Що таке ЯКІ ЗНАЙДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• who will find

Приклади вживання Які знайдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять знаків Зодіаку, які знайдуть нову любов до кінця 2019-го.
Zodiac signs that will find new love in 2019.

Протягом року у Водоліїв можуть з'явитися геніальні ідеї, які знайдуть втілення в реальному житті.
During the year, Aquarius can visit the brilliant ideas that will find expression in real life.

Не так багато людей, які знайдуть у собі сили додивитися до кінця.
Not many people who will find the strength to watch it to the end.

Трохи більше часу зажадають інші пробкові вироби, які знайдуть собі гідне місце в інтер'єрі:.
A little more time will require other cork products, who will find a worthy place in the interior:.

У нашій команді тільки люди-практики, які знайдуть вирішення будь-якої складної інженерної задачі.
In our team, only people-practitioners who will find a solution to any complex engineering task.

Finders International спеціалізуйтеся на швидких та ефективних послугах відстеження, які знайдуть найближчу родину, де б вони не були.
Finders International specialise in fast, effective tracing services that will find the entitled next of kin wherever they are.

У ній працюють тільки досвідчені лікарі, які знайдуть особливий підхід до кожного свого маленького пацієнта і проведуть лікування на вищому рівні.
It employs only experienced doctors, who will find a special approach to each his little patient and spend treatment at the highest level.

Підозрюю, що є значна кількість коллег, які знайдуть аргументи для другого референдуму.
I suspect there are significant numbers of colleagues who see the argument for a second vote.

Але унікальні пошукові здібності славляться здавна, так що сенбернари- відмінні рятувальники, які знайдуть людину навіть піт товщею снігу.
But the unique search ability has long been known, so that the Saint Bernard is a good rescue that will find even sweat a layer of snow.

Астролог назвав знаки Зодіаку, які знайдуть справжнє щастя до кінця року.
Vasilisa Volodina: Zodiac signs that will find happiness at the end of the year.

Цей механізм може використовуватися в майбутньому, щоб розробити біо-натхненні молекулярні двигуни і безпосередньо роботи, які знайдуть застосування в широких областях, включаючи медицину”.
This mechanism can be used in the future to develop bio-inspired molecular motors and robots that will find applications in wide areas, including medicine".

Такий сир casu marzu сподобається лише гурманом, які знайдуть в продукті з цвіллю зрілі нотки.
Such casu marzu cheese will please only the gourmet, who will find a mature note in the product with mold.

У часи, коли країна потребує радикального оновлення та швидкого впровадження нових підходів на усіх рівнях влади, важливо, щоб з'явилась критична маса порядних професіоналів-патріотів, які знайдуть інноваційні рішення для існуючих проблем».
At a time when our country needs radical renewal and rapid introduction of new approaches at all levels of government, it is important for there to be a critical mass of ethical professional patriots who will find innovative solutions to existing problems.”.

Це видання розраховане не тільки на науковців, але й на практиків, які знайдуть в ньому чимало корисного для своєї діяльності.
This journal is intended not only for scientists, but also for practitioners, who will find a lot of useful information for their activities.

Для початку спробуйте вище запропоновані домашнікошти, і якщо вони вам не допоможуть- відвідайте косметичний салон, в якому сьогодні пропонується безліч процедур для зняття набряклості на обличчі, або, як ми вже сказали, нанесіть візит до лікаря-косметолога або терапевта, які знайдуть причину настільки постійної набряклості на обличчі і допоможуть вам впоратися з цим завданням.
To begin with, try the above suggested homemeans, and if they do not help you- visit the beauty salon, which today offers a lot of procedures for removing puffiness on the face, or, as we have already said, pay a visit to a doctor-cosmetologist or therapist who will find the cause of such constant edema on the face and will help you to cope with it.

Це ідеально підходить для блогерів та малих власників інтернет-магазинів, які знайдуть всі необхідні скрипти для запуску та роботи своїх веб-сайтів.
This is perfect for bloggers and small online shop owners who will find all the necessary scripts they need to run their websites.

Нова навчальна програма критично необхідна для керівників як національних, так і регіональних органів управління,- вважає міністр економічного розвитку і торгівлі України Павло Шеремета.- У часи, коли наша країна потребує радикального оновлення та швидкого впровадження нових підходів на усіх рівнях влади, важливо, щоб з'явилась критична маса порядних професіоналів-патріотів, які знайдуть інноваційні рішення для існуючих проблем».
Pavlo Sheremeta, the Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, pronounced that“The new curriculum is critical for leaders of both national and regional authorities. At a time when our country needs radical renewal and rapid introduction of new approaches at all levels of government, it is important for there to be a critical mass of ethical professional patriots who will find innovative solutions to existing problems.”.

Якщо видалити кисень, як це сталося з атмосферами давніх Землі або Марса, з'являться мікроби, які знайдуть спосіб дихати іншими речами, наприклад залізом, знайдених всередині каменів.
If you remove the oxygen, as happened with the ancient atmospheres of Earth or Mars, there will be germs that will find a way to breathe other things, such as iron, are found inside of stones.

В Соціальних Мережах, цей інтернет-магазин має хорошу присутності на Facebook з багатьма десятками тисяч лайків від любителів технологій, які знайдуть тут самі останні презентації продукту і останній Ми промокоди, і Гугл+ і Ютуб де кліпи з останніх презентацій продукту проглядаються тисячами людей у світі і де saptmanal interaga дається один або більше Ми знижкових купонів.
In Social Media, this online store has a good presence on Facebook with many tens of thousands of likes from technology enthusiasts who find here the latest product presentations and the latest Chinavasion promotional codes, and Google+ and YouTube where clips of the latest product presentations are viewed by thousands of people in the world and where saptmanal interaga are given one or more Chinavasion coupon codes.

Ми сподіваємося, що до тисяч задоволених клієнтів платформи ALTRU будуть додаватися нові, які знайдуть для себе на нашій платформі той контент, який не зможуть подивитися більш ніде в Ізраїлі».
We hope that thousands of satisfied Altru customers will be able to add new ones that will find content on our platform that they will not be able to see anywhere else in Israel.”.

Є тисячі китайських синглів, які знайшли свою другу половину в Інтернеті з кожним роком.
There are thousands of Vietnamese singles who have met their second half online.

Миша, яка знайшла кров, сригивает її для своїх друзів.
The mouse who found the blood, spits up her for her friends.

Жінка, яка знайшла своє покликання.
Of a woman who found her calling.

Відзначається, що пляшечка, яку знайшов Роулі, була запечатана.
According to Rowley who found the bottle, it was sealed.

Яка знайде її-… виграє!
The first team that finds it… wins!

А людина, яка знайшла та повернула телефон, отримає винагороду.
And the person who found the phone will receive a reward.

Як знайти спільну мову?
How to Find a Common Language?

У паніці він викликав поліцію, яка знайшла рюкзак кілька годин по тому.
Panicking, he called the police, who found the backpack a few hours later.

Повне керівництво: Як знайти ідеальний костюм? Повне керівництво.
The complete guide: How to find the perfect suit? The complete guide.

Людина, яка знайшла"Титанік".
The man who found the Titanic.