Що таке ВАРТИЙ Англійською - Англійська переклад

• worth
• deserve
• is worth it
• deserves
• worthwhile
• are worth it
• was worth it
• well worth it

Приклади вживання Вартий Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він вартий того.
And he's worth it.

І ризик був того вартий.
And the risk was worthwhile.

Однозначно вартий перегляду.
Definitely worthwhile viewing.

І концерт був того вартий.
The concert was well worth it.

Гарний поцілунок вартий ще одного.
One good kiss deserves another.

Бо знаю, що ти того вартий.
Because I do know you're worth it.

Він вартий того, аби про нього писати.
I think he does deserve writing about.

Я не знаю, чи я того вартий».
I don't know if I deserve this.”.

Народ України вартий набагато кращого.
The people of Egypt deserve much better.

Бо знаю, що ти того вартий.
Because I know that you are worth it.

Народ України вартий набагато кращого.
The Egyptian people deserve much better.

Однак результат був того вартий!
But the result was well worth it!

Коротше, фільм вартий одноразового перегляду.
Overall the movie deserves a one-time watch.

Ми вважаємо, що Зеленський вартий шансу".
We believe that Zelensky deserves a chance.”.

Переконаний у тому, що кожному Бог дає те, чого він вартий.
The first is that God gives to everyone what they deserve.

Я б відповіла йому, як він вартий того.
I would tell them how it's worth it.

Але слід пам'ятати, що результат того вартий!
However, keep in mind that the results are worth it!

Ми вважаємо, що кожен наш клієнт вартий уваги і поваги.
We believe that every client deserves respect and personal attention.

Це був довгий шлях, але він того вартий.
It's been a long way, but it was worth it.

Але результат того вартий і грибок нігтів повністю виліковується.
But the result is worth it, and nail fungus completely cured.

Що тобі не потрібно нікому доводити, що ти вартий любові.
You don't have to prove to others that you deserve love.

Доведеться також придбати дозвіл для фотографування, але він того вартий.
You need a permit to shoot here, but it's worth it.

Вони розробляють проекти з вірою в те, що кожен вартий гарного дизайну.
Their practices are premised on the belief that everyone deserves good design.

Для цього вам знадобиться багато зусиль, але результат того вартий.
For this you need lot of effort, but the result is worth it.

Головне, запастися хорошим настроєм і вибрати дійсно вартий фільм.
The main thing is to have a good mood and choose a really worthwhile film.

Зробити такий сміливий крок, складно, однак він того вартий.
To make such a bold move, difficult, however, it's worth it.

Однак зібравши модель, ви зрозумієте, що результат вартий того.
However, after collecting the model, you will realize that the result was worth it.

Робота над собою потребує часу та терпіння, але результат того вартий.
For anyone on here it takes time and patience but the results are worth it.

І нехай танго- вибір далеко не легкий, але він того вартий.
Dancing tango really well is not easy but it's worth it.

Серед відвідувачів стенду можуть бути і ваші конкуренти, проте ризик вартий того.
Visitors at a stand may be your competitors, but the risk is worth it.