Що таке ЯКІ ЗНАЙОМІ Англійською - Англійська переклад

• who are familiar
• that know

Приклади вживання Які знайомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це люди, які знайомі з великою кількістю людей.
These are people that know lots of people.

Так називаються люмінесцентні світильники, які знайомі всім і кожному.
So called fluorescent lamps, which are familiar to everyone.

Навіть люди, які знайомі з нею ні один рік, не можуть дізнатися її до кінця.
Even people who have known him for years don't know anything about him.

Він очевидно був відомий під декількома іменами, які знайомі вам.
He has obviously been known by several names that are familiar to you.

Як мінімум троє осіб, які знайомі зі справою, підтвердили, що папери справжні.
But three people who were familiar with the case stated that the documents were authentic.

У закоханих є«свої» пісні,«свої» місця,«свої» слова, які знайомі двом.
The lovers have'their' songs,'their' places,'their' words, which are familiar to both.

Два рекомендаційні листи від вчених, які знайомі з академічною роботою заявника.
Two letters of recommendation from academic instructors who are acquainted with the applicant's work.

Ці приклади чудово ілюструють ті прояви трансу, які знайомі кожній людині.
The above examples perfectly illustrate the manifestations of trance, which is familiar to everyone.

Люди, які знайомі зі мною, знають, що я граю в багатьох клубах, і я намагаюся зробити все можливе.
People that know me know that I play in many clubs and I try to do my best.

Для того, щоб допомогти студентам, школа також забезпечує співробітників, які знайомі з деякими з основних азіатських мов.
In order to help the students the school also provide a staff who knows major Asian languages.

Майже всі системи допомоги водієві, які знайомі з автомобілівC-, E- і S-класу, доступні в GLC-класі.
Almost all of the driver assistance systems which are familiar from the C-, E- and S‑Class are available for the new GLC.

Для того, щоб допомогти студентам, школа також забезпечує співробітників, які знайомі з деякими з основних азіатських мов.
In order to help the students, the school also provides staff who are familiar with some of the main Asian languages.

Даною інформацією поділилися джерела, які знайомі з ходом розслідування інциденту, що стався в 2018 році.
This information was shared by sources who are familiar with the progress of the investigation of the incident that occurred in 2018.

У листопаді в Росії пройшов перший турнір з легендарним відеоігор, які знайомі багатьом ще з дитинства- GAME OVERNIGHT.
In November, Russia passed the first tournament on the legendary video games, which is familiar to many from childhood- GAME OVERNIGHT.

Для дітей, які знайомі з мультфільмами студії Уолта Діснея, поїздка в Діснейленд Токіо стане просто чудовим подарунком.
For children who are familiar with the cartoons of Walt Disney studios, a trip to Tokyo Disneyland will be just a wonderful gift.

Поряд з широким розмаїттям ультрасучаснихмедичних препаратів в аптеках можна зустріти і ті, які знайомі нам ще з дитинства.
Along with a wide variety of ultramodernmedicines in pharmacies can be found and those that are familiar to us since childhood.

Люди, які знайомі з якістю і стилем гранітних підвіконь від компанії"Добринь", не зможуть вже віддати перевагу якійсь інший вибір.
People who are familiar with the quality and style of granite window sills from the company“Dobryn” will not have prefer some other choice.

Вони чутимуть про зміни, які мають місце, і деякі будуть перелякані перспективою втрати речей, які знайомі їм.
They will hear of changes that are taking place, and some will be frightened by the prospect of things being taken away that are familiar to them.

Кішки, які знайомі з собаками, як правило, достатньо приймати цуценят, однак важливо, щоб дуже тісно контролювати цієї взаємодії.
Cats that are familiar with dogs are usually pretty accepting of puppies, however it is important to very closely supervise this interaction.

Метою цього магістра є підготовка нових фахівців у секторі охорони здоров'я, які знайомі з новими тенденціями та цифровою трансформацією сектора.
The objective of this master's degree is to train new professionals in the health sector who are familiar with the new trends and the digital transformation of the sector.

Шведи віддають перевагу здобувачів, які знайомі з шведської мови, тому що знання шведського є вважають за необхідне, щоб впоратися з повсякденним життям офісного та життя поза роботою.
Swedes prefer job applicants who are familiar with the Swedish language because knowledge of Swedish is consider necessary to cope with daily office life and life outside work.

Рекомендації: Два(2) конфіденційні рекомендаційні листи від інструкторів або роботодавців, які знайомі з минулою роботою заявника, повинні бути надіслані безпосередньо до АМУ.
Recommendations: Two(2) confidential letters of recommendation from instructors or employers who are familiar with the applicant's past performance must be sent directly to AGSB.

Коли справа доходить до промислової продукції, багато людей є дивними, і люди, які знайомі з назвою фільтрувального преса, дуже мало, але сучасне промислове будівництво не може бути відокремлене від цих передових промислових виробів.
When it comes to industrial products, many people are strange, and people who are familiar with the name of Filter Press are very few, but modern industrial construction can not be separated from these advanced industrial products.

Багато корпорацій прагнуть розширити свої операції і продажу в регіоні Південної Азії буде набирати людей, які знайомі з хінді та індійської культури, щоб продавати свою продукцію на хіндіязичного населення.
Corporations looking to expand their operations and sales to the South Asian region will be recruiting people who are familiar with Hindi and the Indian culture to market their products to a Hindi-speaking population.

Що стосується промислової продукції, багатьом це дивно, і людей, які знайомі з назвою фільтрувального преса, дуже мало, але сучасну промислову конструкцію не можна відокремити від цих передових промислових продуктів. Яке використання фільтрувального….
When it comes to industrial products many people are strange and people who are familiar with the name of filter press are very few but modern industrial construction can not be separated from these advanced industrial products What is the use of….

WhatsApp Messenger нещодавно отримав важливе оновлення для користувачів iPhone, які знайомі Голосові команди Сірі, Спеціально для власників iPhone в країнах, чиї мови відомі Сірі.
WhatsApp Messenger has recently received an important update for iPhone users who are familiar with Siri's voice commands. Especially for iPhone owners in countries whose languages are known to Siri.

Процес ідентифікації Bellingcat включав безліч відкритих джерел, свідчення від людей, які знайомі з ним, а також копії документів, що ідентифікують особу, включаючи відскановану копію його паспорта",- розповідають журналісти.
Process of identification of Bellingcat included a set of open sources, the certificate from people who are familiar with him and also copies of the documents identifying the personality including the scanned copy of his passport",- journalists tell.