Що таке НАЙМОГУТНІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• most powerful
• mightiest

Приклади вживання Наймогутнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп незабаром стане наймогутнішою людиною в світі.
Trump will soon be the most powerful man in the world.

Опис: Захоплюйте території і зробіть свою імперію наймогутнішою!
Description: Take territories and do the empire the mightiest!

Він може бути або може бути наймогутнішою людиною, але це не важливо.
He may be or may have been a powerful man, but it doesn't matter.

Ми станемо наймогутнішою і плодотворною рукою Небес! Осанна! Осанна!
We are to be a most mighty and fruitful arm of Heaven! Hosanna! Hosanna!

Таким чином Японія стала наймогутнішою державою в тихоокеанському регіоні.
That way Japan would become the dominant power in the Pacific.

У кінці Другої світової війни радянський диктатор Йосип Сталін безперечно був наймогутнішою людиною в Євразії.
At the end of the Second World War, Soviet dictator Josef Stalin stood undisputed as the most powerful man in Eurasia.

Таким чином, імператор і король Карл став наймогутнішою людиною в християнському світіАнгл.
At that point, EmperorandKingCharles was the most powerful man in Christendom.

Протягом століть Британія була наймогутнішою і великою державою, імперія якої простягалася на дві третини світу.
Over the centuries, Britain was the most powerful and a major power, the Empire that stretched to two-thirds of the world.

Після тривалої облоги і захоплення замку Паланок військами Австрійського імператора, він стає наймогутнішою фортецею імперії.
After a long siege and capture of Palanok Castle by the troops of Austrian Emperor it became the most powerful fortress of the Empire.

Ця віра в свободу завжди була й залишається сьогодні наймогутнішою зброєю нашої нації проти репресивних режимів у всьому світі.
That faith in freedom has always been and remains today our nation's most potent weapon against repressive regimes everywhere in the world.

Сподіваюся, нам ніколи не доведеться застосувати цю силу, але ніколи не буде часу, щоб ми не були наймогутнішою державою на світі!
Hopefully we will never have to use this power, but there will never be a time that we are not the most powerful nation in the world!

Через 200 років США стали наймогутнішою і найбагатшою в світі країною, якій увесь світ завдячує величезним відсотком сучасних технологічних інновацій.
Years later, the US was the world's mightiest and wealthiest country and responsible for a huge percentage of the world's modern tech innovations.

Під цирковим іменем Кротон він подолав у двобоях найсильніших людей трьох континентів та був визнаний наймогутнішою людиною планети.
With the circus name Croton, he won duels with the strongest people from three continents and was recognized the mightiest individual in the planet.

Адже він просто має настати, щоб найвільніша й найспівчутливіша нація на Землі продовжувала бути наймогутнішою та маяком для процвітання і партнерства по всьому світу.
Because it just has to be that the freest and most compassionate country on the face of the earth will continue to be the most powerful and a beacon for prosperity and liberty across the world.

Плутарх також повідомляє нам, що в нього були дві дочки, яких звали Сібаріс і Італія, і один син, якого Фемістокл одного разу назвав наймогутнішою людиною в Греції.
Plutarch also tells us he had two daughters called Sybaris and Italia and one son, whom Themistocles once described as the most powerful man in Greece:.

Те, що вони називають наймогутнішою владою за всю історію людства, сьогодні терпить поразку від мусульманських загонів джихаду, шість років опісля після двох нападів на Нью-Йорк і Вашингтон",- заявив аз-завахирі.
What they claim to be the strongest power in the history of mankind is today being defeated in front of the Muslim vanguards of jihad(holy war) six years after the two raids on New York and Washington," he said.

Генезис- єдина істота у Всесвіті, що може зрівнятися з Богом якщо забажає, а його носій автоматично стає наймогутнішою істотою в матеріальному світі.
Genesis- the only being in the Universe who can get up level with God if wishes that, and his carrier automatically becomes the most powerful being in a material world….

У дебатах про імпічмент Україна часто здавалася безневинним свідком, бідною країною на східній околиці Європи, захопленою жорстокими політичними битвами наймогутнішою нації в світі.
In the impeachment debate, Ukraine has often seemed an innocent bystander, a poor and deeply troubled country on Europe's eastern fringe sideswiped by the raucous political battles of the world's most powerful nation.

Голова Сенатського комітету з питань збройних сил додав, що американцям необхідно«нагадати своїм синам і дочкам, що США стали наймогутнішою нацією на землі«руйнуючи стіни, а не будуючи їх».
The Senate Armed Services Committee chairman added that“we have to remind our sons and daughters that we became the most powerful nation on earth by tearing down walls, not building them.”.

Протилежність розумності, дієвості і особливо ощадливості одних і безпечності, неробству і марнотратству інших є четвертою причиною нерівності і наймогутнішою з усіх причин.
The contrast between the intelligence, the activity, and, above all, the economy of some and the indolence, inaction and dissipation of others, was a fourth principle of inequality and the most powerful of all.

В результаті антихаліфатської боротьби місцевого населення у IX ст. на території Азербайджану виникло кілька нових держав, наймогутнішою з яких була Ширванська зі столицею в Шемасі.
Following the anti-Caliphate rising by the local population, several new states arose in the territory of Azerbaijan in the 9th century, the most powerful of which was the State of Shirvan, with its capital at Shamakhi.

Одна з причин Бреттон-Вудської роботи полягала в тому, що США, безумовно, були наймогутнішою країною за столом, і, таким чином, в кінцевому рахунку змогла нав'язати свою волю іншим, у тому числі часто бентежаться Британії.
One of the reasons Bretton Woods worked was that the US was clearly the most powerful country at the table and so ultimately was able to impose its will on the others, including an often-dismayed Britain.

Кінокартина розповіадє історію життя Джона Едгара Гувера, який піднімався до вершин влади, бажаючи стати наймогутнішою людиною в США.
The film tells us the story of the life of J. Edgar Hoover, who rose to the heights of power, wanting to become the most powerful man in the United States.

Одна з причин Бреттон-Вудської роботи полягала в тому, що США, безумовно, були наймогутнішою країною за столом, і, таким чином, в кінцевому рахунку змогла нав'язати свою волю іншим, у тому числі часто бентежаться Британії.
One of the reasons Bretton Woods worked for the Americans was that the U.S. was clearly the most powerful country at the table, thus able to impose its will on the others, including an often-dismayed Britain.

Скуле був братом короля Інге, і сам мав претензії на трон, проте на час задовольнився для себе роллю головнокомандувача, ставши фактично наймогутнішою людиною в королівстві.
Skule was the brother of King Inge and had designs on the throne for himself; however, he contented himself for the time being with leadership of the army, which made him, de facto, the most powerful man of the kingdom.

Претензійно ущербна особистість, наділена безмежною владою, що володіє великою державою, наймогутнішою в світі армією, технічним озброєнням перестає усвідомлювати своє людське призначення, рамки своїх людських можливостей.
The pretentiously defective person, endowed with unlimited power, owning a great country, the most powerful army in the world and technical weapons, he ceases to realize human predestination, the scope of human capabilities.

Характерники майстерно володіли Козацьким Спасом(правила володіння мистецтвом козацького бою та життєвого укладу козаків), а в особливості його наймогутнішою складовою- психо-енергетичними прийомами.
Characteristics masterfully owned the Kozatsky Spas(the rules of mastering the art of the Cossack battle and the way of life of the Cossacks), and especially its most powerful component- psycho-energy techniques.

Це цілком прийнятна і цілісного світогляду, але він знаменує собою радикальний відхід від слів інших американських президентів, які в цілому сприйняли відповідальності США, як найбагатшою і наймогутнішою країною, щоб підняти своїх сусідів.
That's a perfectly reasonable and coherent worldview, but it marks a radical departure from the words of other American presidents, who generally embraced America's responsibility, as the world's richest and most powerful nation, to lift up its neighbours.

Краутхаммер передбачив, що замість однополярного світу у владу повинні вийти Сполучені Штатів з розривом потужності між самою могутньою державою і другою наймогутнішою державою, що перевищувало б будь-які інші в історії.
Krauthammer predicted that instead, a unipolar world would emerge dominated by the United States with a power gap between the most powerful state and the second most powerful state that would exceed any other in history.