Що таке РІВНОМІРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• uniform
• even
• equal
• evenly

Приклади вживання Рівномірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівномірний по всій масі.
Equal throughout the mass.

Колір рівномірний по всій гілочці.
Color is uniform over the entire leaf.

Рівномірний розподіл фарби по товщині.
Equel distribution of paint thickness.

Отримати рівномірний розподіл кристалів.
Obtain an uniform crystal size distribution.

Через це наше мовлення має рівномірний ритм.
As a result, our speech has a consistent rhythm.

Це рівномірний і красиво.
It is uniform and beautiful.

Прозорий та рівномірний розподіл вагонів.
Transparent and equal distribution of wagons.

Рівномірний дисперсії досягається за рахунок розсокації….
The uniform dispersion achieved by sonication results….

Так, скажімо,$ 1.70- це рівномірний розрив між.
So, let's say, at $1.70 it's split evenly between--.

Точний і рівномірний зріз- це основа високої якості сінажу.
A precise and consistent cut is the basis for the best silage quality.

Першою є те, що в називається Рівномірний розподіл.
The first one is what's called the uniform distribution.

Забезпечує рівномірний розподіл антиоксиданту.
Provides equal distribution of antioxidant in products.

Це нормальний скан, який показує рівномірний розподіл енергії.
This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.

Чинить рівномірний і контрольований тиск на тканини вушної раковини.
Make the uniform and controlled pressure upon auricle tissues.

Живі” сучки- 1 штука на метр погонний. Рівномірний колір, візерунок.
Live” knots- 1 piece per linear meter. Color pattern is uniform.

Рівномірний розподіл і регулювання радіаторів чи випромінюючих тепло площин;
Equal distribution and control of radiators or heat radiating surfaces;

В результаті відбувається повільний, але рівномірний відтік атмосфери в космос.
This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.

Рівномірний розподіл корму є важливою умовою для подальшого ущільнення.
A uniformly distributed blanket of forage is essential for perfect compaction.

Кожен шов абсолютно однаковий. Відстань між стібками рівномірний.
Each seam is exactly the same. The distance between the stitches is uniform.

Це також відносно рівномірний регіон з невеликою кількістю скельних порід для зриву посадки.
It's also a relatively flat region with few rocks to disrupt the landing.

Дуже багато ганьби навколо хімічної промисловості- і рівномірний криза теж.
There's a lot of bullshit surrounding the chemical industry- and the uniform crisis, too.

Рівномірний розподіл призначає всі елемент у Всесвіті, того ж ваги.
The uniform distribution assigns to every element in the universe, exactly the same weight.

Команда пейсмейкерів буде допомагати вам підтримувати рівномірний темп протягом всієї дистанції.
The team of peysmakers will help you maintain a steady pace throughout the course.

Рівномірний розподіл цементної суміші виробляють за допомогою звичайних садових граблів.
The uniform distribution of the cement mixture produced by conventional garden rake.

Він має легку самоконтрольну підвісну оголову, що забезпечує рівномірний розподіл ваги.
It has a lightweight self-adjusting suspension headband to keep the weight evenly distributed.

Точно так же Рівномірний скорочення повинно бути направлено на шляху спрямованого охолодження після скидання.
Likewise an uniform contraction should be aimed at by a steered cooling after dumping.

Доцільно вибирати екологічні системи опалення і палива та забезпечувати рівномірний розподіл радіаторів чи випромінюючих тепло площин в приміщеннях.
It is important to choose ecological heating systems and fuel and to ensure equal distribution of radiators or heat emitting planes inside the buildings.

Рівномірний нагрів поверхні ONYX забезпечує інфрачервоний потік, який у поєднанні з конвекцією виступає ефективним джерелом тепла.
The even heating of the ONYX surface provides infrared heat flow, which in combination with convection serves as an efficient heat source.

ПРОФІ: обмежена пропозиція, рівномірний розподіл, 7$ в рік нагорода провешивания, сильне і активне міжнародне співтовариство підтримує монету.
PROS: limited supply, even distribution, 7$ yearly staking reward, strong and active international community supporting the coin.

Насадки мають спиралевидную ребристу поверхню, що забезпечує більш рівномірний розподіл сироватки і забезпечує так званий“ефект потрійного леза” в момент спрямованого руху.
The nozzles have a spiral ribbed surface, which provides a more even distribution of the serum and provides the so-called“triple blade effect” at the time of directional movement.