Що таке ПОДІБНУ Англійською - Англійська переклад

• similar
• such
• this
• comparable
• kind

Приклади вживання Подібну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібну до Швейцарії.
Sort of like a Switzerland.

Не один раз я бачив подібну сцену:.
I saw that scene as this:.

Подібну практику слід поширювати.
If this practice should spread.

Не один раз я бачив подібну сцену:.
We saw many scenes like this:.

Чи ви читали подібну літературу?
Do you read this sort of literature?

Мені б дуже хотілося зустріти подібну дівчину.
Wish I could meet a girl like this.

Чи виконували ви подібну роботу раніше?
Have you done this type of work before?

Подібну техніку використовують і терористи.
This same technique is used by attackers.

Чи вірите ви в подібну магію?
Do you believe in that kind of magic?

Подібну до вебсторінки, яку Ви зараз читаєте.
Similar to the website you are now reading.

Чи вірите ви в подібну магію?
Don't you believe in magic like that?

Так, подібну рекламу починають просто ігнорувати.
Thus, these ads begin to simply ignore.

Створю йому поміч, подібну до нього».
I will make him a helper comparable to him”.

Подібну ситуацію можна спостерігати й в інших….
The same situation we can observe in other….

Я не коментую подібну інформацію.
I am not talking about that type of information.

Пригадай подібну ситуацію зі свого життя.
Think of a situation like this from your own life.

Зазвичай, я мало реагую на подібну писанину.
I rarely approach a piece of writing like that.

Подібну думку я чув і від іншого американця.
I have heard that same thought from many Americans.

Але я не звертаю увагу на подібну критику.
But I am not talking about that kind of criticism.

Створю йому поміч, подібну до нього»(Буття 2:18).
I will make him a helper comparable to him”(Gen. 2:18).

Ви можете придбати настільний футбол або ж іншу подібну іграшку.
You may prefer card games or some other type of game.

Де я можу знайти подібну статистику по європейським країнам?
Where can I find comparable statistics in the UK?

Тим не менше, всі«зелені партії» світу поділяють подібну філософію.
However, all Green parties share the same philosophy.

Ми регулярно виконуємо подібну роботу в різних регіонах.
We regularly perform this type of work in various regions.

Для нього стане не так вже й складно проявляти подібну силу.
It will not be so difficult for him to show that kind of power.

Уотсон вже робив подібну заяву в 2007 році, але тоді вибачився.
Dr Watson had made equivalent claims in 2007 and therefore apologised.

На таку операцію хірурги не відважувалися, а подібну виробляли.
In this surgery the surgeons had not dared, and similar produced.

Подібну«хімію» і могла б пояснити речовина зірки Вольфа- Райе.
Such a“chemistry” could be explained by the matter of the Wolf-Rayet star.

Інженер, і робітник на верстаті також можуть мати подібну зарплату.
Engineer and work on the machine can also have a comparable salary.

Лютого інженер з Amazon зробив подібну, і здавалося б, маленьку помилку.
On February 28, an engineer at Amazon made a similar, seemingly small key error.