Що таке АНАЛОГІЧНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• similar information
• the same information

Приклади вживання Аналогічну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо також отримувати аналогічну інформацію про відвідувачів веб-сайтів наших партнерів.
We may also receive similar information about visitors to our partner websites.

Цей запис включає в себе мітку, а також IP-адресу, ідентифікатор печиво, і аналогічну інформацію для вас і вашого партнера чату.
This record includes a timestamp, as well as IP address, ID cookie, and similar information for you and your chat partner.

Ці протоколи містять аналогічну інформацію, але обмінюються даними у вигляді двійкового(замість ASCII) коду для більш швидкого зв'язку.
These protocols contain the same information, but communicate using binary(instead of ASCII) for faster communication.

Великі іспанські газети, в тому числі El Pais, La Vanguardia та El Mundo, опублікували аналогічну інформацію про вирок, також посилаючись на джерела.
Major Spanish newspapers including El Pais, La Vanguardia and El Mundo have published similar information about the sentence, also citing sources.

У жовтні, ACLU намагався одержати аналогічну інформацію відповідно до Федеральної версії Закону про свободу інформації, і у Флориді, де почала працювати програма.
In October, the ACLU had sought similar information under the federal version of FOIA and in Florida, where the program originated.

Ці Правила набувають чинності з моменту їх публікації на цьому Інтернет-сайті і відміняють усю аналогічну інформацію, раніше опубліковану"Ecсіті".
These terms of use come into force from the moment they are published on this Internet site and cancel all similar information previously published by the pharmacy.

Після видалення інформації в розділі"Профіль" користувач сам видаляє аналогічну інформацію в місцях де вона була опублікована від його імені.
After deleting information in the"Profile" section, the user should delete the similar information in items where user published this information..

Той факт, що наш дорогий фермерам вдалося аналогічну інформацію від шанувальників науки небажаної і як потенційний дослідників в даний час досить успішно тримається в секреті, можна розглядати як дуже добре зробили жарт.
The fact that farmers similar informations from Junk science admirers until the present time very successfully concealed, can be regarded as very well done joke.

Набори даних можуть виникати з різних тематичних досліджень, різних методів збору даних, різних питань, які переслідують аналогічну інформацію, різних інформаторів, одних і тих же інформантів у різний час, різних теорій, що керують інтерпретацією даних тощо.
The data sets may arise from different case studies, different data collection methods, different questions which pursue similar information, different informants, the same informants at different times, different theories guiding the data interpretation, and so on.

Міліціонер згодом надав аналогічну інформацію Кримському телеканал ATR, але коли до нього звернувся інший журналіст, з телеканалу Espreso ТВ, відповів, що ніколи не чув про цих двох чоловіків.
The police officer later gave the same information to the Crimean TV station ATR, but when another journalist, from the Espreso TV station, contacted him, said that he had never heard of the two men.

Інформацію про виробника, аналогічну інформації про заявника;
Information about the manufacturer, similar to information about the applicant;

Аналогічної інформації по комерційному сектору нерухомості немає, але є всі підстави припускати, що справи там йдуть не краще.
Similar information on commercial real estate sector, but there are all grounds to assume that the cases there are no better.

Аналогічна інформація надсилалась Національним банком до спеціально уповноваженого органу- Державної служби фінансового моніторингу України-відповідно до Договору про співробітництво та обмін інформацією..
The NBU sent similar information to a special authorized body- the State Financial Monitoring Service of Ukraine- under the Agreement on cooperation and exchange of information..

IO, ми можемо збирати такі типи інформації: контактна інформація- ваше ім'я, адреса, телефон, електронна пошта, Skype ID і інша аналогічна інформація; а також.
IO Services, we may collect the following types of information: Contact information- your name, address, phone, email, Skype ID, and other similar information.

Хоча сигнали синхронізації можуть містити різні форми(наприклад, довжини послідовностей, послідовності скремблювання, модуляцію і синхронізацію і т. д.), аналогічна інформація може передаватися за допомогою цих сигналів.
Although the synchronization signals can comprise different forms(e.g., sequence lengths, scrambling sequences, modulation and timing, etc.), similar information can be conveyed by these signals.

Наша стратегія полягає у тому, щоб створити дзеркальні сторінки на цьому вебсайті, англійською і українською мовами, на основі точних перекладів, зроблених людиною, щоб аналогічна інформація була доступна у кожній мовній версії.
Our strategy is to create mirror pages on the website in both English and Ukrainian using accurate human translators so that the same information is available in each language version.

У результаті інформація про річний заробіток Бортникова була опублікована лише в кінці серпня 2010 року, через 3 місяці після того, як закінчилася публікація аналогічної інформації чиновників більшості інших служб.
As a result, information on Bortnikov's annual earnings was published only at the end of August 2010- three months after publication of the same information on officials of most other services.

Сюди входить інформація про те, за якими посиланнями ви переходите, які сторінки або контент переглядаєте і як довго, а також інша аналогічна інформація та статистика ваших дій, наприклад, час відгуку, помилки завантаження та тривалість відвідування певних сторінок.
This includes information such as the links you click on, the pages or content you view and for how long, and other similar information and statistics about your interactions, such as content response times, download errors, and duration of visits to certain pages.

Аналогічна інформація є корисною….
Data analysis is useful….

Цей неінвазивний тест дає інформацію, аналогічну КTA, при цьому хворий отримує мінімум іонізуючого випромінювання.
This non-invasive test gives information similar to KTA, while the patient receives a minimum of ionizing radiation.

Офіс Хаббарда піддався обшуку, і рукопис містить інформацію аналогічну тій, що нам зараз відома як психотроніка, була викрадена.
Hubbard's office was ransacked and a manuscript was stolen, which contained information paralleling that which we now know as psychotronics.

Австралія отримала інформацію, аналогічну тій, про яку говорили і прем'єр-міністр Канади, і Сполучені Штати",- сказав Моррісон журналістам в Канберрі.
Australia has received similar intelligence to that which has been spoken to by both the Prime Minister of Canada and from the United States," Morrison told reporters in Canberra.

З цією метою ми обробляємо дані про події, часові рамки(інтервали, в яких відбувалися події), тривалість взаємодії, місцезнаходження(на рівні країни) та аналогічну необхідну інформацію.
In this respect, we process data concerning events, timeframes intervals within which the events took place, lengths of interaction, location country-level and similar necessary information.

Тому, якщо Ви зібралися ознайомитись англійською з досить складним матеріалом, знайдіть попередньо інформацію про нього(або аналогічну новину) російською.
Therefore, if you are going to get acquainted with a rather complicated material in English, find out preliminary information about it(or similar news) in your native tongue.

Говоріть по черзі, і кожен раз, коли вона дає вам яку-небудь інформацію про себе, давайте аналогічну про себе, і, може, поділіться чимось трохи більш особистим, ніж вона.
Take turns talking, and each time she gives you some information about herself, give similar information about yourself, and maybe give slightly more personal information than she gave.

Куки-файли та аналогічні технології збирають інформацію про те, як користувачі взаємодіють з послугами та дозволяють LV BET покращити роботу служб.
These cookies and similar technologies collect information on how users interact with the services and enable LV BET to improve how the services operate.