Що таке ТАКІ ВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• such information
• such disclosures
• that awareness
• such data

Приклади вживання Такі відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це він мав такі відомості.
He had that awareness.

Такі відомості не мали реальної цінності.
These notes had no real economic value.

Це він мав такі відомості.
He had that knowledge.

У кожному записі звіту містяться такі відомості:.
Each report entry contains this information:.

Це він мав такі відомості.
He had such knowledge.

Кожне повідомлення містить такі відомості.
Each email message contains the following information.

Це він мав такі відомості.
He, himself had that awareness.

Такий договір містить такі відомості:.
This contract contains the following information:.

Звичайно, такі відомості не є догмою.
Of course, the following information is not a dogma.

Цей документ повинен містити такі відомості:.
This document shall include the following particulars:.

Як правило такі відомості надходять від конкурентів.
Normally such kind of information comes from the competitors.

У Linux також корисними будуть такі відомості:.
On Linux, it is also useful to have the following information:.

The Plan може обробляти такі відомості про суб'єктів ПД:.
The Plan can process the following information about the PD Subjects:.

Єдиний реєстр боржників містить такі відомості:.
The only register of debtors contains the following information:.

Такі відомості наводить українська Державна служба статистики.
This information is provided by the State Statistics Service of Ukraine.

У тексті довірчого листа повинні бути такі відомості:.
In the text of the confidential letter should be the following information:.

При бажанні ви можете видалити або блокувати такі відомості на своєму комп'ютері;
You can erase or block this information from your computer if you wish;

Але він ще простудиться на похоронах тих, хто розпускає такі відомості».
He still get cold at the funeral of those who propagate this information.

Компанія Orion записує та отримує такі відомості згідно з вимогами законодавства.
Orion shall record and retain this information in line with the the legal requirements.

Підтвердження вчинення електронного правочину повинно містити такі відомості:.
Confirmation of an electronic transaction must contain the following information:.

Знеособлені дані включають такі відомості, які не дозволяють вас ідентифікувати:.
The Anonymized Data includes the following information that does not allow to identify you:.

Так що навіть на першому побаченні можна ненавмисно викласти такі відомості, про які іншим взагалі не варто знати.
So even on the first date you can accidentally put out such information, which others do not need to know at all.

Знеособлені дані включають такі відомості, які не дозволяють вас ідентифікувати:.
Anonymous information includes the following information that does not allow you to identify:.

Досить поширена помилка, ніби пухлина бере початок в твердій оболонці мозку, і такі відомості представлені в багатьох інтернет-джерелах.
Quite a common misconception that the tumor originates in the solid shell of the brain, and such data is presented in many online sources.

Такі відомості є власністю товариства, або знаходяться в його володінні, користуванні, розпорядженні у межах, установлених ним відповідно до законодавства.
Such information is the property of a company or is in its possession, use, disposal within the boundaries established in accordance with legislation.

Відповідно до місцевого законодавства компанія Apple може оновити відомості про спосіб оплати, якщо такі відомості надано вашою фінансовою установою.
In accordance with local law, Apple may update information regarding your payment method, if provided such information by your financial institution.

Тож дивно, що Геращенко з її досвідом роботи в регіоні подає такі відомості без критики й заклику до влади виправляти допущені помилки.
It is surprising, therefore, that Gerashchenko, with her experience in the region, provides such information without criticism and an appealing to the authorities to correct the mistakes made.

Журнал може використовувати таку інформацію в якості основи для редакційних рішень і може опублікувати такі відомості, якщо вони вважаються важливими для читачів в оцінці рукопису.
The Journal may use such information as a basis for editorial decisions and may publish such disclosures if they are believed to be important to readers in judging the manuscript.

Журнал може використовувати таку інформацію в якості основи для редакційних рішень і може опублікувати такі відомості, якщо вони вважаються важливими для читачів в оцінці рукопису.
The Internal Security publisher may use such information as a basis for editorial decisions and may publish such disclosures if they are believed to be important to readers in judging the manuscript.