Що таке БІЛЬШ ОДНОРІДНИМ Англійською - Англійська переклад

• more homogeneous
• more uniform

Приклади вживання Більш однорідним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селянство стало більш однорідним.
Grasslands became more common.

Більш однорідним є населення Європи з точки зору його релігійної приналежності. До ХІІІ ст.
The more homogeneous is the population of Europe in terms of its religious accessories.

Ротор може зробити матеріал більш однорідним змішуванням.
The rotor can make the material mixing more homogeneous.

Їх» також зазвичай вважають більш однорідними, ніж«Ми», з грубішими емоціями, менш чутливими до болю.
Thems are also frequently viewed as more homogeneous than Us, with simpler emotions and less sensitivity to pain.

Чим менше генів переселяється, тим більш однорідним стає населення.
The fewer amount of genes that migrate, the more uniform a population becomes.

Це дозволить охопити спектр 5G більш однорідним чином, завдяки можливості поділу частот завантаження і вивантаження.
This will allow to cover the 5G spectrum in a more uniform way, thanks to the possibility of separating the loading and unloading frequencies.

Електрична опалювальна піч використовує закрите нагрівання, щоб зробити опалення більш однорідним та зменшити втрати тепла.
The electric heating furnace adopts closed heating to make the heating more uniform and reduce the heat loss.

Одні вчені дотримуються думки, що великомасштабна мобільність, спрямована як вгору, так і вниз, призводить до руйнування класової структури і робить суспільство більш однорідним.
Some sociologists believe that large-scale mobility, both upward and downward, breaks down class structures, rendering a culture more uniform.

Малі судини слід використовувати для ультразвукового лікування, оскільки розподіл інтенсивності є більш однорідним, ніж у більших скляних банок.
Small vessels should be used for ultrasonic treatment, because the intensity distribution is more homogeneous than in larger beakers.

В той час як сповільнене розширення збільшить відхилення від однорідності, роблячи Всесвіт більш хаотичним, прискорене розширення зробить Всесвіт більш однорідним.
While decelerating expansion magnifies deviations from homogeneity, making the universe more chaotic, accelerating expansion makes the universe more homogeneous.

Міська влада спочатку чинила опір цьому, але побачивши, що, як тільки населення Грінпойнт стало більш однорідним, район зажив спокійним життям, махнула на наявність гетто рукою.
City officials initially opposed to this, but after seeing that as soon as Greenpoint population became more homogeneous this area began to live a quiet life, authorities let the ghetto exist.

В той час як сповільнене розширення збільшить відхилення від однорідності, роблячи Всесвіт більш хаотичним, прискорене розширення зробить Всесвіт більш однорідним.
While decelerating expansion would magnify deviations from homogeneity, making the universe more chaotic, accelerating expansion would make the universe more homogeneous.

Перехід до більш однорідного флоту має значні операційні, фінансові та конкурентні переваги.
The transition to a more homogeneous fleet has significant operational, financial and competitive advantages.

Зазвичай вони більш відсортовані, більш однорідного складу, більш дисперсні.
Usually they are more sorted, more homogeneous composition, more dispersed.

Рівномірнозернисті і відсутність великих включень робить структуру мармуру більш однорідною.
Even grains and the absence of large inclusions make the structure of marble more homogeneous.

Після того як маса стане більш однорідною, мокрими руками сформуй невеликі котлетки і обсмажити їх з обох сторін в рослинному маслі.
After the mass becomes more homogeneous, wet hands Form small patties and fry them on both sides in vegetable oil.

Різні групи перевершила більш однорідні групи не через приплив нових ідей, а тому, що різноманітність викликало більш ретельної обробки інформації, яка відсутня в однорідних групах.
So diverse groups outperformed more homogeneous groups not because of an influx of new ideas, but because diversity triggers more information processing which is absent from homogeneous groups.

Висока температура робить суміш більш однорідною і розширює судини рослини, що сприяє кращому поглинанню рідини.
The high temperature makes the mixture more homogeneous and expands blood vessels plants, which contributes to the absorption liquid.

Хміль був землю з традиційною кавомолкою, щоб отримати більш однорідний розмір часток хмелю зразка.
The hops was ground with a conventional coffee grinder to obtain a more homogeneous particle size of the hops sample.

За характеристиками МДФ схожий з деревом, але більш однорідний по щільності і товщині.
According to the characteristics MDF is similar to wood, but more homogeneous in density and thickness.

У результаті в межах кожної країни життя почало ставати все більш однорідною, а між країнами почали наростати контрасти.
As a result, life became more homogeneous within each separate country, but contrasts between countries were growing.

Псіхрофіли, навпаки, продовжують активно розмножуватися, і мікрофлора стає більш однорідною за складом.
Psychrophils, on the contrary, continue to actively proliferate, and the microflora becomes more homogeneous in composition.

Для отримання більш однорідної текстури утворення кірки повинно бути затримано, і в центрі тестової заготовки бульбашки повинні зливатися якомога менше.
To obtain a more uniform texture, the formation of the crust should be delayed, and at the center of the test billet, the vesicles should merge as little as possible.

Якщо додати модифікований крохмаль, то продукти харчування при розморожуванні і заморожуванні не втрачають своїх смакових властивостей, мають більш однорідну консистенцію і колір.
If you add modified starch, then the food when defrosting and freezing does not lose its flavor, have a more uniform consistency and color.

Овал БА в останні місяці ще більш трансформувався, змінивши колір з червонуватого на більш однорідний білий.
Oval BA further transformed in recent months, changing color from reddish to a more uniform white.".

Одержання структури монокристалічного листа, на відміну від кластерів матеріалу, також створює більш однорідний і більший безперервний лист матеріалу.
Yielding a single crystal sheet structure, as opposed to clusters of the material, also creates a more uniform and larger continuous sheet of material.

Так як молекули синтетичного масла більш однорідні за своїми розмірами і формою, вони набагато краще переносять екстремальні умови.
Because synthetic oil's molecules are much more consistent in size and shape, they are better able to withstand extreme engine temperatures.

І, що важливо,- рівень життя в Канаді більш однорідний в порівнянні з США- тут практично немає дуже бідних та дуже багатих, а чванитися багатством- не прийнято.
And that important- quality of life in Canada more homogeneous than the U.S.- there are few very poor and very rich, and flaunt wealth- is not accepted.

Польська мова стала набагато більш однорідна в другій половині 20 століття, що частково пов'язано з масовою міграцією кілька мільйонів польських громадян зі східної до західної частини країни після приєднання Сходу до Радянського Союзу після Другої світової війни.
The Polish language became far more homogeneous in the second half of the 20th century, in part due to the mass migration of several million Polish citizens from the eastern to the western part of the country and population transfers that followed World War II.