Що таке ОДНАКОВА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• same number
• same amount
• equal numbers
• equal number

Приклади вживання Однакова кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи всім потрібно однакова кількість білка?
Does Everyone Need the Same Amount of Sunlight?

Чи однакова кількість фонем у різних мовах?
Is the text the same length in various languages?

Рідини повинно бути однакова кількість.
The liquid should be the same number of.

У них однакова кількість грошей у кишенях.
They have the same amount of money in their wallet.

Кожному питанню присвоюється однакова кількість балів.
Each question is worth the same amount of marks.

Однакова кількість чоловіків в обох групах страждали ДГПЗ.
Equal numbers of men in both groups took ADT.

Чоловікам і жінкам необхідно однакова кількість годин сну.
Boys and girls seem to need the same amount of sleep.

Причина- однакова кількість голосів, поданих за двох кандидатів….
Exactly the same number of votes for two candidates.

Але також у всіх нас однакова кількість часу- 24 години на добу.
We all have the same amount of time in our days- 24 hours.

Потрібно дві команди, в кожній з яких однакова кількість учасників.
You will need two teams, each with the same number of players.

Не можна сказати, що однакова кількість заявок находить на день.
I can't said that the same number of applications came each day.

Однакова кількість опитаних- по 42%- підтримують і не підтримують такі кадрові рішення.
The equal number of the polled- 42%- support and do not such staffing decisions.

Але також у всіх нас однакова кількість часу- 24 години на добу.
And besides, all of us have the same amount of time- 24 hours a day.

У Криму протягом року видобувається і споживається майже однакова кількість газу- приблизно 2 млрд куб м.
Annually the Crimea produces and consumes almost the same amount of gas, about 2 billion cubic meters.

Зокрема, приблизно однакова кількість експертів відзначила вплив Росії і ЄС.
In particular, nearly equal numbers of experts noted the influence of Russia and the EU.

Серед населення Еритреї приблизно однакова кількість християн та мусульман.
There is roughly around the same number of Christians and Muslims.

У ньому міститься однакова кількість вуглеводів і білків, які легко засвоюються і перетравлюються.
It contains the same amount of carbohydrates and proteins that are easily absorbed and digested.

В ЮНЕСКО заявили, що 19 країн Африки досягли ґендерного паритету(однакова кількість хлопчиків і дівчат) у початковій освіті за останнє десятиліття.
UNESCO said that 19 African countries reached gender parity(equal number of boys and girls) in primary education in the past decade.

Згідно з даними опитування, однакова кількість опитаних- по 42%- підтримують і не підтримують такі кадрові рішення.
The equal number of the polled- 42%- support and do not such staffing decisions.

В ЮНЕСКО заявили, що 19 країн Африки досягли ґендерного паритету(однакова кількість хлопчиків і дівчат) у початковій освіті за останнє десятиліття.
UNESCO says that 19 African countries have reached gender parity(equal numbers of boys and girls) in primary education in the past decade.

У кожної учасниці була однакова кількість калорій протягом дня, але половина мали сніданок, а інша половина- ні.
All had the same number of calories over the day, but half had breakfast, while the other half did not.

Медіана початку перевірок співпадає з середнім, тобто однакова кількість підприємств проходила перевірки раніше середнього терміну та пізніше.
The median onset of inspections coincides with the average, meaning that the same number of enterprises were audited before the average term and later.

Усі сайти специфічні й однакова кількість запитів може призводити до абсолютно різних навантажень на різні ресурси.
All sites are unique and special and the same number of requests can lead to completely different loads on different resources.

Прихильники цієї стратегії стверджують, що при бінго випадає однакова кількість парних і непарних чисел і однакову кількість великих і малих номерів.
Proponents of this strategy argue that when bingo falls the same number of even and odd numbers and the same number of large and small rooms.

При цьому однакова кількість тих, хто бажає закритих кордонів з Росією та незалежних, дружніх стосунків(44%).
In Ukraine, the same number of those who want closed borders with Russia and those who seek independent, but friendly relations(44%).

Як той факт, що у нас з жирафами однакова кількість зубів, спростовує те, що Ісус воскрес з мертвих?
How does the fact that we have the same amount of teeth as giraffes prove that Jesus is not risen from the dead?

Найсуперечливішою є заборона фірмам купувати іноземну валюту за наявності валютного депозиту- майже однакова кількість респондентів вважають це обмеження виправданим та марним.
The most controversial restriction is a ban on FX purchase for firms that have an FX deposit- almost equal numbers of respondents view it as justified and as useless.

П'яти- і тризіркових готелів приблизно однакова кількість, а ось«двійок» мало, і всі вони розташовані зазвичай в діловій частині міста.
Five- and three-star hotels have approximately the same number, but there are few“two-rooms”, and all of them are usually located in the business part of the city.