Що таке ОБМУНДИРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• uniforms
• clothing
• uniform
• equipment
• equipping

Приклади вживання Обмундирування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закупівля трамваїв та обмундирування для армії.
Procuring trams and equipment for the army.

Армійське обмундирування, екіпірування, амуніція25.
Military uniform, outfitting, ammunition25.

Батькам необхідно буде лише сплатити обмундирування свої дитини.
Parents will need to pay for their child's uniform.

Наше обмундирування- це було те, що ми самі ж купували.
The jeans were the only thing we bought.

Грн. на придбання обмундирування для 80-ї бригади;
UAH for the purchase of uniforms for the 80th Brigade;

Ми також надаємо бронежилети та медикаменти, обмундирування і харчі.
We also provide body armor, medication, food and clothing.

Засоби бронезахисту, обмундирування амуніції, індивідуального захисту.
Armor protection means, clothing and equipment, individual protection.

Вістря цього ножа здатне з успіхом пробивати стандартне обмундирування.
The tip of this knife can easily punch standard outfit.

Очевидно, це були кольори військового обмундирування її чоловіка.
She had made herself a female version of her husband's military uniform.

Французька поліція досі має їх у комплекті парадного обмундирування.
The French police still have them in their dress uniform kit.

Також у залі знаходиться зброя, обмундирування та спорядження вояків початку ХVІІІ ст.
Also, there is weapon, clothing and arming of the warriors(beginning of XVIII cent.).

Ґудзики НАТО застосовуються в пошитті виробів з камуфляжу, військового обмундирування, тактичного спорядження.
NATO Buttons used in the sewing of articles made of camouflage, military clothing, tactical gear.

У сучасній армії це також частина обмундирування, що надівається під шолом або каску.
In the modern army it is also part of the uniform, which is worn under a helmet or helmet.

Так як в той час якісний матеріал було знайти складно, сімейство використовувало списане військове обмундирування.
Since then quality material was hard to find, the family used a deactivated military uniform.

Обмундирування Цікаві фактиАрмії світу сБоєприпаси Загрози для життя на Самооборона Пасажирські.
TourismTrucks Interesting FactsArmy of the world SpaceAmmunition Threats to life on the planetSymbolismSelf defense Passenger.

Тим і славляться котеджні містечка, що тут крім«фортеці» пропонують і все необхідне«обмундирування» для комфортного життя.
The glory cottage towns, except that here"fortress" and offer everything you need"clothing" for a comfortable life.

Підприємство придбало більше 510 комплектів обмундирування та бере участь у комплектації індивідуальних аптечок.
The company has purchased more than 510 sets of uniforms and takes part in the equipment of individual medical kits.

Залежно від того, яка епоха обрана, шиються костюми, які повністю їй відповідає, створюється зброю і обмундирування.
Depending on which era is chosen, the costumes are sewn, which completely corresponds to it, weapons and uniforms are created.

У перших вітринах експонується обмундирування різних родів військ зразка 1943 року. А саме- піхоти, НКВД, танкових.
In the first showcases our visitors can see the uniform of different service branches(1943 sample), namely infantry, tank forces, NKVD.

У нашій країні лосини відомі ще з XVIII століття, коли вони стали частиною обмундирування прусської армії.
In our country, leggings have been known since the 18th century, when they became part of the uniform of the Prussian army.

Екіпірування та обмундирування солдат не відповідали складності умов, в яких велися бойові дії.
The clothes and equipment of the soldiers did not match the complexity of the conditions in which the fighting took place.

Спочатку гри у вас не буде навіть ранця, але по всій локації будуть розкидані обмундирування і зброю різних типів.
At the beginning of the game you will not even have a knapsack, but in all locations there will be scattered uniforms and weapons of various types.

Армія також буде шукати нові матеріали для частин обмундирування, особливо чобіт, в найближчі роки для операцій на Тихому океані.
The Army will also be looking at new materials for uniform items, especially boots, in the coming years for operations in the Pacific.

Zabros- інтернет-магазин для риболовлі, що пропонує професійним рибалкам і любителям вибір спорядження і снастей, обмундирування, транспорту і моторів.
Zabros is an online fishing store offering professional fishermen and amateurs a choice of equipment and gear, uniforms, vehicles and motors.

З урахуванням того, скільки потрібно державі коштів і сил на призов, обмундирування, навчання новобранців від умовного бухгалтера до середнього солдата.
In view of the state as required money and effort to the call, uniforms, training recruits from conditional to an average soldier accountant.

Йому вдалося домогтися дозволу про з'єднання одружених моряків з сім'ями, була покращена їжа і обмундирування матросів, заборонені найжорстокіші тілесні покарання.
He managed to get permission to connect married sailors and their families, has been improved food and uniforms sailors banned most brutal corporal punishment.

Я й сам неодноразово організовував збір та доставку обмундирування, продуктів харчування, медикаментів та медичного обладнання в зону бойових дій.
I continually have organized the collection and delivery of uniforms, foodstuffs, medicines and medical equipment in the area of combat operations.

Хороша поведінка, сумлінна робота у виробничих майстернях, де Андрій деякий час шив обмундирування та амуніцію для тайських військових, а пізніше і заняття спортом зарахували адміністрацією.
Good behaviour, conscientious work in workshops, where Andrew some time sewed regimentals and ammunition for the Thai military and later the sports score administration.

Також, за виявлену відвагу або кмітливість під час бою можна отримати обмундирування, яке забезпечить персонаж додатковим захистом або іншими необхідними характеристиками.
Also, for showing courage and ingenuity in battle can get clothing, which will provide additional protection of the character or other essential characteristics.