Що таке БІЛЬШ РІВНОМІРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more uniform

Приклади вживання Більш рівномірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхній хід більш рівномірний.
Your approach is more equal.

Наприклад, трохи вище ми згадували про те, що у електричної плити більш рівномірний нагрів.
For example, a little above, we mentioned the fact that an electric cooker more uniform heating.

Більш рівномірний розподіл тепла, оскільки вентилятори дозволяють гарячому повітрю рухатися у всіх напрямках в духовці.
A more even heat distribution as the fans allow the hot air to travel in all directions in the oven.

Так що пряжа може бути повністю покрита мастильним маслом і отримати більш рівномірний рівень масла.
So that the yarn can be fully covered by the lubricating oil and obtain more uniform oil rate.

На відміну від SHA256, Equihash стійкий до ASIC, забезпечуючи більш рівномірний розподіл хешующих потужностей, а не управління в основному великими гірничодобувними фермами.
Unlike SHA256, Equihash is ASIC resistant, ensuring that the hashing power is more evenly distributed, rather than being mostly controlled by massive mining farms.

Газові печі розподіляють тепло нерівномірно(більше тепла зверху), а електричні печі мають більш рівномірний розподіл тепла.
Gas ovens distribute heat unevenly(more heat from top), while electric ovens have a more even heat distribution.

Насадки мають спиралевидную ребристу поверхню, що забезпечує більш рівномірний розподіл сироватки і забезпечує так званий“ефект потрійного леза” в момент спрямованого руху.
The nozzles have a spiral ribbed surface, which provides a more even distribution of the serum and provides the so-called“triple blade effect” at the time of directional movement.

Цим обумовлюється більш низький центр ваги двигуна і автомобіля в цілому, а також більш рівномірний розподіл ваги.
This is due to a lower center of gravity of the engine and vehicle in General, and a more even distribution of weight.

Це забезпечує більш рівномірний підйом заготовок в процесі випічки і освіту більшої внутрішньої порожнини і обсягу у них, що, в свою чергу, призводить до отримання більш тонких стінок.
This provides a more uniform rise of the blanks in the baking process and the formation of a larger internal cavity and volume in them, which, in turn, results in thinner walls.

У разі більш просторої ванної кімнати рекомендується встановлювати кілька світильників, які забезпечують більш рівномірний розподіл світла.
In the case of a more spacious bathroom, experts advise to install a few lights that provide a more uniform light distribution.

Звичайний знос зубів був ідентифікований як більш рівномірний і полірований, однак скошені поверхні на обох зубцях LPM2 спеціально свідчать про те, що трохи можна було носити, щоб керувати ослом.
Normal tooth wear has been identified as more even and polished, yet the beveled surfaces on both of the LPM2 teeth specifically suggest that a bit may have been worn to control the donkey.

Цей Хранитель має величезний ківш 800 кг, з гумовим гусеничному використовуються в особливих умовах і забезпечують більш рівномірний розподіл ваги.
This Dumper features a huge 800kg bucket, with rubber crawler are used in special circumstances and provide a more even distribution of weight.

Завдяки проникненню теплових променів всередину печива на глибину близько 2 мм відзначається більш рівномірний розподіл температури і вологості в тесті-печиво і процес випічки інтенсифікується.
Due to the penetration of heat rays inside the cookie to a depth of about 2 mm observed a more uniform distribution of temperature and humidity in the test, cookies and baking process is intensified.

Його додатковою перевагою є наявність власних балансуючих потужностей, що дозволить забезпечити більш рівномірний графік виробництва електроенергії.
Its additional advantage is the availability of its own balancing capacities, which will ensure a more even schedule of electricity production.

Ultrasonic Micro атомізація, спрей більш рівномірний і вишуканий, Волога більш повно, effectly зупинити статичної електрики в сухому середовищі, зменшити радіацію і зберегти шкіру гладкою.
Ultrasonic Micro atomization technology, spray more Uniform and exquisite, Moisture more completely, effectly stop the Static electricity in dry environment, decrease radiation and keep the skin smooth.

Адже найбільшою перевагою електростанції є наявність власних балансуючих потужностей, що дозволить забезпечити більш рівномірний графік виробництва електроенергії.
After all, the greatest advantage of the power plant is the availability of its own balancing capacities, which will ensure a more even schedule of electricity generation.

Висока контрастність масив яскравих і темних особливостей охоплює поверхню Плутона, в той час, як поверхню Харона тільки темно-полярна область перериває, як правило, більш рівномірний світло-сірий ландшафт.
A high-contrast array of bright and dark features covers Pluto's surface, while on Charon, only a dark polar region interrupts a generally more uniform light gray terrain.

За підтримки з боку уряду на всій території Китаю були розроблені сотні невеликих шахт на місцевому рівні, щоб забезпечити більш рівномірний розподіл запасів вугілля і зменшити навантаження на транспортну мережу.
At the government's instigation, hundreds of small, locally run mines have been developed throughout China in order to ensure a more even distribution of coal supplies and to reduce the strain on the country's inadequate transport network.

Аналіз структури, розміру частинок і морфології перовскіт квантової точки показала, що Ультразвуковий Кристалізація дає менші розміри частинок і більш рівномірний розподіл розмірів частинок.
The analysis of the structure, particle size and morphology of the perovskite quantum dots showed that the ultrasonic crystallization gives a smaller particle sizes and a more uniform particle size distribution.

Вона аналогічним чином контролює кількість інсуліну і глюкози, яка використовується і метаболізується в організмі, забезпечуючи більш рівномірний і здорові зміни для хворих на цукровий діабет.
They also regulate the amount of insulin and glucose that is being used and metabolized by the body, providing a more even and healthy fluctuation for diabetic patients.

Це необхідно для більш рівномірного розподілу навантаження і більшої стійкості акваріума.
This is necessary for a more even distribution of the load and greater stability of the aquarium.

Тюркські народи співпрацюватимуть для більш рівномірного і стандартизованого діалекту турецької мови!
Turkic nations will cooperate for a more uniform and standardized dialect of the Turkish language!

Для більш рівномірного набору тексту у шрифті передбачені лігатури та альтернейти.
For a more uniform text set, the ligatures and alternates are provided.

Тому сходи будуть більш рівномірними і дружними.
Therefore, seedlings will be more uniform and amicable.

Для більш рівномірного розподілу грунту можна скористатися старим кухонним ситом.
For a more uniform distribution of the soil, you can use an old kitchen sieve.

Точила для олівців зробили це завдання набагато легшим і дали більш рівномірну заточку олівця.
Pencil sharpeners made this task much easier and gave a more uniform result.

Конвекційні печі є більш економічними в довгостроковій перспективі, мають більш рівномірне нагрівання, скорочують час приготування і мають можливість перейти назад до звичайної печі.
Convection ovens are more economical in the long run, have a more even heating, reduces the cooking time and has an option to switch back to conventional oven setting.

Вироби з емульгаторами мають більш рівномірну пористість, збільшений питомий об'єм, знижену щільність, поліпшену структуру.
Products with emulsifiers have a more uniform porosity, increased specific volume, reduced density, improved structure.

Відомо, що конвекційні печі забезпечують більш рівномірне приготування їжі, а також здатність зберігати соки при смаженні м'яса.
Convection ovens have been known to provide a more even cooking, along with having the ability to retain juices when roasting meat.

При цьому для більш рівномірного тиску на злітно-посадкову-смугу основні стійки шасі обладнані чотириколісного візками.
At the same time, for a more uniform pressure on the runway, the main landing gear is equipped with four-wheel carts.