What is the translation of " VAHVAT PERUSTEET " in English?

• strong case
• strong rationale
• strong argument

Examples of using Vahvat perusteet in Finnish and their translations into English

Meillä on vahvat perusteet.
We have a strong case.

Tukimäärien lisäämiselle on vahvat perusteet.
There are strong reasons for a further increase.

Minulla on vahvat perusteet.
I have a strong case.

Mutta kuten sanoin, uskoakseni meillä on vahvat perusteet.
But as I said, I think we have a very strong case.

Sinulla on vahvat perusteet, mutta kuten sanoin, olemme pari, joten.
You know what? You make a strong case. But like I said, we're partners, so.

Sinulla on melko vahvat perusteet.
I think you have a pretty strong case.

Siksi on vahvat perusteet laatia tietosuojaa koskeva lainsäädäntökehys EU: n tasolla.
Thus, there is a strong rationale for a legal framework for data protection at EU level.

Emme saa kuitenkaan unohtaa, että alenevan suhteellisuuden periaatteella on vahvat perusteet.
We must not forget, however, that the principle of degressive proportionality has a deep justification.

On olemassa vahvat perusteet sille, että koheesiopolitiikassa keskitytään EU: n prioriteetteihin.
There is a strong rationale for cohesion policy to concentrate on EU priorities.

Olen hyvin tietoinen siitä, että parlamentti halusi kaksi asetusta, mutta mielestäni komissiolla on erittäin vahvat perusteet ehdotuksensa tueksi.
I am conscious of the fact that Parliament wanted two regulations, but I think that the Commission has very strong arguments in favour of its proposal.

On vahvat perusteet uskoa, että nämä kannattajaryhmät saavat edelleen tukea?valvomattomilta? lähialueilta.
There are strong grounds for believing that they may still be receiving support from the''uncontrolled''areas of neighbouring territories.

Yhdistää toivottavaa ilmeinen kestävä ominaisuuksia ja pBone tekee vahvat perusteet turvata sen rooli ihanteellinen työkalu koko luokkaopetus.
Combine this desirability to it's obvious robust characteristics and the pBone makes a strong case for securing it's role as the ideal tool for whole class tuition.

On olemassa vahvat perusteet korvata luettelot jollakin sanamuodoltaan väljemmällä välineellä, jolla pystyttäisiin paremmin vastaamaan tulevaan kehitykseen.
There is a strong case for replacing lists with something couched in more general terms, which would be better able to deal with future developments.

Voitettuaan back-to-back Molson Cup aateliset lokakuussa ja marraskuussa, hinta on tehdä vahvat perusteet kolmen turve hänen pelata läpi joulukuun.
After winning back-to-back Molson Cup honors for October and November, Price has been making a strong case for a three-peat with his play through the month of December.

Tm kehityssuuntaus antaa EU: lle vahvat perusteet tehostaa toimiaan ilmastonmuutoksen torjumiseksi ja alueen ympristn suojelemiseksi.
This development provides a strong rationale for the EU to step up its commitment to combat climate change and safeguard the region's environment.

Koska rasististen poliittisten puolueiden kannatus on kuitenkin nousussa ja rasistisia tapahtumia tulee yhä enemmän ilmi, seurantakeskuksen rahoituksen lisäämiselle on vahvat perusteet.
However, with racist political parties on the rise and a reported increase in racist incidents there is a strong argument for increasing the Centre's funding.

On siis olemassa vahvat perusteet tilinpäätösraportointia koskevien puitteiden ja sääntöjen yhdenmukaistamisen kehittämiselle, jotta voidaan yhtäältä tukea kyseistä kaupan kasvua ja toisaalta luoda kaupalle yhdenmukaiset toimintaedellytykset.
There is a strong case, therefore, for developing the harmonisation of financial reporting frameworks and rules to(a) support this growth in trade and(b) create a level playing field.

Vuoden 2013 jälkeen sovellettavien liittymistä valmistelevien rahoitusvälineiden ennakkoarvioinnissa todettiin, että laajentumisprosessille EU: n tasolla tarjottavan rahoitustuen jatkamiseen on vahvat perusteet.
An ex-ante evaluation of the pre-accession financial instruments post-2013 concluded that there is strong rationale for continuing financial assistance at EU-level in support for the enlargement process.

Otamme varmasti heidän arvionsa huomioon vastaisuudessakin, mutta jos heidän arvionsa ehdotuksesta on myönteinen, meillä on vahvat perusteet puolellamme siinä mielessä, että ehdotuksessa kunnioitetaan tietosuojaa koskevaa perusoikeutta.
We certainly take their appraisals into account and we shall continue to do so, but if, for instance, their appraisal of that proposal is favourable, we shall have a strong argument on our side, in the sense that the proposal respects the fundamental right to data protection.

Tässä mietinnössä esitetään, että on vahvat perusteet tukea"esikilpailullista" tutkimusta tämän teknologian kehityksen seuraavien vaiheiden aikana ja että esikilpailullinen työ on kaikkien sellaisten teollisuuden alojen ja palvelujen tarjoajien tulevan kilpailukyvyn takana, jotka ovat mukana tässä oleellisen tärkeässä liiketoiminnassa, ja sama koskee myös hallituksia.
This report argues that there is a strong case for supporting pre-competitive work in the next stages of the evolution of this technology and that pre-competitive work will underlie the future competitiveness of all the industries and service providers who are engaged in this crucial business, and governments as well.

Jos Yhdysvaltain viranomaiset pyytävät tietoja EU: n alueella olevista henkilöistä, joilla on yhteyksiä terrorismiin, ne pitäisi yksinkertaisesti antaa, mutta luonnollisesti vasta asianmukaisen kuulemisen jälkeen ja kun siihen on vahvat perusteet, niin että voimme estää väärinkäytön.
If the US authorities ask for data on individuals on EU territory who are associated with terrorism, they should simply be given it, but, obviously, only after proper consultation and where there are strong arguments for this, so that we can prevent abuse.

Kukaan ei halua kaiken kattavaa HVK: ta, jossa käsitellään kaikkia unioniin liittyviä kysymyksiä Maastrichtin tapaan, mutta on vahvat perusteet lisätä asialistaan puoli tusinaa avainaihetta, jotka on ratkaistava, jotta unionimme voisi toimia tehokkaasti, avoimesti ja demokraattisesti ja jotta se selviytyy lähes 30 jäsenmaan unionina.
Nobody wants an all encompassing IGC dealing with every subject facing the Union in the Maastricht style, but there is a strong case to add to the agenda half a dozen key subjects which must be resolved if our Union is to work efficiently, transparently and democratically and is to be capable of facing up to having nearly 30 Member States.

EU: n ja euroalueen rahoitustukea annetaan voimakkaan toimintaohjelman perusteella, josta komissio ja IMF sekä Euroopan keskuspankki neuvottelevat Irlannin viranomaisten kanssa.[--] Kun otetaan huomioon Irlannin talouden vahvat perusteet, ohjelman päättäväisen täytäntöönpanon pitäisi mahdollistaa palaaminen vankkaan ja kestävään kasvuun, joka turvaa taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden.
EU and euro-area financial support will be provided under a strong policy programme which will be negotiated with the Irish authorities by the Commission and the IMF, in liaison with the European Central Bank.[…] Given the strong fundamentals of the Irish economy, decisive implementation of the programme should allow a return to a robust and sustainable growth, safeguarding the economic and social cohesion.

Jos tarina on totta, se on vahva peruste itsepuolustukseen.
If Andrew's story is true, he's got a strong case for self-defense.

Minusta- vahvimmat perusteet kumoamiseen ovat perustuslaissa.
I think… our strongest grounds for reversal… are constitutional.

Tällä kohdin komissiolla on ehkä vahvemmat perusteet päätelmilleen.
Here, the Commission is perhaps on firmer ground in the conclusion that it reaches.

Itsesääntelyn kautta tiukemmin täytäntöönpannut sitoumukset tarjoaisivat vahvemmat perusteet vähäisemmälle sääntelylle.
More rigorously enforced commitments through self-regulation would provide a stronger case for less substantive regulation.

Vahva peruste tässä yhteydessä.
A powerful ARGUMENT in this connection.

Mietintö antaa strategialle vahvan perusteen.
The report offers a strong foundation for that strategy.

On vahvoja perusteita laajentaa talouskumppanuussopimukset asteittain koskemaan myös muita aloja, kuten palveluita ja investointeja.
There is a strong rationale for progressively extending EPAs to other areas like services and investment.

How to use "vahvat perusteet" in a Finnish sentence

Pitää olla hyvin vahvat perusteet vaatimuksissa.

Poliisilla lienee kuitenkin vahvat perusteet epäilyilleen.

Varmasti vahvat perusteet noille Sofin kirjoille.

Sinulla olisi kyllä vahvat perusteet käydä lanttumaakarissa.

Toimitusjohtaja Jarmo Hyvösellä on vahvat perusteet kasvuodotuksille.

Taiteen tukemisella on vahvat perusteet yrityksen yhteiskuntavastuussa.

Tutkinnanjohtajan mukaan poliisilla oli vahvat perusteet massatestaukseen.

Velvoitteen säilyttämisellä on kuitenkin vahvat perusteet mm.

On olemassa vahvat perusteet kyseenalaistaa alkuperätekstien kreikkalaisperäisyys.

Pyrin siksi hankkimaan selvät, vahvat perusteet näkemyksilleni.

How to use "strong case, strong argument" in an English sentence

Senators, making a strong case for continued funding.

That’s a strong argument for maintaining prints.

o Strong case design for external impact.

Strong Argument #1: Teacher and Administrator Antipathy.

Here is a strong argument to “raise the bar”.

President Lipinski made a strong case to Mr.

You can demonstrate a strong argument for action.

Nick has a very strong argument though.

Yet another strong case for gun control.

And he makes a strong case for it.