Що таке ЩО ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• that knowledge
• that knowing
• that proficiency
• that the awareness

Приклади вживання Що знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, це не означає, що знання більше непотрібні.
However, this does not mean that expertise is not important anymore.

Одним з головних постулатів прихильників емоційного інтелекту є твердження, що знання призводять до зміни поведінки.
One of the principal tenets of emotional-intelligence proponents is that awareness leads to behavioral change.

Всім, звичайно, давно відомо, що знання англійської мови може стати у нагоді в житті.
Everyone, of course, have long known that proficiency in English could well be useful in life.

Пам'ятайте, що знання про те, як виглядати завждикрасивою, застосовувати потрібно незалежно від того, бачить вас хтось або ви на самоті.
Remember that knowing how to look alwaysBeautiful, you need to apply regardless of whether someone sees you or you are alone.

Всім, звичайно ж, давно відомо, що знання англійської мови дуже навіть може стати в нагоді в житті.
Everyone, of course, have long known that proficiency in English could well be useful in life.

Він показав, що знання анатомії та фізіології- наукова основа діагностики, терапевтичного та хірургічного лікування і гігієнічних заходів.
He showed that a knowledge of anatomy and physiology is the scientific foundation for diagnosis, therapy, surgery, and hygiene.

Істинно смиренні люди визнають, що знання нескінченні, і завжди просять оточуючих ділитися тим, що вони знають.
Truly humble people know that knowledge is infinite, and they're always asking others to share what they know..

Основна теорема теорії кривих[en] стверджує, що знання цих інваріантів повністю визначає криву.
The main theorem of the theory of curves[en] argues that the knowledge of these invariants completely determines the curve.

Асамблея впевнена, що знання історії є умовою недопущення подібних злочинів у майбутньому.
The Assembly is convinced that the awareness of history is one of the preconditions for avoiding similar crimes in the future.

Оскільки повтори- основа дезінформації, ми сподіваємося, що знання цих наративів допоможе вам помічати і спростовувати дезінформацію в майбутньому.
Since repetition is the mother of disinformation, we hope that knowing the narratives well will help you spot and debunk disinformation in the future.

Асамблея впевнена, що знання історії є однією з передумов запобігання подібним злочинам у майбутньому.
The Assembly is convinced that the awareness of history is one of the preconditions for avoiding similar crimes in the future.

Хоча сенс фрази змінюється від автора до автора, вона найчастіше означає, що знання або освіта збільшують потенціал або здатності до життя.
Though its meaning varies from author to author, the phrase often implies that with knowledge or education, one's potential or abilities in life will certainly increase.

Кожен дбайливий батько впевнений, що знання цієї іноземної мови допоможе його дитині знайти собі гідну, высокооплачеваемую роботу.
Every caring parent I am sure that knowing this foreign language will help children to find a decent, vysokooplachivaemoi work.

Чи знали ви, що знання про той проміжок часу, відколи ви були зачаті і до вашого народження, можуть поліпшити якість вашого життя?
Did you know that learning about the time from just before you were conceived until after you were born, could improve the quality of your life?

А ми в черговий раз не станемо повторювати, що знання англійської мови відкриває багато дверей в подальшій освіті, в кар'єрі та й в житті.
And once again we will not repeat that the knowledge of the English language opens many doors in further education, in a career and in life.

Сподіваємося, що знання звичайних прийомів маніпуляторів допоможе вам розібратися в ситуації, і ви зможете відстояти свої інтереси.
We hope that the knowledge of the common methods of manipulators will help you understand the situation, and you will be able to defend its interests.

Один відомий французький дослідник сказав, що знання європейської філософії XІІІ століття неможливо без розуміння"Джерела життя" і його впливу.
Without exaggeration, that a knowledge of the philosophy of the thirteenth century was impossible without an understanding of the"Fons Vitæ" and its influence.

І я вважаю, що знання історії становлення вас як музиканта є дуже важливим- це важливо на рівні особистості, це важливо на рівні країни, це важливо на людському рівні.
And I believe that knowing your history as a musician is super important-- it's important as a person, it's important as a country, it's important as a people.

А тепер ми повинні нейтралізувати ці негативні стереотипи і повинні сформувати поняття, що знання казахської мови- ознака успішності, свободи, досконалості та професійного переваги в нашому житті.
Now we should neutralize these negative stereotypes and shape the idea that knowing Kazakh is a sign of success, freedom, sophistication and professional advantage.”.

Вони стверджують, що знання системи іноземної мови само по собі не забезпечує уміння говорити на цій мові, для цього необхідно знати норми застосування цієї системи залежно від ситуації і контексту.
They argue that knowledge of a foreign language by itself does not provide the ability to speak the language, it is necessary to know the rules of this system in Depending on the situation and context.

Інші спочатку наполягали на тому, щоб зберігати таємницю та імітувати раду O5, але в кінцевому підсумку ми погодилися(за моєї наполегливої рекомендації), що знання нашого існування необхідне для всієї цієї історії.
The others originally insisted on maintaining a sense of mystery to mimic the O5 council, but ultimately we agreed(under my persistence) that knowing our existence is necessary for the whole of the story.

Отже, він не може бути неправильним припустити, що знання знаходиться в користувача, а не в зборі інформації, точка зробив два десятиліття тому Західної Черчмен, ведучою інформаційних систем філософа“.
Hence, it may not be incorrect to suggest that knowledge resides in the user and not in the collection of information, a point made two decades ago by West Churchman, the leading information systems philosopher.".

Ми вважаємо, що знання, вірніше, усвідомлення небезпеку і активне їй протидія- це і є та сила, яка здатна запобігти біді- розвиток хронічного алкоголізму та його неминучого супутника- алкогольного ураження печінки.
We believe that knowledge, or rather, the awareness of the dangers and her active counteraction is the power that can prevent trouble- the development of chronic alcoholism and its inevitable companion- alcoholic liver disease.

Мені б дуже хотілося думати, що знання дня власної смерті пробудить у нас найкраще і дозволить зробити набагато більше і для себе, і для своєї родини, і для суспільства”,- каже пан Соломон.
What I would like to think is that knowing our death date would bring out the best in us, that it would give us the psychological latitude to be able to do more for ourselves and for our families and communities,” Solomon says.

Дослідники вважають, що знання процесів, які відбуваються на межі нашої Сонячної системи, допомагає нам краще зрозуміти моделі того, як формувалися планети у далекому минулому і глибше вивчити механізми утворення тих чи інших кліматичних умов.
Researchers believe that knowledge of the processes occurring at the boundary of our Solar system, helps us to understand better models of how the planets were formed in the distant past, and to further explore the mechanisms of formation of those or other climatic conditions.

Попри те, що Кант наполягав на тому, що знання обмежене феноменами, він ніколи не заперечував або виключав існування об'єктів, що не були пізнавані шляхом досвіду, речей в собі або ноуменів, хоча він ніколи не доводив це.
While Kant insisted that knowledge is limited to phenomena, he never denied or excluded the existence of objects which were not knowable by way of experience, the things-in-themselves or noumena, though he never proved them.

Учасники програми відзначили, що знання, отримані на семінарі, дозволяють по-новому поглянути на гру, краще зрозуміти складні ігрові моменти, впевнено обґрунтовувати свої рішення правилами, а не припущеннями і інтуїцією.
Participants noted, that knowledge, received at the seminar, allow for a fresh look at the game, better understand the complex game moments, confidently justify their decision rules, instead of guesswork and intuition.

Попри те, що Кант наполягав на тому, що знання обмежене феноменами, він ніколи не заперечував або виключав існування об'єктів, що не були пізнавані шляхом досвіду, речей в собі або ноуменів, хоча він ніколи не доводив це.
While Kant insisted that knowledge is limited to phenomena, he never denied or excluded the existence of objects that were not knowable by way of experience, the things in themselves or noumena, though he never proved them.

Арістотель стверджував, що знання не вимагає нескінченної регресії, тому що деякі знання не залежать від демонстрації: Дехто вважає, що через необхідність знати основні передумови, наукове знання відсутнє.
Aristotle argued that knowing does not necessitate an infinite regress because some knowledge does not depend on demonstration: Some hold that, owing to the necessity of knowing the primary premises, there is no scientific knowledge.