Що таке ВАГОМУ Англійською - Англійська переклад

• significant
• important
• strong
• good
• weighty
• substantial
• great
• big

Приклади вживання Вагому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вагому роль продовжує.
This role continues.

Я хочу вагому причину.
I want one good reason.

Він запропонує вагому винагороду.
He will be offering a handsome reward.

Як їм винайти«наступну вагому річ»?
How do you discover the next“big thing?”?

Я зробив вагому помилку.
I have made a grave error.

Однак такий аргумент має вагому слабкість.
However, this argument has an obvious weakness.

Вагому підтримку гетьман отримав від представників економічної еліти.
Dash got support from the economic elite.

Ми дуже вдячні КМДА за вагому підтримку.
We are extremely grateful to MDA for this support.

Навіть невелика грошова пожертва може допомогти розкрити вагому правду.
Even a small donation can help us tell the big truths.

У цьому випадку необхідно знайти вагому причину, щоб перестати диміти.
In this case, you must find a good reason, to stop to smoke.

Її вагому перевагу- відсутність консервантів: тільки ікра і сіль!
Its weighty advantage is the lack of preservatives: only caviar and salt!

Ми приходимо змінити цю вагому можливість і повернути вас Світлу.
We come to alter this grave possibility and return you to the Light.

Школи та співробітники системи освіти можуть зіграти вагому роль у зміні цієї ситуації».
Schools and educators can play an important role in changing this.”.

Важко придумати якусь вагому причину, щоб відмовитись від послуг компанії Keyweb.
It's hard to think of any good reasons not to join Keyweb.

Заробітна плата ж завжди становить вагому частину у витратах виробництва.
Energy costs will always be a substantial part of the production costs.

Тепер ви маєте ще одну вагому причину насолоджуватися своїм улюбленим напоєм щодня.
Now you have an even more important reason to enjoy your daily coffee.

Подарунки і прикраси грають досить вагому роль в житті кожної людини.
Gifts and decorations play a fairly important role in the life of any person.

Чи мали наші предки вагому причину включати Місяць у список інших планет?
Did our predecessors have good reason to include the moon with the other planets?

Напередодні війни єврейська громада відігравала вагому роль у житті містечка. У 1928 р.
Before the war, the Jewish community played an important role in the life of the town.

Відіграли вагому роль у становленні й розвитку новітнього українського руху.
Played an important role in the formation and development of modern Ukrainian movement.

В цьому зв'язку Ван Імін підкреслив вагому роль Китаю, як світового виробника, так і одного з найбільших ринків.
In this regard, Wang Yiming stressed the important role of China as a world producer and one of the largest markets.

Якщо людина має вагому причину кинути виклик суверенітету споживачів, він може спробувати це зробити.
If a man has a weighty reason for defying the sovereignty of the consumers, he can try.

Реєстрація доменного імені, а точніше саме доменне ім'я, грають вагому роль для оптимізації в пошуковому рейтингу.
Domain name registration, or rather the domain name itself, plays a significant role for optimization in the search ranking.

Дослідження показали, що люди, які мають вагому причину для вивчення мови, здатні освоїти її набагато швидше за інших.
According to statistics, people who have a good reason to learn a foreign language, can learn it much faster than the rest.

Усе вище сказане, дає нам вагому підставу рекомендувати поліферментний препарат«Натузим» для застосування у годівлі сільськогосподарської птиці.
All of the above gives us a good reason to recommend a polyenzyme preparation"NATUZYME" for use in feeding birds.

У багатьох частинах світу секс-працівниці отримують вагому підтримку від(меншості) феміністок та представниць ЛГБТ-спільнот, і це дуже обнадіює.
In many parts of the world, sex workers receive the strong support from(a minority of) feminist and LGBT organizations, and this is very encouraging.

Своєю чергою, єврорегіональна політика- це органічна складова загальнодержавної політики, розвиток якої відіграє вагому роль в реалізації європейського інтеграційного процесу України.
In turn, the euro-regional policy is an organic component of the national policy, the development of which plays a significant role in the implementation of Ukraine's European integration process.

Саме мова зберігає культурно вагому національну інформацію та є ключем до розуміння«народної психології»(термін за О. Потебнею).
The very language preserves culturally important national information and is the key to understanding"psychology of the nation"(the term by Oleksandr Potebnja).

Менше вгадувань, менше пошуків цитат- натомість журналіст може збудувати вагому позицію, підкріплену даними, і це може значно вплинути на роль журналістики.
Less guessing, less looking for quotes- instead, a journalist can build a strong position supported by data and this can affect the role of journalism greatly.

Якість довкілля відіграє все більш вагому роль як фактор стабільного розвитку суспільства та забезпечення конкурентоспроможності економіки України на світовому ринку.
The environment quality plays an increasingly important role as a factor for stable development of the society and ensures the competitiveness of Ukraine's economy on the world market.