Що таке ACTUALLY VERY Українською - Українська переклад

• насправді дуже
• дійсно дуже

Приклади вживання Actually very Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are actually very rich!
Ви, насправді, дуже багаті!

The BDE ESLSCA Business School is actually very active.
BDE ESLSCA Business School насправді дуже активно.

There's actually very little fighting here.
Власне, дуже мало дій в цій боротьбі.

The pace of change was actually very quick.
А темпи змін були дійсно дуже високими.

There is actually very little information on this.
Про це насправді дуже мало інформації.

Finding planets is actually very simple.
Знайти планету, насправді, дуже просто.

But this work was actually very important because our understanding of human behavior is bounded by words.
Ця робота була дійсно дуже важливою, оскільки слова обмежують наше розуміння людської поведінки.

An old friend of mine-- actually very old.
Мій друг, мій старий друг, власне дуже старий.

The sun is actually very important to our health.
Сонце, до речі, дуже важливо для здоров'я.

Zbanko: The prospects for the development are actually very high.
Збанко: Перспективи розвитку насправді дуже великі.

The research is actually very interesting.
Дослідження дійсно дуже цікаве.

Although the design looked anything but comfortable, the consensus was that this chair was actually very comfortable.
Хоча проект виглядав майже зручним, згода полягала в тому, що цей стілець був фактично дуже зручний.

Addiction is actually very simple and understandable.
Цей додаток, по суті, досить простий і зрозумілий.

In actually though, people say that brightness is actually very subjective.
У дійсності, однак, люди кажуть, що яскравість насправді дуже суб'єктивні.

It appears that this ideology was actually very efficient in pacifying us as political and social thinkers.
Схоже на те, що ця ідеологія, насправді, дуже ефективно знижує ступінь нашої залученості до вирішення політичних та соціальних питань.

What they're doing with the kind of movies they're putting out is actually very dangerous for our country.”.
Те, що вони роблять, ті фільми, які вони випускають- це насправді дуже небезпечно для нашої країни".

Such a simple lifehack is actually very effective because it helps you to take a fresh look at your budget and its costs.
Такий простий лайфхак є насправді дуже ефективним, адже допомагає вам по-новому поглянути на ваш бюджет і витрати в ньому.

What they're doing, with the kind of movie they're putting out, it's actually very dangerous for our country.”.
Те, що вони роблить, ті фільми, які вони випускають- це насправді дуже небезпечно для нашої країни».

It's actually very basic stuff-- thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
Це дійсно дуже важливо- думати про безперебійність, про резерви, думати про речі, які справді мають значення.

The Symmetrize Tool is actually very intuitive.
The Symmetrize Tool насправді дуже інтуїтивний.

It's actually very important, to all of our collective futures and the whole health of the financial system, and I feel like people's eyes start to glaze over.
Це насправді дуже важливо, для всіх наших колективних ф'ючерсів і загалом здоров'я фінансової системи, і я відчуваю як в очах людей з'являється блиск.

An old friend of mine-- actually very old, he's dead.
Мій друг, мій старий друг, власне дуже старий, він помер.

There was actually very long Russian statement, and it said that the Budapest memorandum is not something that obliges Russia towards Ukraine or the other powers.
Російська заява була насправді дуже довгою і говорила про те, що Будапештський меморандум не зобов'язує Росію по відношенню до України або інших держав.

I think outer space is actually very interesting.
Я думаю космическое пространство на самом деле очень интересно.

While these might sound like the kind of extreme circumstances only an adventurer would encounter, their effects on the body are actually very similar to those of the natural ageing process.
Хоча це може здаватися екстремальними обставинами, з якими під силу впоратись лише авантюристу, вплив на організм пілотів насправді дуже схожий на природний процес старіння.

Learning to use Random Word Stimulation is actually very simple, its effect on the mind is automatic and inevitable.
Навчитися використовувати випадкові стимуляції слово це насправді дуже проста, його вплив на увазі автоматичний і неминучим.

That suggests that in Ukraine in comparison with many countries is actually very low prices of these goods,” said Curi.
Що говорить про те, що в Україні в порівнянні з багатьма країнами світу насправді дуже низькі ціни на ці товари»,- сказав Чурій.

The official visit of President Poroshenko last year to Bulgaria was actually very important because thanks to it we could return to a regular rhythm of bilateral contacts.
Офіційний візит Президента Петра Порошенка в минулому році в Болгарії був насправді дуже важливим, оскільки завдяки ньому ми повертаємося до регулярного ритму двосторонніх контактів.

Griffith performed the pivotal experiments- actually very many experiments- during the 1920s.
Гріффіт виконував провідні експерименти,- насправді дуже багато експериментів- у 1920-х роках.