіксована по відношенню до розміщеної вище тектонічної плити.
The most heavily challenged element of Wilson's theory is whether hotspots are indeed fixed relative to the overlying tectonic plates.

Мільйони кілограмів ДДТ були розпорошені по всій провінції, що зробило її одним з найбільш сильно хімічно оброблених районів в Північній Америці.
Millions of kilograms of DDT were sprayed across the province, making it one of the most heavily treated forest areas in North America.

Абсолютно всі ці типи засвоєння інформації абсолютно нормальні й природні- все залежить від того, який тип пам'яті у дитини розвинений найбільш сильно.
Absolutely all of these types of learning information are absolutely normal and natural- it all depends on what type of memory the child developed most strongly.

Заздрість зустрічається зрозуміло не тільки в росіян, але у них це найбільш сильно і повно проявляється, до того ж для росіян це норма.
Envy can be found, of course, not only among Russians, but they have it most strongly and fully manifested, besides for the Russians it is the norm.

Ця бойова машина, озброєна 88-мм гарматою, є одним з найбільш сильно озброєних та потужно броньованих представників німецької бронетехніки того періоду.
This combat vehicle, armed with a 88-mm cannon, is one of the most heavily armed and powerfully armored representatives of German armored vehicles of the period.

Крім афроамериканців, кожна етнічна група по-своєму збагатила лексику американської англійської, найбільш сильно при цьому простежується вплив іспанської.
In addition to African Americans, each ethnic group in their own way enriched the vocabulary of American English, most strongly in this case shows the influence of Spanish.

При лікуванні алкоголізму та наркоманії найбільш сильно страждає печінка, тому необхідною процедурою для лікування таких хворих є детоксикація печінки.
In the treatment of alcoholism and drug addiction, the liver is most severely affected, so the necessary procedure for treating such patients is liver detoxification.

Ваш лікар може допомогти вам зрозуміти, які записи необхідні, виходячи з органів або областей тіла, які найбільш сильно порушені вашим високим кров'яним тиском.
Your doctor can help you understand what records are required, based on the organs or areas of the body that are affected most profoundly by your high blood pressure.

Якщо ви додасте їх до будь-якого приманки потім вони не оптимізуються стати супер концентрований розчин, який є первинний формат, який короп найбільш сильно реагує на!
If you do add these to any bait then they are not optimised to become super concentrated solution which is the primary format that carp most strongly respond to!

Ця ідеалістична фітнес ситуація існувала найбільш сильно в Афінах, який був охарактеризований як демократичне суспільство найбільш близький до Сполучених Штатів.
This idealistic fitness situation existed most strongly within athens, which has been characterized as a democratic society most similar to the united states.

Багаторічний практичний досвід роботи на ринку нерухомості дозволив нам виділити саме ті характеристики, які найбільш сильно впливають на вартість домоволодінь і відповідно найбільш важливі для покупців.
Many years of practical experience in the real estate market has allowed us to identify precisely those characteristics that most strongly influence the cost of houses and therefore most important to buyers.

Він також має сумнівну честь бути країною, яку найбільш сильно бомбили, в світі, в результаті воєн проти комуністичної революції в Лаосі, В'єтнамі та Камбоджі у 1960-х і 1970-х рр.
Laos holds distinction as the most heavily bombed country in world, as a result of the wars against the communist revolutions in Laos, Vietnam and Cambodia during the 1960s and 1970s.

Однак, Кронштадт розглядався як найбільш сильно укріплена морська фортеця у світі протягом більшої частини 19-го століття, яка постійно модернізувалася для захисту від нових технологій нападу.
However, Kronstadt was widely regarded as the most heavily fortified naval arsenal in the world throughout most of the 19th-century, continually upgrading its combined defences to meet new changes in technology.