Що таке ДОСТАТНЬО СЕРЙОЗНІ Англійською - Англійська переклад

• are serious enough

Приклади вживання Достатньо серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вони достатньо серйозні.
They're serious enough.

Нині ці загрози достатньо серйозні.
The individual threats are serious enough.

Якщо вони достатньо серйозні, то починається сильне роздратування одне з партнерів, що звичайно псує стосунки.
If they are serious enough, it starts a strong irritation of one of the partners, which of course spoils the relationship.

Звинувачення достатньо серйозні прозвучали.
The allegations were quite serious.

Ще хочеться звернути увагу на той факт, що правильний вихід бізнесу з конфлікту принесе йому достатньо серйозні бонуси.
Also I want to draw attention to the fact that the right way out of the conflict will bring enough serious bonuses for the latter.

Нині ці загрози достатньо серйозні.
The dangers even now are sufficiently grave.

Заявник вважав, що загальна ситуація з дотриманням прав людини в Республіці Білорусь дає йому достатньо серйозні підстави для побоювань.
The applicant considered that the general human rights situation in Belarus was serious enough to justify his fears.

Більшу частину часу, фахівці нічого не знайдуть достатньо серйозні, щоб запобігти хтось від гри у спорті.
Most of the time, a specialist won't find anything serious enough to prevent you from playing your sport.

Тим часом наслідки цього запального процесу достатньо серйозні- від безпліддя і позаматкової вагітності до передчасних пологів і загибелі в пологах матері і дитини.
Meanwhile, the consequences of this inflammatory process are quite serious- from infertility and ectopic pregnancy to premature birth and death in childbirth of the mother and child.

Одні й ті ж гормональні пігулки у одних жінок можуть спровокувати достатньо серйозні проблеми зі здоров'ям, а у інших не викликають ніякого дискомфорту.
The same hormonal tablets in some women may provoke quite serious health problems, while others- do not cause any discomfort.

Нижче приведені основні симптоми захворювань, корисна інформація про це і як ви можете визначити, якщо симптоми вашого вихованця достатньо серйозні, для того, щоб звернутися до ветеринара.
Here are the basic symptoms of diseases, useful information about this and how can you determine if your pet's symptoms are severe enough to appeal to the vet.

Вбивства, дахування контрабанди, викрадення людей- це достатньо серйозні злочини, звинувачення в яких має бути доведено в суді.
Murder, smuggling, kidnapping are serious enough crime charges which must be proven in court.

Для WM-аппаратов що визначають традиційно вважаються корпоративні функції(робота з електронною поштою, редагування офісних документів, Web-браузінг і т. д.), хоча ніщо не заважає використовувати їх достатньо серйозні можливості і для розваг(проглядання відео, ігри).
For WM-units have traditionally been considered the defining corporate functions(e-mail, edit office documents, Web-browsing, etc.), though nothing prevents you from using them quite serious opportunities for entertainment(watching videos, games).

Приблизно половину із них згодом було визнано інспекторами як достатньо серйозні випадки«які становили потенційну загрозу системі ядерної безпеки».
Of which around half were considered serious enough to have had“the potential to challenge a nuclear safety system”.

Якщо Орган з врегулювання суперечок вважає, що обставини достатньо серйозні і виправдовують таку акцію, він може дозволити Члену або Членам призупинити застосування щодо будь-якого Члена або Членів загальних чи конкретних зобов'язань згідно зі Статтею 22 Домовленості про врегулювання суперечок.
If the DSB considers that the circumstances are serious enough to justify such action, it may authorize a Member or Members to suspend the application to any other Member or Members of obligations and specific commitments in accordance with Article 22 of the DSU.

Приблизно половину із них згодом було визнано інспекторами як достатньо серйозні випадки«які становили потенційну загрозу системі ядерної безпеки».
About half were subsequently judged by inspectors as serious enough"to have had the potential to challenge a nuclear safety system".

Приблизно половину із них згодом було визнано інспекторами як достатньо серйозні випадки«які становили потенційну загрозу системі ядерної безпеки».
Half of these were judged by inspectors to have been serious enough‘to have had the potential to challenge a nuclear safety system'.

Деколи переривання буває достатньо серйозним, щоб пошук відмінити зовсім;
Sometimes the interrupt is serious enough for the search to be abandoned altogether;

Несправності були достатньо серйозними.
Faults were serious enough.

У минулому ізраїльський вплив на переговорний процес з Іраном був достатньо серйозним.
In the past, Israel's influence on the negotiation process with Iran was serious enough.

Те, про що ми знаємо, є достатньо серйозним для запровадження додаткових санкцій.
It's one that we know is serious enough to attract additional sanctions.

Що ці тілесні ушкодження були достатньо серйозними, щоб підпадати під дію статті 3 Конвенції.
These injuries were sufficiently serious to fall within the scope of article 3.

Вони надали достатньо серйозний ефект.
These didn't have a strong enough effect.

Розділили достатньо серйозно країну».
This country is deeply divided.".

Розділили достатньо серйозно країну».
The country is very divided.”.

Її ситуація не була достатньо серйозною, щоб підпадати під дію статті 3.
These injuries were sufficiently serious to fall within the scope of article 3.

Зниження достатньо серйозним, щоб втручатися у відносини та/або виконання робіт.
Decline severe enough to interfere with relationships and/or work performance.

Ці зафіксовані тілесні ушкодження були достатньо серйозними, щоб підпадати під дію статті 3 Конвенції.
These injuries were sufficiently serious to fall within the scope of article 3.