Що таке СИЛЬНІ БОЛІ Англійською - Англійська переклад

• severe pain
• strong pain
• intense pain
• severe pains

Приклади вживання Сильні болі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнт відчуває сильні болі.
The patient feels severe pains.

Сильні болі в будь-якій частині тіла.
Intense pain in any part of the body.

Він починає відчувати сильні болі.
He begins to feel intense pain.

Він мав сильні болі і не міг рухатися.
He was in deep pain and couldn't move.

У неї були постійні сильні болі.
She was having continuous severe headaches.

Він мав сильні болі і не міг рухатися.
She was in severe pain and could not move.

Сильні болі і рясні кровотечі, пов'язані з менструацією;
Strong pain and heavy bleeding connected with menstruation;

Батько відчуває сильні болі в спині",- написала вона.
My body feels heavy with pain,” she wrote.

М'які сильні болі в уражених суглобів.
Mild to severe pain in the affected joints.

Я давала йому таблетку раз в 3 годину, так як були сильні болі.
I gave him a pill once a 3 o'clock, because there were strong pains.

При цьому у хворого спостерігаються сильні болі, зміна форми стопи і її розширення.
At the same time, the patient has severe pain, a change in the shape of the foot and its expansion.

Році Генрієтта почала скаржитися на періодичні сильні болі в боці.
In 1667 Henrietta began complaining of an intermittent, intense pain in her side.

Коли відчуваються сильні болі в спині або суглобах ніг і рук, людина практично не може працювати чи відпочивати.
When you feel severe pains in the back or joints of the legs and hands, you cannot practically work or rest.

З'являється пітливість, метеоризм, поступово формуються сильні болі праворуч.
There is sweating, flatulence, gradually forming severe pains on the right side.

Магній, який здатний виводити надлишки води, які накопичуються в оболонках мозку і здійснюють грудничку сильні болі.
Magnesium, which is able to remove excess water accumulating in the shells of the brain and deliver the baby strong pain.

Він сам і його сполуки токсичні, при гострому отруєнні, ви відчуєте сильні болі в животі і суглобах.
He and his compounds are toxic, in acute poisoning, you will experience severe pain in the abdomen and joints.

У людини ж або тварини в місці, де прикріплюється блоха, розвивається запалення, жертва відчуває дуже сильні болі.
A person or an animal in the place where the flea is attached develops inflammation, the victim experiences very severe pain.

Звернутися до фахівця потрібно в разі, якщо людину мучать часті або сильні болі, а препарати не допомагають.
To consult a specialist in case of need, if a person is plagued by frequent or severe pain, but drugs do not help.

Людина відчуває сильні болі в оці і голові, судинна сіточка стає синюшного або червоного кольору, зіниця погано рухається.
The person experiences severe pain in the eye and head, the vascular reticulum becomes bluish or red, the pupil moves poorly.

У випадках, коли відбувається защемлення нерва, у хворого виникають постійні і сильні болі, а також оніміння кінцівок.
In cases where a pinched nerve occurs, the patient has persistent and severe pain, as well as numbness of the extremities.

У 1778 році Вольтера починають турбувати сильні болі невідомого походження, джерелом яких виявляється рак передміхурової залози.
In 1778 the strongest pains of unknown origin, the source of which appears the cancer of prostate gland, begin to disturb Voltaire.

З більш сильні болі, різні рецептори активуються, який, знову ж, проект в тій же області мозку, але інше повідомлення зчитується.
With more severe pain, different receptors are activated which, again, project to the same brain area but a different message is read out.

Це ускладнення не дає людям спокійно здійснювати акт сечовипускання, не кажучи вже про заняття сексом, що викликають шалено сильні болі.
This complication does not allow people to safely carry out the act of urination, not to mention having sex, causing severe pain madly.

Симптоми хвороби- сильні болі, які не просто уповільнюють або ускладнюють рух вранці, але іноді і паралізують повністю.
Symptoms of the disease are severe pains that do not just slow down or make movement difficult in the morning, but sometimes completely paralyze.

Вогнища запалення в малому тазі викликають сильні болі(особливо при зносинах), поколювання внизу живота, пропоціруют поява виділень(гнійних).
Foci of inflammation in the small pelvis cause severe pain(especially when intercourse), tingling at the bottom of the abdomen, the appearance of discharge(purulent).

Також сильні болі в попереку супроводжують епідуральний абсцес- важке захворювання, що вимагає термінової діагностики і негайного початку лікування.
Also strong pain accompanies epidural abscess- a serious condition that requires immediate diagnosis and immediate treatment.

Артрити можуть бути різними- медицина описує понад десяти видів, але найнебезпечнішим є ревматоїдний, який викликає сильні болі навіть на ранніх стадіях.
Arthritis can be different- medicine describes more than ten species, but the most dangerous is rheumatoid, which causes severe pain even in the early stages.

Можуть бути присутніми сильні болі в грудині, але іноді стан може проявлятися лише в сильних болях в плечовому суглобі.
Severe pain in the sternum may be present, but sometimes the condition can manifest itself only in severe pain in the shoulder joint.

На цьому етапі в вушній порожнини скупчуються гнійні виділення, які тиснуть на барабанну перетинку і викликають сильні болі навіть при легкому повороті голови.
At this stage, purulent discharges accumulate in the ear cavity, which put pressure on the eardrum and cause severe pain even with a slight turn of the head.

Також сильні болі в плечах і шиї можуть бути симптомами артриту або остеохондрозу, що іноді призводить до серйозних деформацій кісток і суглобів.
Also, severe pain in the shoulders and neck may be symptoms of arthritis or osteochondrosis, which sometimes leads to severe deformations of the bones and joints.