Що таке STRONG ARGUMENTS Українською - Українська переклад

• вагомі аргументи
• сильні аргументи
• потужні аргументи
• вагомими аргументами
• вагомих аргументів

Приклади вживання Strong arguments Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are two strong arguments.
Є два потужні аргументи.

It's been a controversial topic, with both sides presenting strong arguments.
Це дуже делікатна тема, і обидві сторони наводять ґрунтовні аргументи.

Both have strong arguments.
І обидва мають сильні аргументи.

The ROC understands that such a meeting requires strong arguments.
У РПЦ розуміють, що для такого зібрання потрібні доволі сильні аргументи.

We have several strong arguments in support of this idea.
У нас є кілька вагомих аргументів на підтримку цієї ідеї.

Flexicurity's critics have some strong arguments.
У критиків flexicurity є кілька сильних аргументів.

Now, you can mount strong arguments against both of those men.
Тепер ви можете встановити сильні аргументи проти обох цих чоловіків.

However, the content of such messages is important, because the only strong arguments.
Однак і зміст такого повідомлення важливо, тому що необхідні тільки сильні аргументи.

If someone makes strong arguments against our discovery, I will concede!
Якщо хтось надасть потужні аргументи проти нашого відкриття, я відступлю!

In the first case, the thesis you put up must be confirmed by two or three significant and strong arguments.
У першому випадку тезу необхідно підтвердити двома або трьома значущими і вагомими аргументами.

Consider strong arguments to substantiate the claimed amount of compensation.
Продумайте вагомі аргументи для обгрунтування заявленого розміру компенсації.

Even in those cases, there are two strong arguments against the industrial policy:.
Навіть у цих випадках існує два вагомих аргументи проти промислової політики:.

By providing strong arguments for the effectiveness of your action strategy, you will achieve a good result.
Надавши вагомі аргументи ефективності своєї стратегії дій, ти досягнеш гарного результату.

This has repeatedly been written in various forums and have been given quite a logical and strong arguments.
Про це вже не раз було написано на різних форумах і були приведені досить логічні і вагомі доводи.

You always want to find strong arguments before you spend your time and effort.
Завжди хочеться знайти вагомі аргументи, перед тим як витратити свій час і зусилля.

Natalia Belitser is convinced that in any case for Ukraine such a situation would be a sign of neglect of the interests and fair demands, supported by strong arguments.
Наталя Беліцер впевнена: у будь-якому разі для України така ситуація була б ознакою нехтування її інтересами та справедливими вимогами, підкріпленими вагомими аргументами.

We will share with you 6 strong arguments in favor of regularly eating these fruits.
Ми поділимося з тобою 6 вагомими аргументами на користь того, щоб регулярно їсти ці фрукти.

As long as the law in Ukraine is not followed, until the occupation of buildings and property by so-called“patriots” continues, the enemies of Ukraine will have strong arguments to do the same.
Поки в Україні не буде діяти закон, поки будуть продовжуватись захоплення приміщень та майна так званими«патріотами», у ворогів України будуть сильні аргументи робити те ж саме.

It is perfectly found strong arguments in defense of Smoking, even in the most ambiguous and complex situations.
Він прекрасно знаходив вагомі аргументи в захист тютюнопаління, навіть у найбільш неоднозначних і складних ситуаціях.

The emergence of the land market and the ability to freely dispose of their stake, Dmytro Boyarchuk believes, will give landowners strong arguments for the formation of more favorable conditions by tenants. This also will add dynamics of development of agro industrial complex.
Виникнення ринку землі та можливості вільно розпоряджатися своїм паєм, переконаний Дмитро Боярчук, дасть землевласникам вагомі аргументи для формування більш вигідних умов з боку орендарів, а також додасть динаміки розвитку АПК.

In the case of strong arguments, it is possible that a special chemical examination at the spectrometer will be required.
А в разі наявності вагомих аргументів, можливо, потрібно буде проводити спеціальну хімічну експертизу на спектрометрі.

The organization that issues licenses needs very strong arguments that the use of radiation sources will be safe as possible.
Для організації, що видає ліцензії, потрібні дуже вагомі аргументи того, що роботи з використання ДІВ будуть максимально безпечними.

But there ARE some strong arguments in favor of investing your emergency fund, and in this post we will explore why you might want to consider it.
Але є деякі сильні аргументи на користь вкладаючи резервний фонд, і в цьому пості ми розглянемо, чому ви могли б хотіти розглянути його.

In the Brexit referendum there were strong arguments on both sides, but you didn't have any sense of the trade-offs.
На референдум вихід Великобританії були сильні аргументи з обох сторін, але у вас не було ніякого сенсу компромісів.

Putin desperately needs“strong arguments” to“ground” before the international community, and before the Russian people his next/new(not excluding- on large scale) aggressive force actions against Ukraine.
Путіну вкрай потрібні«вагомі аргументи» для«обґрунтування» як перед міжнародною спільнотою, так і перед російським народом чергових/нових(в т. ч. не виключено- масштабних) агресивно-силових дій проти України.

The rest of the book, however, provides strong arguments that the crisis is not only financial, but also economic, institutional, social, moral, and ethical.
Весь інший зміст книги дає потужні аргументи, що криза є не лише фінансовою, але й економічною, інституційною, соціальною, моральною та етичною.

Unfortunately, we do not have strong arguments in this discussion, and we have no evidence that both species coexisted in Poland, which has been confirmed in Western Europe,” Professor Valde-Nowak said of the latest finding.
На жаль, ми не маємо вагомих аргументів у цій дискусії, і у нас немає ніяких доказів, що обидва види співіснували в Польщі, який був підтверджений у Західній Європі," професор Вельде-Новак сказав про останньою знахідкою.

Akbar Al Baker said there were“very strong arguments” from people inside the airline that there were not enough passengers to justify the new daily flight.
Акбар Аль-Бакер сказав, що були"дуже переконливі аргументи" від людей в авіакомпанії, що не було достатньої кількості пасажирів, щоб виправдати новий щоденний рейс.

Economist Bryan Caplan argues, while Wittman makes strong arguments for the latter two points, he cannot overcome the insurmountable evidence in favor of voter irrationality.
Економіст Брайан Кеплан заперечує: в той час як Віттмен наводить вагомі аргументи для останніх двох пунктів, він не може подолати нездоланні докази на користь нелогічності виборця.

Well, in order to get the vote of 129 countries or more, we need strong arguments and persuasion power, because to a certain extent votes are based on mutual arrangements, but also they are largely based on what a country is capable of doing, on what it undertakes to do and on its past accomplishments, on proving that on previous occasions that country did what it had promised to do.
А щоб переконати 129 країн або більше голосувати за твою країну, потрібні сильні аргументи та силу переконання, тому що голос віддається у певній мірі на основі взаємних домовленостей, але в основному, віддається на основі того, що країна в змозі зробити, на основі того, що вона стверджує, що може зробити та на основі її візитної картки, яка б доказала те, що насправді в минулому в інших випадках, зробила те що вона обіцяла.