Що таке WHO HAVE MET Українською - Українська переклад

• які зустріли
• які познайомилися
• які відповідають

Приклади вживання Who have met Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people who have met.
Люди, що зустріли Господа.

Those who have met Jesus no longer fear anything.
Той, хто пізнав Ісуса, вже нічого не боїться.

I know lots of people who have met on Facebook.
Там я побачив чимало людей, яких я зустрів у Фейсбуку.

Managers who have met the defined criteria may submit a candidacy for a maximum of one national team.
Менеджери, які відповідають критеріям, можуть висунути свою кандидатуру в одну національну збірну.

The story of two friends who have met accidentally at the beach.
І все завдяки трьом юнакам, з якими жінки випадково зустрілися на пляжі.

Those who have met Tsipras in person have remarked that his political positions are more flexible and thoughtful than his firebrand statements.
Ті, хто зустрічався з Ципрасом особисто, помітили, що його політичні позиції є більш гнучкими та вдумливими, ніж його гучні заяви.

I also know a couple people who have met online and married.
Я навіть знаю декілька пар, які познайомилися в Інтернеті, одружилися і живуть у щасливому шлюбі.

Among those who have met all promotion terms, you will select one subscriber from Facebook and one from Facebook.
Серед учасників, які виконали всі умови акції, буде обраний один підписник з Facebook і один з Вконтакті.

There are thousands of Vietnamese singles who have met their second half online.
Є тисячі китайських синглів, які знайшли свою другу половину в Інтернеті з кожним роком.

Those of you who have met Seth know what I am talking about.
Ті з вас, хто є сенситивом, знають, що я маю на увазі.

If you answer YES to almost all these questions and you want to find a woman but that you are not sure that bedeux is done for you, so read the testimonials of our members bedeux who have met their wife through our“ I met the woman of my life from the first day.
Якщо ви відповіли»ТАК»на майже всі ці питання, і ви хочете, щоб знайти жінку, але ви не впевнені, що bedeux небудь зробив для вас, то читайте відгуки наших членів bedeux, хто зустрів свою дружину, з нашим“ Я зустрів жінку моєму житті з самого першого дня.

I know a few guys who have met their girlfriend on this site.
Знала я одного хлопця, який познайомився зі своєю коханою на сайті знайомств.

Neither history nor ethnology nor any other branch of knowledge can provide a description of the evolution which has led from the packs and flocks of mankind's nonhuman ancestors to the primitive, yet already highly differentiated, societal groups about which information is provided in excavations, in the most ancient documents of history, and in the reports of explorers and travelers who have met savage tribes.
Ні історія, ні етнографія, ніяка інша галузь знання не можуть дати опису еволюції, яка веде від зграй і стад дочеловеческих предків людей до примітивних, хоча і високодиференційовані, суспільним групам, інформація про які отримана в результаті розкопок, з найбільш давніх історичних документів, а також зі свідчень дослідників і мандрівників, що зустрічали дикі племена.

There is a saying that people who have met you that day on the way, will remain your loyal friends for life.
Існує прикмета: люди, що зустрілися тобі в цей день на шляху, залишаться вірними друзями на все життя.

Those who have met Yanukovich recently report that he has made a big effort to spruce up his style and become a more"western" politician- perhaps his American PR advisers have helped.
Ті, хто останнім часом зустрічався з Януковичем, стверджують, що він дуже багато в чому змінився і став більш"прозахідним" політиком- можливо, допомогли американські піарщики.

He stumbles across a tense gathering of 12 local men, who have met in secret to discuss a series of unsolved crimes.
Він натрапляє на групу з 12 стривожених місцевих жителів, які таємно зібралися для того, щоб обговорити серію нещодавно скоєних убивств.

Candidates who have met our criteria and are matched with a PI and host lab will be invited to join the program.
Кандидати, які відповідали нашим критеріям і підкоряються PI і приймаючої лабораторії, будуть запрошені приєднатися до програми.

Approximately one million of the US residents who have met their soulmate on the Internet have built stronger and more reliable relationships.
Близько мільйона жителів США, які познайомилися зі своїми другими половинками в мережі, побудували більш щасливе та міцне сімейне життя.

The two leaders, who have met several times, have good relations despite fundamental disagreements on such issues as climate change.
Лідери двох країн, які вже кілька разів зустрічалися, мають добрі стосунки, попри принципові розбіжності щодо таких питань, як зміна клімату.

Only specialists who have met the independent international research criteria have been shortlisted for the best lawyers of Who's Who Legal.
Тільки фахівці, які відповідають незалежним міжнародним критеріям дослідження, потрапили у список найкращих юристів Who's Who Legal.

Also, there are people who have met someone with a previous marriage and the person, although divorced, needs to have their marital situation rectified.
Також є люди, які зустріли когось, хто був одружений перед тим, і хоч особа є розлученою, їй потрібно виправити свій подружній стан.

Young ladies who have met new companions online will probably meet them by means of social networking(78% versus 52% of young men), while young men are significantly more inclined to meet new companions while playing diversions online(57% versus 13% of girls).
Панянки, які зустріли нові супутники в Інтернеті, ймовірно, зустріти їх за допомогою соціальних мереж(78% проти 52% молоді чоловіки), в той час як молоді люди значно більше схильні зустріти нові компаньйон, граючи диверсію онлайн(57% проти 13% дівчаток).

The few South Korean officials, including Mr. Moon, who have met with Mr. Kim say they have all come away with a conviction that the North's leader is sincere in his commitment to strike a deal and that he has a broader vision of his security than his father did.
Нечисленні південнокорейські чиновники, в тому числі президент Мун Чже Ін, які зустрілися з Кімом, стверджують, що всі вони переконані в щирому прагненні лідера Північної Кореї укласти угоду і що його бачення власної безпеки ширше, ніж те, яке було у його батька.

Young women who have met new allies online will presumably meet them by method for long range interpersonal communication(78% versus 52% of young fellows), while young fellows are essentially more slanted to meet new partners while playing preoccupations online(57% versus 13% of girls).
Панянки, які зустріли нові супутники в Інтернеті, ймовірно, зустріти їх за допомогою соціальних мереж(78% проти 52% молоді чоловіки), в той час як молоді люди значно більше схильні зустріти нові компаньйон, граючи диверсію онлайн(57% проти 13% дівчаток).

Young women who have met new allies online will presumably meet them by method for long range interpersonal communication(78% versus 52% of young fellows), while young fellows are essentially more slanted to meet new partners while playing preoccupations online(57% versus 13% of girls).
Молоді жінки, які зустріли нових союзників онлайн імовірно зустріти їх за способом міжособистісного спілкування на великі відстані(78% проти 52% молоді хлопці), в той час як молоді люди, по суті, більш похилими, щоб зустріти нових партнерів під час гри онлайн турботи(57% проти 13% дівчаток).

Dr Hallet observed in his notes that the doctors who had met with the second applicant had stressed that the“use of morphine is NOT euthanasia- it is to relieve[the first applicant's] distress…”.
Лікар Галлет зазначив у своїх нотатках, що лікарі, які розмовляли із заявницею, наголошували на тому, що«використання морфіну не є евтаназією, це має полегшити страждання[заявника]…».

Her friend Joan Rodker, who had met Regina when the two were"idealistic communists" living in Moscow in the 1930s, believes that Fischer resented his mother for being mostly absent as a mother, a communist activist and an admirer of the Soviet Union and that this led to his hatred for the Soviet Union.
Її подруга Джоан Rodker, які зустрічалися Регіна, коли обидва були"ідеалістичними комуністів", які живуть в Москві в 1930-ті роки, вважає, що Фішер ображалася на матір за те, що практично відсутні як мати, комуністичний активіст і прихильник Радянського Союзу і що це призвело до його ненависті до СРСР.

I'm not just one who has met Christ.
Напевно, не він один вийшов зустрічати Христа.

Anyone who has met me knows I love bright colors and neon.
Ті, хто зі мною знайомі, знають, як я люблю все кольорове і веселкове.