Що таке ОДНАКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• same
• equal
• identical
• similar
• uniform
• alike

Приклади вживання Однаковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні один день не є однаковий.
No one day is alike.

Час- однаковий для всіх.
Time is same for all of us.

Ні один день не є однаковий.
Not a single day is alike.

Час- однаковий для всіх.
Time's the same for everybody.

Тепер він однаковий для всіх.
Now it is same for everyone.

Однаковий у будь-якій системі.
It's the same under any system.

Ви будете носити однаковий одяг?
Are you guys gonna wear matching outfits?

Обсяг їх прав і обов'язків однаковий.
Their rights and obligations are the same.

Ризик однаковий для кожної вагітності.
The risks are the same for each pregnancy.

Перший- для всіх однаковий.
The first two are the same for all.

Характер всіх електромагнітних хвиль однаковий.
How are all electromagnetic waves alike.

Смисл їх однаковий, хоча й звучать по-різному.
Make it different, even if it sounds the same.

Прямо в цій точці їхній нахил однаковий.
Right at that point their slopes are the same.

Податок однаковий для всіх громадян України.
All costs are the same for all residents of Ukraine.

Набір комплектуючих у всіх моделей однаковий:.
A set of accessories for all models is similar:.

Список показань однаковий для обох засобів:.
The set list was the same for both shows:.

Причиною є те, що не весь кашемір однаковий.
The reason for this is that not all caves are the same.

Зелений і чорний чай мають однаковий хімічний склад.
Green and black tea have similar chemical make-up.

Наші перші і останні кроки мають однаковий ритм.
The first two and the last two measures above have similar rhythm and chords.

Очікуваний прибуток фірми однаковий для кожного з 5 років.
Total company revenue is about the same as 5 years ago.

Склад речовин однаковий, а порядок сполучення атомів у них різний.
The substance is same but the arrangement of atoms differs.

Чи правда, що розмір лівої та правої легенів однаковий?
Should the scale of the left and right y-axis be the same?

Порядок оформлення візи однаковий для всіх країн Шенгенської угоди.
The application form format is same for all Schengen countries.

На зворотному боці, дві ліхтарі біля ліжка мають однаковий контекст.
On the flip side, the two of the lamps beside the bed possess the identical context.

Вчені з'ясували, що у всіх цих людей був однаковий рівень 4-х біомаркерів.
Scientists discovered that those people all had similar levels of four biomarkers.

Чи правда, що розмір лівої та правої легенів однаковий?
Is it normal when the size of the left and right breast is not the same?

Частокіл збирається з циліндричних дерев'янихколод, що мають однаковий діаметр стовбура.
Palisade is assembled from cylindrical timbertimber having a uniform diameter bore.

Це зорово розділяє їх, адже архітектурний дизайн у всіх будівель однаковий.
This visually separates them, because the architectural design of all buildings are the same.