Що таке СИЛЬНІ АРГУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• strong arguments
• strong argument
• strongest arguments
• good arguments
• solid arguments

Приклади вживання Сильні аргументи Українська мовою та їх переклад на Англійською

І обидва мають сильні аргументи.
Both have good arguments.

Сильні аргументи на свою користь.
Strongest arguments for its use.

І обидва мають сильні аргументи.
Both have strong arguments.

Сильні аргументи на свою користь.
Powerful Arguments in Its Favor.

І обидва мають сильні аргументи.
They both had solid arguments.

Сильні аргументи на свою користь.
Strongest arguments in its favour.

І обидва мають сильні аргументи.
As both of them have solid arguments.

Сильні аргументи повинні ґрунтуватися на фактах.
Good arguments should be centered on facts.

Тепер ви можете встановити сильні аргументи проти обох цих чоловіків.
You can make a strong argument from both sides on this one.

У РПЦ розуміють, що для такого зібрання потрібні доволі сильні аргументи.
The ROC understands that such a meeting requires strong arguments.

Тепер ви можете встановити сильні аргументи проти обох цих чоловіків.
Now, you can mount strong arguments against both of those men.

Сильні аргументи можна привести на користь заборони алкоголю і нікотину.
A good case could be made out in favor of the prohibition of alcohol and nicotine.

Використовуйте свої сильні аргументи на початку і в кінці переговорів.
Put your strongest points at the start and at the end of the post.

Однак і зміст такого повідомлення важливо, тому що необхідні тільки сильні аргументи.
However, the content of such messages is important, because the only strong arguments.

На референдум вихід Великобританії були сильні аргументи з обох сторін, але у вас не було ніякого сенсу компромісів.
In the Brexit referendum there were strong arguments on both sides, but you didn't have any sense of the trade-offs.

Але є деякі сильні аргументи на користь вкладаючи резервний фонд, і в цьому пості ми розглянемо, чому ви могли б хотіти розглянути його.
But there ARE some strong arguments in favor of investing your emergency fund, and in this post we will explore why you might want to consider it.

Двадцять років російських досліджень(плюс німецькі дослідження ще в 1942 році в Берліні) забезпечують сильні аргументи проти безпеки продуктів, приготованих у мікрохвильовій печі.
Twenty years of Russian research, and German studies dating back to 1942 in Berlin, make a strong case against the safety of microwave cooking.

Поки в Україні не буде діяти закон, поки будуть продовжуватись захоплення приміщень та майна так званими«патріотами», у ворогів України будуть сильні аргументи робити те ж саме.
As long as the law in Ukraine is not followed, until the occupation of buildings and property by so-called“patriots” continues, the enemies of Ukraine will have strong arguments to do the same.

Двадцять років російських досліджень(плюс німецькі дослідження ще в 1942 році в Берліні) забезпечують сильні аргументи проти безпеки продуктів, приготованих у мікрохвильовій печі.
Still, 20 years of Russian research(and German studies as far back as 1942 Berlin) make a strong argument against the safety of microwave cooking.

Той факт, що сильні аргументи або зроблені на користь існування такого Бога настільки тривіально легко розпізнати і поразка в самому мінімумі зміцнює аргумент скептиків.
The fact that the strongest arguments ever made in support of the existence of such a God are so trivially easy to see through and defeat at the very minimum strengthens the skeptics' argument..

Двадцять років російських досліджень(плюс німецькі дослідження ще в 1942 році в Берліні) забезпечують сильні аргументи проти безпеки продуктів, приготованих у мікрохвильовій печі.
Twenty years of Russian research(and German studies as far back as 1942 in Berlin) make a strong argument against the safety of microwave cooking.

А щоб переконати 129 країн або більше голосувати за твою країну, потрібні сильні аргументи та силу переконання, тому що голос віддається у певній мірі на основі взаємних домовленостей, але в основному, віддається на основі того, що країна в змозі зробити, на основі того, що вона стверджує, що може зробити та на основі її візитної картки, яка б доказала те, що насправді в минулому в інших випадках, зробила те що вона обіцяла.
Well, in order to get the vote of 129 countries or more, we need strong arguments and persuasion power, because to a certain extent votes are based on mutual arrangements, but also they are largely based on what a country is capable of doing, on what it undertakes to do and on its past accomplishments, on proving that on previous occasions that country did what it had promised to do.

Двадцять років російських досліджень(плюс німецькі дослідження ще в 1942 році в Берліні) забезпечують сильні аргументи проти безпеки продуктів, приготованих у мікрохвильовій печі.
Dr. Mercola concluded that the twenty-year Russian research(and German studies as far back as 1942 in Berlin) make a strong argument against the safety of microwave cooking.

Але, хоча Великобританія чудово обійшлася б і без своїх колоній і хоча всі принципи моралі й справедливості вимагають, щоб вона погодилася на їх відокремлення, тільки-но настане пора, коли вони, повністю випробувавши найкращі форми союзу, добровільно захочуть відокремитися, все-таки існують сильні аргументи на користь підтримки нинішнього неважкого тягаря зв'язків, доки якась сторона не вважатиме їх неприйнятними.
But though Great Britain could do perfectly well without her colonies, and though on every principle of morality and justice she ought to consent to their separation, should the time come when, after full trial of the best form of union, they deliberately desire to be dissevered� there are strong reasons for maintaining the present slight bond of connection, so long as not disagreeable to the feelings of either party.

Ще одним сильним аргументом на користь Міхеїла є вимога обґрунтованості.
Another strong argument in Mikheil's favor is based on the requirement of reasonableness.

У критиків flexicurity є кілька сильних аргументів.
Flexicurity's critics have some strong arguments.

Екологічність- один з самих сильних аргументів світлодіодів;
Ecological safety is one of the strongest arguments of light-emitting diodes;

Погодьтеся, дуже сильний аргумент, для того, щоб саме нашому фахівцеві довірити свій дім.
Agree, a very strong argument, for what would be our specialist to entrust his house.

Враховуючи тривалість економічної кризи в Європі, сильним аргументом буде те, що це лиш перехідна стадія.
Considering the length of Europe's economic malaise, a strong argument would be required to say this is a passing phase.