Що таке MORE HOMOGENEOUS Українською - Українська переклад

• більш однорідною
• більш однорідним
• більш однорідна
• більш однорідний

Приклади вживання More homogeneous Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rotor can make the material mixing more homogeneous.
Ротор може зробити матеріал більш однорідним змішуванням.

That is, relatively more homogeneous transnational segments.
Тобто щодо більш однорідні транснаціональні сегменти.

More homogeneous reaction and hence a lower distribution of chain lengths.
Більш однорідна реакція і, отже, менша розподіл довжин ланцюга.

Even grains and the absence of large inclusions make the structure of marble more homogeneous.
Рівномірнозернисті і відсутність великих включень робить структуру мармуру більш однорідною.

The more homogeneous is the population of Europe in terms of its religious accessories.
Більш однорідним є населення Європи з точки зору його релігійної приналежності. До ХІІІ ст.

The absence of Crimea and Donbas, no matter how painful it is, has made Ukraine more homogeneous.
Відсутність Криму і Донбасу, яка би болюча вона не була, зробила Україну більш однорідною.

Usually they are more sorted, more homogeneous composition, more dispersed.
Зазвичай вони більш відсортовані, більш однорідного складу, більш дисперсні.

Psychrophils, on the contrary, continue to actively proliferate, and the microflora becomes more homogeneous in composition.
Псіхрофіли, навпаки, продовжують активно розмножуватися, і мікрофлора стає більш однорідною за складом.

The transition to a more homogeneous fleet has significant operational, financial and competitive advantages.
Перехід до більш однорідного флоту має значні операційні, фінансові та конкурентні переваги.

According to the characteristics MDF is similar to wood, but more homogeneous in density and thickness.
За характеристиками МДФ схожий з деревом, але більш однорідний по щільності і товщині.

As a result, life became more homogeneous within each separate country, but contrasts between countries were growing.
У результаті в межах кожної країни життя почало ставати все більш однорідною, а між країнами почали наростати контрасти.

The hops was ground with a conventional coffee grinder to obtain a more homogeneous particle size of the hops sample.
Хміль був землю з традиційною кавомолкою, щоб отримати більш однорідний розмір часток хмелю зразка.

After the mass becomes more homogeneous, wet hands Form small patties and fry them on both sides in vegetable oil.
Після того як маса стане більш однорідною, мокрими руками сформуй невеликі котлетки і обсмажити їх з обох сторін в рослинному маслі.

Small vessels should be used for ultrasonic treatment, because the intensity distribution is more homogeneous than in larger beakers.
Малі судини слід використовувати для ультразвукового лікування, оскільки розподіл інтенсивності є більш однорідним, ніж у більших скляних банок.

The high temperature makes the mixture more homogeneous and expands blood vessels plants, which contributes to the absorption liquid.
Висока температура робить суміш більш однорідною і розширює судини рослини, що сприяє кращому поглинанню рідини.

While decelerating expansion magnifies deviations from homogeneity, making the universe more chaotic, accelerating expansion makes the universe more homogeneous.
В той час як сповільнене розширення збільшить відхилення від однорідності, роблячи Всесвіт більш хаотичним, прискорене розширення зробить Всесвіт більш однорідним.

This has led to local papers becoming more and more homogeneous, not only in style and scope of content but also in terms of presentation.
Це призвело до того, що місцеві газети стають все більш і більш одноманітними, не тільки в стилі і обсягу змісту, але також з точки зору подачі.

Paradoxically, gigantic Russia with its cultural and ethnic diversity is much more monolithic in its fundamental ideologies(and hence collective illusions) than the compact and seemingly more homogeneous Ukraine.
Дивно, але гігантська Росія з її культурно-етнічною різноманітністю значно монолітніша у своїх базових ідеологемах(і відповідно колективних оманах), аніж компактна й нібито однорідніша Україна.

And that important- quality of life in Canada more homogeneous than the U.S.- there are few very poor and very rich, and flaunt wealth- is not accepted.
І, що важливо,- рівень життя в Канаді більш однорідний в порівнянні з США- тут практично немає дуже бідних та дуже багатих, а чванитися багатством- не прийнято.

City officials initially opposed to this, but after seeing that as soon as Greenpoint population became more homogeneous this area began to live a quiet life, authorities let the ghetto exist.
Міська влада спочатку чинила опір цьому, але побачивши, що, як тільки населення Грінпойнт стало більш однорідним, район зажив спокійним життям, махнула на наявність гетто рукою.

So diverse groups outperformed more homogeneous groups not because of an influx of new ideas, but because diversity triggers more information processing which is absent from homogeneous groups.
Різні групи перевершила більш однорідні групи не через приплив нових ідей, а тому, що різноманітність викликало більш ретельної обробки інформації, яка відсутня в однорідних групах.

In the study, diverse groups outperformed more homogeneous groups not because of an influx of new ideas, but because diversity triggered more careful information processing that is absent in homogeneous groups.
У дослідженні, різні групи перевершила більш однорідні групи не через приплив нових ідей, а тому, що різноманітність викликало більш ретельної обробки інформації, яка відсутня в однорідних групах.

Pericytes are a more homogeneous cell population, and in addition to the paracrine secretion of a number of factors these cells have a unique advantage- the ability to maintain the blood-brain barrier, what is important in neurodegenerative diseases.
Перицити являють собою більш гомогенну клітинну популяцію, і, крім секреції низки паракринних факторів, володіють унікальною перевагою- здатністю підтримують гематоенцефалічний бар'єр, що важливо при нейродегенеративних захворюваннях.

The Polish language became far more homogeneous in the second half of the 20th century, in part due to the mass-migration of several million Polish citizens from the eastern to the western part of the country after the Soviet annexation of the Kresy in 1939.
Польська мова стала набагато більш однорідна в другій половині 20 століття, що частково пов'язано з масовою міграцією кілька мільйонів польських громадян зі східної до західної частини країни після приєднання Сходу до Радянського Союзу після Другої світової війни.

The Polish language became far more homogeneous in the second half of the 20th century, in part due to the mass migration of several million Polish citizens from the eastern to the western part of the country and population transfers that followed World War II.
Польська мова стала набагато більш однорідна в другій половині 20 століття, що частково пов'язано з масовою міграцією кілька мільйонів польських громадян зі східної до західної частини країни після приєднання Сходу до Радянського Союзу після Другої світової війни.

The Polish language became far more homogeneous in the second half of the 20th century, in part due to the mass migration of several million Polish citizens from the eastern to the western part of the country after the east was annexed by the Soviet Union in 1939, during World War II.
Польська мова стала набагато більш однорідна в другій половині 20 століття, що частково пов'язано з масовою міграцією кілька мільйонів польських громадян зі східної до західної частини країни після приєднання Сходу до Радянського Союзу після Другої світової війни.

The Polish language became a lot more homogeneous included in the second one half of the 20th century, in part a result of the mass migration of into the millions Polish citizens coming from the eastern in direction of western the main country following on from the east was annexed due to the fact Soviet Union in 1939, during World War 2.
Польська мова стала набагато більш однорідна в другій половині 20 століття, що частково пов'язано з масовою міграцією кілька мільйонів польських громадян зі східної до західної частини країни після приєднання Сходу до Радянського Союзу після Другої світової війни.