Що таке ОДНАКОВА Англійською - Англійська переклад

• same
• equal
• identical
• is similar
• uniform
• alike
• are similar
• one-unit

Приклади вживання Однакова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона однакова для двох команд.
It's same for both teams.

Інвестиційного доходу однакова.
Retirement income is similar.

Її довжина однакова з довжиною голови.
Its length is similar to that of the head.

У всьому іншому система однакова.
And the rest of the system is similar.

Тактика однакова, але стратегія різна.
The aim is same but the strategy different.

У цих випадках хімія процесу однакова.
The chemiogram process is similar.

Ця цифра однакова для чоловіків і жінок.
These numbers are similar for men and women.

Тому що природа людська приблизно однакова.
By nature men are nearly alike.

ДНК людини однакова з ДНК шимпанзе на 98%.
Human DNA is 98% identical to chimpanzee DNA.

Семантичне навантаження обох слів однакова.
The semiotic of both words is similar.

Суть цих понять однакова чи різна?
Are we understanding them in the same or different ways?

По-перше, освіта у всіх школах однакова.
First, education at all schools the identical.

Їх вартість практично однакова для обох машин.
Operating costs are about the same for both cars.

Вона однакова для всіх регіональних організацій.
It's the same for all patriarchal institutions.

Проте послідовність змін однакова для всіх нас.
The sequence of change, however, is similar for all of us.

Схема виробництва при всіх трьох варіантах однакова.
The cleaning process for all three options is similar.

Риторика однакова, але вимірювання різні.
The rhythm is identical, but the emphasis is different.

Ефективність цих двох груп препаратів однакова.
The efficacy of these two groups of medications is similar.

Методика розрахунку однакова для всіх студентів курсу.
The standards of evaluation are identical for all students in the course.

Електрична схема основної частини болгарок практично однакова.
Schematic diagram of the main part substantially identical bolgarok.

Однакова роздільна здатність, але в режимі реального часу, вночі і вдень;
Similar resolution but in real time-operating night or day;

Природа людей є однакова, тільки звички розрізняють їх.~ Конфуцій.
Men's natures are alike; it is their habits that separate them.- Confucius.

Проте трапляються ситуації, коли така однакова копія об'єкта небажана.
However, there are cases in which this identical copy is not desirable.

Вони дорожче, але красивіше. Функціональність приблизно однакова;
They are more expensive, but beautiful. Functionality approximately identical;

Ціна за бандероль з доставкою однакова в усі міста та села України.
The prices of delivery are the same for all cities and villages in Ukraine.

Поширеність ПМК однакова серед чоловіків і жінок в дослідженні Framingham Heart.
Prevalence of PMC was the same among men and women in the Framingham Heart study.

Біодоступність та фармакокінетика ібандронової кислоти однакова для чоловіків і жінок.
Bioavailability and pharmacokinetics of ibandronic acid are similar in both men and women.