Що таке ЗАВЖДИ ОДНАКОВА Англійською - Англійська переклад

• is always the same

Приклади вживання Завжди однакова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її реакція завжди однакова?
Will your reaction always be the same?

Послідовність функцій завжди однакова.
Generating function is always the same.

Моя відповідь завжди однакова, це неможливо.
My answer is always the same, you can not.

Для мене турнірна сітка завжди однакова.
My tournament pattern is always the same.

Ця сума завжди однакова в будь-який даний момент.
This sum is always the same at any given moment.

Послідовність функцій завжди однакова.
The sequence of functions is always identical.

Моя відповідь завжди однакова, це неможливо.
My answer is the same always, that's simply impossible.

Пов'язаного з нею, завжди однакова.
The trouble with her is always exactly the same.

Моя відповідь завжди однакова, це неможливо.
My answer is always the same, it is not possible.

Робота продавця практично завжди однакова:.
The salesperson's job is almost always the same:.

Відповідь у мене була завжди однакова,“Ще не час”.
The answer was always the same,"not yet".

У цих судинах частоту пульсу завжди однакова.
In these vessels, the pulse rate is always the same.

Відповідь у мене була завжди однакова,“Ще не час”.
Our response is always the same,"It's not time yet.".

Року вона сказала журналістам:«Я думаю, що я завжди однакова.
In 1991 she told a journalist,"I think I'm always the same.

Процедура була завжди однакова: дещо більше світла, 45 хвилин.
The routine was always the same: a bit more light, 45 minutes.

Сила зміїної отрути не завжди однакова.
The potency of the drug isn't always the same.

Вартість відправлення листівки за кордон завжди однакова. Якщо користуватись авіатранспортом, то це 5.
The cost of sending cards abroad is always the same.

Тобто незалежно від того, які це ліки, оплата завжди однакова.
Whatever I tell them, the pay is always the same.

Гарантована обладнанням, завжди однакова, і не потрібна будь-яка щітка фарба.
Guaranteed by the equipment, always the same, and do not need brush any paint.

Послідовність дій при створенні файлів PDF завжди однакова.
The sequence of actions for creating PDF files is always the same.

Схема володінь бізнесу в Україні завжди однакова- від великих компаній до середніх.
The scheme of business ownership in Ukraine is always the same- from large companies to medium-sized companies.

Завжди Currywurst. Завжди забронювати рекламу плаката. Завжди однакова….
Always Currywurst. Always book poster advertising. Always the same….

Швидкість світла у вакуумі завжди однакова, незалежно від того, з якою швидкістю рухається спостерігач.
The speed of light in a vacuum is always the same, no matter at what speed the observer is travelling.

Однак активність засобів захисту в грунті не завжди однакова, а залежить від структури родючого шару.
However, the activity of protectants in the soil is not always the same, as it depends on the fertile layer structure.

Стандартне позначення масштабу карти завжди однакова і залежить лише від розміру цього масштабу(наприклад, 1:1000, 1:100, 1:25000 і т. д.).
Standard map scale notation is always the same and depends only on the size of this scale(for example, 1: 1000, 1: 100, 1: 25000, etc.).

Болгарія створила прив'язані валюти, завжди відповідно до євро, тому кілька років ставка завжди однакова: 1 лев= 1, 95 євро.
Bulgaria has established a pegged currency, is always in line with the euro, so a few years the rate is always the same: 1 lev= 1.95 euros.

Важливо розуміти, що основна частина роботи завжди однакова і виконувати її можна відповідно до наведеного описом на відео.
It is important to understand that the main part of the work is always the same and you can perform it according to the description given on the video.

Звідси відразу ж випливає, що безмассовая енергія геометричної точки також завжди однакова і дорівнює квадрату швидкості світла.
From here immediately follows that the massless energy of the geometric points are always the same and equal to the square of the speed of light.

Динаміка завжди однакова: вона бере свій початок десь у Росії, на сайтах російських державних ЗМІ, або різних веб-сайтах або інших ресурсів в такому контексті”,- сказав Андерс Ліндберг, шведський журналіст і юрист.
The dynamic is always the same: It originates somewhere in Russia, on Russia state media sites, or different websites or somewhere in that kind of context,” said Anders Lindberg, a Swedish.

Російська жінка завжди однакова: і в місті, і в селі вона щось вічно шукає, якусь втрачену шпильку, і ніяк не може промовчати, що знахідка цієї шпильки може врятувати світ».
The Russian woman is always the same: in the city and in the village she is always looking for something, some kind of lost pin, and in no way can she keep silent that finding this pin can save the world.".