Що таке ПОДІБНУ ПРОДУКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• such products
• similar products

Приклади вживання Подібну продукцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фірми, які виробляють подібну продукцію.
Companies that provide such a product.

Подібну продукцію можна підібрати на будь-який бюджет.
Similar products can be selected for any budget.

Але марок, що пропонують подібну продукцію, величезна кількість.
But brands offering such products, a huge number.

В інших магазинах є відділи, де можна придбати подібну продукцію.
There are other places where you can get similar products.

Подібну продукцію не завжди можна купити в місцевому магазині.
Such a product is not always possible to buy in your local store.

Компанії-конкуренти часто пропонують подібну продукцію за цінами в кілька разів вище.
Competing companies often offer similar products at prices several times higher.

Вибираючи подібну продукцію, дізнавайтеся клас екологічності- підходить тільки Е1.
Choosing such products, you know the environmental class- suitable E1 only.

Якщо звернутися до статистики, то збільшення попиту на подібну продукцію спостерігалося з середини 80-х років.
If we turn to statistics, the increase in demand for such products was observed from the mid 80's.

Заводів, що випускають подібну продукцію, в Росії чимало і реалізують її вони, як правило, в сусідніх областях.
Plants producing similar products, in Russia a lot, and they sell it, usually in neighboring areas.

Поліграфічне підприємство«Мрії збуваються» випускає зошити, альбоми та іншу подібну продукцію для школярів.
The polygraphic company«Mriyi zbuvayutsya» produces notebooks, albums and other similar products for students.

Причому державні стандарти на подібну продукцію обумовлюють не тільки діаметри труб, але і товщину їх стінок.
Moreover, state standards for such products stipulate not only the pipe diameters, but the thickness of their walls.

У нас справді низькі ціни(більшість компаній, які продають подібну продукцію, являються перекупниками, ми ж- виробники).
Really low prices(most companies selling similar products are second-hand dealers, we are the producers).

Також додалися ризики закупівлі іноземної техніки, яка може підкосити частину наших підприємств, які виробляють подібну продукцію.
The risks added up of procuring foreign equipment, which could knock down some of our enterprises manufacturing similar products.

В нагоді може стати детальний аналіз роздрібних цін конкурентів на подібну продукцію у мережі потенційного рітейлера.
A detailed analysis of competitors' retail prices for similar products in a potential retailer's chain may be useful.

Найчастіше подібну продукцію виготовляють у форматі 6х3 метра, але досить часто зустрічаються варіанти розміром 12х3 або навіть 4х3 метра.
Such products are most often made in the 6х3 meter format, but variants with dimensions of 12х3 or even 4х3 meters are quite common.

Оскільки транспортування зерен викликає значні труднощі, купувати подібну продукцію доводиться через спеціалізовані магазини.
Since the transportation of grains causes considerable difficulties, it is necessary to buy such products through specialized shops.

Наявність в місті ресторанів по франшизі або мереж живлення типу Макдональдса, також свідчить про наявність попиту на подібну продукцію.
The presence in the franchise restaurants or food chains such as McDonald's, also suggests there is demand for such products.

Для цього можна аналізувати подібну продукцію, моніторити соцмережі, проводити тестування і спеціальні кампанії на будь-якому етапі гри.
For this purpose, you can analyze similar products, monitor social networks, run AB tests and special campaigns for every stage of the game.

Пристрої з двома екранами ніколи не мали для мене особливого сенсу, що стосується обчислень, але зрозуміло, що більше ніж одна компанія готується виводити на ринок подібну продукцію.
Dual-screen devices have never made much sense to me, as far as computing is concerned, but it's clear that more than one company is preparing to bring these kinds of products to market.

Основні переваги, які виділяють подібну продукцію серед конкурентів- рясна вимочка, підвищена жаростійкість, висока димність і прийнятна ціна. Обов'язково спробуйте, рекомендуємо.
The main advantages that distinguish such products from competitors are abundant soaking, increased heat resistance, high smokiness and reasonable price. Be sure to try, we recommend.

Щоб дійсно доставити малюкові радість і не заподіяти шкоди його здоров'ю, купуйте подібну продукцію тільки в спеціалізованих магазинах, які мають всі належні сертифікати якості на реалізований товар.
To actually deliver the baby joy and do no harm to his health, buy such products only in specialized stores, having all of the appropriate certificates of quality on traded goods.

Хоча Закон не передбачає видачу патенту на промисловий зразок на друковану продукцію, Укрпатент припускає видачу патентів на рекламні листівки, наклейки, етикетки, обгортки та іншу подібну продукцію.
While the above Law does not provide the grant of a design patent with respect of printed products, Ukrpatent allows the grant of patents for advertising postcards, stickers, labels, and other like products.

Точність подібної інформації не може бути гарантована, зокрема, оскільки така інформація піддається змінам, є предметом специфічних вимог або доступності, і подібні посилання не припускають, що MCCULLOCH має намір заявляти подібну продукцію, послуги і т. п. у вашій країні.
The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that“LaPine” intends to announce such products, services etc. in your country.

Біологічно активна добавка до їжі під назвою"Релаксен(шоломниця і хміль), відгуки про який можна знайти частково суперечливі, можна придбати практично в будь-якій аптечній мережі, пропонує потенційним покупцям подібну продукцію.
A biologically active food additive called Relaxen( Scutellaria and Hops), which can be found partly contradictory, can be purchased in virtually any pharmacy chain that offers potential customers such products.

Подібна продукція недорога і практична.
Cost Such products are inexpensive and practical.

Варто зазначити, що подібна продукція також знаходиться на майданчику Amazon.
It also identifies similar products within the Amazon Marketplace.

Подібна продукція раніше не вироблялася в Україні.
Such products had not been produced in Belarus before.

Тому при виборі подібної продукції варто враховувати цю особливість.
Therefore, when choosing such products should take into account this feature.

Швидкозшивачі, коробки з картону і подібна продукція- 7%.
Folders, Boxes made of cardboard and similar products- 7%.

Третіх країн або експорт подібної продукції в треті країни.
Country or exports such products to a third.