Приклади вживання A similar agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
India is seeking a similar agreement with Japan.
A similar agreement is already in force with Norway.
It also hopes to sign a similar agreement with Japan.
Є у ЄС наміри укласти подібну угоду і з Японією.A similar agreement was concluded between the USSR and CHSR.
Estonia has previously signed a similar agreement with Germany.
Естонія вже підписала аналогічну угоду з Німеччиною.A similar agreement Estonia has already concluded with Germany.
Естонія вже підписала аналогічну угоду з Німеччиною.Last week, the country signed a similar agreement with Turkey.
Минулого року подібну угоду було підписано з Туреччиною.A similar agreement in 1935, concluded with Czechoslovakia.
Аналогічний договір у 1935 р. був укладений з Чехо-Словаччиною.Shaw of Tordarroch again signed a similar agreement on 4 April 1609.
Шоу Тордаррох підписав аналогічну угоду 4 квітня 1609 року.A similar agreement today would be more difficult to negotiate.
Сьогодні про аналогічну угоду домовитися буде набагато важче.Finland- while dependent on the USSR- signed a similar agreement in 1973!
Фінляндія- залежна від СРСР- підписала схожу угоду у 1973 році!The EU reached a similar agreement with China during the summer.
Того ж року подібний договір з Китаєм підписали французи.Later, in 1979,they started producing Austrian Steyr tractors under a similar agreement.
Пізніше, в 1979 році,вони почали виробництво австрійських тракторів Steyr за аналогічною угодою.A similar agreement has been already signed between Russia and the European Union.
Подібна угода вже підписана між Росією та Німеччиною.Last year, the Research Council signed a similar agreement with Switzerland.
На минулому тижні також був підписаний аналогічний протокол зі Швейцарією.A similar agreement was concluded in the same year, and Czechoslovakia.
Аналогічний договір знаходився в тому ж році і з Чехословаччиною.This decision does not apply to a similar agreement, so lenders feel comfortable.
Це рішення не поширюється на аналогічні договору, тому кредитори почувають себе спокійно.A similar agreement was concluded in the same year, and Czechoslovakia.
Аналогічний договір був поміщений в тому ж році і з Чехословакією.FIDIC also expects to announce a similar agreement with the other multilateral development banks.
FIDIC також планує укласти аналогічні угоди з іншими багатосторонніми банками розвитку.A similar agreement was signed by Russia and Syria to deploy the Russian air group of VKS at Khmeymim airport.
Аналогічну угоду Росія і Сирія підписали про розміщення авіагрупи російських ВКС на аеродромі Хмеймім.Earlier last month, investment platform Neufund andPolish cryptocurrency exchange Bitbay also announced a similar agreement with the Malta Stock Exchange.
Раніше минулого місяця інвестиційна платформа Neufund іпольська криптовалютна біржа Bitbay також оголосили про аналогічну угоду з Фондовою біржею Мальти.Earlier this year, a similar agreement with the US was signed by Sweden.
На початку липня цього року подібну угоду із США підписала Чехія.The EU has already signed a Memorandum of Understanding with the Bill and Melinda Gates Foundation,and is about to sign a similar agreement with the Calouste Gulbenkian Foundation.
ЄС вже підписав меморандум про взаєморозуміння з Фондом Білла і Мелінди ізбирається підписати аналогічну угоду з Гюльбенкян Галуст.In 2012 a similar agreement was concluded with Summit Entertainment film studio.
A similar agreement, the Mainland and Macau Closer Economic Partnership Arrangement, was signed by Mainland China and Macao on 18th, October, 2003.
Подібна угода, континентальний та маау більш тісне економічне партнерство, було підписано континентальним Китаєм та Макао 18 жовтня 2003 року.In 1303 a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges.
У 1303 році подібну угоду було укладено з іноземними торговцями, в обмін на деякі права і привілеї.A similar agreement was signed with the United States(1985), whose trade with Israel accounts for 12% of Israel's imports and 35% of its exports.
Така ж угода була підписана в 1985 зі Сполученими Штатами Америки, на частку яких сьогодні припадає 12% ізраїльського імпорту і 35% його експорту.A similar agreement was signed on December 10, 2016 by 11 non-residents of OPEC, including Russia, which pledged to reduce the production of"black gold" by another 0,6 million barrels per day.
Аналогічну угоду 10 грудня 2016 року підписали 11 нерезидентів ОПЕК, включаючи Росію, які взяли на себе зобов'язання знизити виробництво«чорного золота» ще на 0, 6 млн б/ д.
