Що таке НАЙМОГУТНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• most powerful
• mightiest

Приклади вживання Наймогутнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на це, вони також є наймогутнішими.
Despite that, they're also the most powerful.

Так варвари стали наймогутнішими воїнами в світі.
The Warriors were the most powerful fighters in this world.

Наймогутнішими державами Німецького союзу були Австрія і Пруссія.
The two most powerful German states were Austria and Prussia.

Рівнявсь у славі з наймогутнішими народами Європи, мав свою літературну мову.
Rivnyavs in the glory of the mightiest nations of Europe, had a literary language.

Наймогутнішими з мертвих лучників незмінно стають ті, хто за життя був хорошим лучником.
The most powerful of the undead archers invariably end up being those who were themselves archers in their previous life.

Деякі з них стали республіками, наймогутнішими з яких були Флоренція, Генуя, Венеція.
Some of them became a republic, the most powerful of which were Florence, Genoa, Venice.

Османи були наймогутнішими у 15-му і 16-му столітті за часів правління двох відомих султанів.
The Ottomans were greatest in the 15th and 16th centuries under 2 famous sultans.

Червня 2008 р. на Львівську та ще чотири області Західної України обрушився ураган з наймогутнішими зливами та градом.
June 23, 2008 Lviv and the four regions of Western Ukraine were hit by a hurricane with strong showers and hail.

Ціною значних поступок Фрідріх І Барбаросса добився примирення з наймогутнішими німецькими князями і спрямував усі сили на підкорення Північної Італії.
At the price of significant concessions, Friedrich Barbarossa achieved reconciliation with mighty German princes and directed all his forces to the subordination of Northern Italy.

У світі непроглядній темряви, далеко від людських очей іде безупинна боротьба між двома наймогутнішими расами: вампірами і ликанами.
In the pitch darkness of the world, away from the eyes goes not to stop a fight between two of the most powerful races: vampires and the Lycans.

Оскільки робітники та підприємці є найкраще організованими і політично наймогутнішими групами в суспільстві, то сучасні уряди легко схиляться до того, щоб задовольнити ці групи за рахунок споживача.
Since workers and entrepreneurs are the best organized and politically most powerful groups in the community, a modern government may easily tend to satisfy both at the expense of the consumer.

Схильність широкого кола членів суспільства до пліток встановлювала зв'язки між найнижчими і наймогутнішими, найслабшими і найсильнішими.
The propensity for a huge range of members of society to gossip opened up conduits between the lowliest and the mightiest, the weakest and the most powerful.

Всі народи, які живуть на Американському континенті, вже звикли вважати їх найосвіченішими, наймогутнішими й найбагатшими представниками великої родини американських народів.
All the nations that inhabit the same continent are already accustomed to considering them as the most enlightened, most powerful and wealthiest offshoots of the great American family.

А з середини XV століття і до початку XIX вони і зовсім утримували за собою титул імператорів Священної Римської імперії, будучи наймогутнішими монархами континенту.
And from the middle of the fifteenth century to the beginning of the nineteenth century, they held the title of emperors of the Holy Roman Empire, being the most powerful monarchs of the continent.

Інші інтерпретують глобальне громадянське суспільство як інструмент, який використовується наймогутнішими державами для просування своїх інтересів за кордоном, часто пропагуючи і популяризуючи ідеї, які є ключовими для їх національних інтересів.
May interpret global civil society as a tool used by the most powerful states to advance their ultimate interests abroad, often promoting and popularising ideas that are key to the national interest.

Я не використовую жорсткої класифікації форм правління в цій статті, а швидше розглядаю спектр систем із наймогутнішими президентами на одному кінці та наймогутнішими парламентами на іншому кінці спектру.
I do not use a rigid classification of systems of government in this article and rather consider a range of systems with those with the powerful president on one end and those with the powerful parliament on the other end.

Навіть наймогутнішій державі світу потрібні друзі та союзники.
Even the most powerful nations in the world require allies.

Наймогутніший правитель на землі не зміг керувати своїми пристрастями.
The mightiest ruler of the earth had failed to rule his own passions.

Опис: Захоплюйте території і зробіть свою імперію наймогутнішою!
Description: Take territories and do the empire the mightiest!

Історики часто розглядають Оффу як наймогутнішого англосаксонського короля до Альфреда Великого.
Many historians regard Offa as the most powerful Anglo-Saxon king before Alfred the Great.

Пруссакам, які втратили наймогутнішого союзника, довелось погодитись на перемовини.
The Prussians, left without their greatest supporter, had to agree to negotiations.

Той, хто заволодіє ними, стане наймогутнішим воїном.
He who conquers himself is the mightiest warrior.

Як було звати наймогутнішого царя Великої Скіфії?
As it was called the most powerful king of Great Scythia?

Космос став наймогутнішим відкриттям минулого XX століття.
Space has become the greatest discovery of the 20th century.

Магнати- наймогутніші та впливові землевласники, здебільшого князі.
Tycoon- the most powerful and influential landowners, mostly princes.

Про наймогутніших імператорів.
One of the greatest emperors.

Нью-Йорк- місто статуї Свободи та діловий цент наймогутнішої держави.
New York is the city of statue of Liberty and business centre of the mightiest state.

Ілля, ймовірно, був наймогутнішим із Господніх пророків Старого Завіту.
Elijah was perhaps the most powerful of God's prophets in the Old Testament.

Оновіть свій автомобіль, щоб взяти на себе навіть наймогутнішу Снігову бурю.
Upgrade your vehicle to take on even the mightiest Snow storm.