Що таке РІВНУ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• equal amount
• equal number
• equal amounts
• equal numbers
• the same amount

Приклади вживання Рівну кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього змішуємо рівну кількість жовтого і синього.
For this mix equal amounts of yellow and blue.

П шляхом пров'язування по дві П разом через рівну кількість П;
P by tying two П together through an equal number П;

Більшість матерії містить рівну кількість протонів та електронів.
Most matter contains an equal number of protons and electrons.

Чоловік повинен проводити зі своїми дружинами рівну кількість часу.
A husband should spend an equal amount of time with his wives.

Змішайте рівну кількість рідкого меду і високосортного оливкового масла.
Mix an equal amount of liquid honey and high-grade olive oil.

Обидва методу витрачають приблизно рівну кількість електроенергії.
Both methods spend approximately equal amounts of power.

Кожна група містить рівну кількість зрячих і незрячих мандрівників.
Each Traveleyes trip has an equal number of blind and sighted travellers.

Візьміть рівну кількість всіх інгредієнтів, змішайте їх в скляному посуді.
Take an equal amount of all the ingredients, mix them in a glass bowl.

Кожна група містить рівну кількість зрячих і незрячих мандрівників.
Each group comprises of an equal number of sighted and visually-impaired travelers.

Мотори синхронного небажання мають рівну кількість полюсів статора і ротора.
Synchronous reluctance motors have an equal number of stator and rotor poles.

Візьміть рівну кількість кокосового масла і касторової олії і змішати їх разом.
Take equal amounts of coconut oil and castor oil and mix them well together.

Щоб плитки були однакової товщини, кладемо рівну кількість цементної суміші.
To tile were of uniform thickness, put an equal amount of the cement mixture.

Змішайте рівну кількість оливкової і обліпихової олій, зберігайте в холодильнику.
Mix an equal amount of olive and sea-buckthorn oil, store in the refrigerator.

(2) Акції з однаковою номінальною вартістю дають рівну кількість голосів.
(2) Shares with equal nominal values shall grant an equal number of votes.

В Ірландії три партії набрали рівну кількість голосів на парламентських виборах.
The three largest parties in Ireland received an equal number of votes in the election.

Беремо рівну кількість горіхів, чорносливу, родзинок і кураги. Збиваємо в блендері.
We take an equal number of nuts, prunes, raisins and dried apricots. Beat in a blender.

Натомість, сон жінки містить майже рівну кількість чоловічих і жіночих образів.
On the other hand, every woman's dream contains almost an equal number of men and women.

Коли креветки рівномірно поєднуються, кожна Вареник має практично рівну кількість креветок.
When the shrimp is evenly blended, each dumpling has almost an equal amount of shrimp.

Після hardfork, власники Bitcoin мали рівну кількість Bitcoin Кеша в своїх електронних гаманцях.
After hardfork, Bitcoin holders had an equal amount of Bitcoin Cash in their e-wallets.

Після 2015 року буріння і видобуток виробили приблизно рівну кількість забруднюючих речовин.
After 2015, drilling and production produced roughly equal amounts of the pollutant.

Включали ми рівну кількість материнської та батьківської ДНК неандертальців, або ж був зсув?
Did we incorporate equal amounts of maternal and paternal Neanderthal DNA, or was the scale tilted?

Але використовуючи один і той самий лайливий контекст, чоловік або жінка отримують демократично рівну кількість андрогенів.
Humans get a democratically equal number of androgens using the same curse language context.

Ложку плодів шипшини і рівну кількість ягід брусниці, заливають суміш 400 мл окропу і настоюють 45 хв.
A spoonful of rose hips and an equal number of lingonberry berries, pour mixture 400 ml of boiling water and insist 45 min.

Причому в'язати стовпчики можна як в саме кільце, так і його петельки, попередньо при цьому розподіливши рівну кількість для кожної.
And knit columns as possible in the ring itself, and it loops, wherein the pre-allocating an equal amount for each.

На виборах 2005 року партії отримали рівну кількість голосів, що стало приводом для їх об'єднання. За підтримки М. Барзані Д.
In the 2005 elections, the parties received an equal number of votes, which became the reason for their uniting. With M. Barzani's support, J.

Органічний бульйон» Міллера містив багато довгих(бета, гамма, дельта) амінокислот і рівну кількість як правої, так і лівої форм.
Miller's“primordial soup” contained many long(beta, gamma, delta) amino acids and equal numbers of both right- and left-handed forms.

Ложку ягід брусниці і рівну кількість трави звіробою подрібнюють, змішують і заливають трьома склянками окропу, а потім залишають на 10 хв.
Spoon berries cranberries, and an equal amount of St. John's wort grass ground, mixed and poured three cups of boiling water, and then left for 10 min.

Поки що ясно одне: через характер розколу кожен біткоін користувач в той час матиме рівну кількість Bitcoin Gold, пов'язану з його закритим ключем.
The only confirmation received so far is that every Bitcoin user at the time will have an equal amount of Bitcoin Gold associated with their private key.

Земля повертається рівну кількість енергії назад у космос, відображаючи деякий надходить світло і випромінює тепло(теплової енергії інфрачервоного випромінювання).
Earth returns an equal amount of energy back to space by reflecting some incoming light and by radiating heat(thermal infrared energy).

Мати принаймні 2 роки повного робочого стажу(або рівну кількість неповного робочого досвіду) з Вашої кваліфікації протягом 5 років, перш ніж подати заявку.
Have at least two years of full-time work experience(or an equal amount of part-time work experience) in a skilled trade within the five years before you make an application.