Що таке ПОДІБНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• such information
• similar information

Приклади вживання Подібну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібну інформацію бажано було б.
Such information would have likely.

Я не коментую подібну інформацію.
I am not talking about that type of information.

Усю подібну інформацію було передано до ЦВК.
All of this information was given to CFS.

Серце щемить від болю, коли чуєш подібну інформацію.
My heart breaks as I hear this information.

Але намагалися тримати подібну інформацію в секреті.
But we tried to keep such information secret.

Подібну інформацію можуть дати також роздрібні торговці.
Such information may also be provided by the trader.

Ми не використовуємо подібну інформацію в інших цілях.
We don't use this information in any other way.

Менеджмент компанії ніяк не коментував подібну інформацію.
But the company's management has not commented on this information.

І раніше розміщували подібну інформацію на сайті.
I have seen similar information on the Internet before.

Утім, подібну інформацію можна отримати і з інших достовірних джерел.
We may also obtain similar information from reliable third parties.

Має сенс перевірити подібну інформацію по інших джерелах.
It makes sense to check this information from other sources.

Приводити тут подібну інформацію не вважаю за розумний, в усякому разі поки.
Give here such information is not reasonable, at least for now.

Вони радять довести подібну інформацію до трьох пунктів.
I refuse to distill this information down to three paragraphs.

Опис особливостей додаткових дизайнерських рішень та іншу подібну інформацію.
Description Features Additional designs and other similar information.

Обидва методи дають подібну інформацію про структуру поверхні.
Both methods provide similar information about the surface structure.

Працівники банку ніколи не буде телефонувати вам та питати подібну інформацію.
The Bank will never contact customers and request this type of information.

Однак подібну інформацію слід аналізувати у сукупності з іншими факторами.
Although, such information must be analised in conjunction with some other factors.

Щоб дізнатися свою адресу, потрібно пошукати на сайтах надають подібну інформацію.
To find your address, need to look at the site provides such information.

Також подібну інформацію можна дізнатися за допомогою численних діагностичних програм.
Also, this information can be learned through numerous diagnostic programs.

Зазвичай ді-джей у завершенні пісні повідомляє радіослухачам подібну інформацію.
Usually the DJ at the end of the song tells radiolisteners such information.

Не рекомендується вказувати подібну інформацію в тексті повідомлення, це небезпечно.
This information is not recommended to specify in a message text as it is unsafe.

Раз на рік кожен громадянин має право без оплати отримати подібну інформацію.
The Customer has the right to once per annum receive such information without cost.

Отримавши подібну інформацію, детективи негайно зв'язалися з колегами в Україні.
Upon receiving such information, the detectives immediately contacted colleagues in Ukraine.

А багато хто з наших Клієнтів не хотіли б виставляти подібну інформацію на загальний огляд.
And most of them would not be willing to disclose such information to the general public.

Подібну інформацію підтвердив агентству й інший співрозмовник в сфері кібербезпеки.
Similar information was confirmed to the agency and by other interlocutor in the sphere of cyber security.

Ймовірно, слід зобов'язати розкривати подібну інформацію, якщо людина поєднує в собі кілька важливих функцій.
Probably should be required to disclose such information if a person combines several important functions.

У порівнянні з минулим роком в 2, 5 рази зменшилася кількість тих, хто отримував подібну інформацію з телебачення та радіо.
In comparison with the last year, the number of those who have received such information from TV and radio has decreased 2.5 times.

Друга заявниця отримала подібну інформацію через 1 годину і 15 хвилин після арешту(див. пункт 16 вище).
The second applicant had been provided with similar information one and a quarter hours after her arrest(see paragraph 16 above).

Подібну інформацію ви також можете детально знайти на сайтах турагентств і на різних форумах, де все можна дізнатися від першої особи.
Similar information you can also find on the websites of travel agencies and in various forums where everything can be learned from the first person.

Під час використання Пропозицій Blackbell ми можемо збирати інформацію про загальну кількість переданих або споживаних даних, час входу в систему та подібну інформацію.
When you use the Blackbell Offerings, we may collect information regarding the total data transferred or consumed, time logged in, and similar information.