Що таке ПОДІБНУ ПОСЛУГУ Англійською - Англійська переклад

• similar service

Приклади вживання Подібну послугу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, хтось навіть не чув про подібну послугу.
I would never even heard of such a service.

Подібну послугу надає Клуб Носіїв Мови.
A similar service is provided by Club of native speakers.

Ми одна з небагатьох компаній, яка надає подібну послугу.
We are one of the few companies to offer such a service.

Подібну послугу на сьогодні надають кілька банків в Україні.
This service is currently provided by several banks in Ukraine.

Ми одна з небагатьох компаній, яка надає подібну послугу.
We are one of a small number of companies that provide this service.

Нерідко великі магазини надають подібну послугу безкоштовно, якщо ви придбаєте товар у них.
Often, large stores offer this service for free, if you buy goods from them.

Ми одна з небагатьох компаній, яка надає подібну послугу.
We were one of the very few organizations on the ground providing such a service.

У тому випадку, коли даний центр надає подібну послугу, аналіз можна здати там же.
In the event that this center provides a similar service, the analysis can be submitted there.

У кожного з них свої цілі, переслідуючи які вони замовляють подібну послугу.
They each have their own goals, pursuing which they order such a service.

У нашій країні, наскільки нам відомо, сьогодні, подібну послугу ніхто не пропонує.
In Bangladesh till today no one has offered such service.

Чи можна очікувати, що незабаром і інші компанії почнуть пропонувати подібну послугу?
Do you imagine that other companies will begin to offer this as a service?

У нашій країні, наскільки нам відомо, сьогодні, подібну послугу ніхто не пропонує.
In my knowledge, nobody is offering such a service in India as of now.

Він замінює Діаскінтест, але при цьому лише обмежене число клінік надає подібну послугу.
He replaces Diaskintest, but only a limited number of clinics provide such a service.

До речі, більшість кабельних компаній самі пропонують подібну послугу по налаштуванню доступу.
By the way, most cable companies do offer a similar service for setting up access.

Існує багато компаній, які здійснюють подібну послугу, але ми Вам рекомендуємо звертатися саме до нас.
Although there are many other sites which offer similar service, we recommend you stay with us.

Так, курський центр по ціноутворенню і будівництву пропонує сьогодні подібну послугу всім бажаючим.
Thus, Kursk Center for Pricing and Construction now offers a similar service to all comers.

Сьогодні багато сервісів надають подібну послугу, вони відрізняються за обсягом роботи і вартості.
Today, many writing companies provide a similar service, but they differ regarding workload and cost.

Щоб оформити подібну послугу, потрібно звернутися в страхову компанію, вона для вас оформить страховий медичний поліс.
To arrange a similar service, you need to contact the insurance company, it will arrange for you an insurance medical policy.

У першій групі- найчисленнішою- жінки, які цілком усвідомлено хочуть, надавши бездітній парі подібну послугу, вирішити свої фінансові проблеми.
In the first group- the largest- a woman who consciously want exerting a childless couple a similar service, to solve their financial problems.

Форвардер може надати подібну послугу при заповненні митної декларації або ж перепакування товарів, що може вплинути на митний збір.
The forwarder can provide a similar service when filling out a customs declaration or repackaging goods, which may affect the customs duty.

Природно, Сбербанк, як один з лідерів національного фінансового сектора, Не міг проігнорувати наявність попиту на подібну послугу, і включив її в асортимент.
Naturally, Sberbank, as one of the leaders of the national financial sector, could not ignore the presence of demand for such a service, and included it in the range.

Ресурсів, що надають подібну послугу, не так багато, але ми розглянемо не тільки їх, але й кілька інших способів навчання англійської мови безкоштовно.
Resources providing similar services, not many, but we will consider not only them, but also several other ways to teach English for free.

Видання Mashable повідомляє, що компанія Solar City, яка також має відношення до Ілона Маска, вже пропонувала подібну послугу раніше, проте зазнала фіаско, закінчивши 2016 рік зі збитками в розмірі$3 млрд.
Mashable reports that Solar City, which is also related to IlonMask, has already offered a similar service before, but failed, ending 2016 with a loss of $3 billion.

У Києві подібну послугу надає чимало компаній, але ми вирішили перерахувати 7 причин, чому Ви залишитеся задоволені після того, як скористаєтеся нашим сервісом.
In Kiev, a similar service is provided by many companies, but we decided to list the 7 reasons why you will be satisfied after using our service..

В середньому, ціна пересадки печінки в Індії, з подальшим післяопераційним доглядом, становить близько$ 40 000, в той час, як за подібну послугу в клініках, розташованих на території Ізраїлю або Європейського Союзу пацієнт заплатить суму приблизно$ 300000.
On average, the cost of liver transplantation in India, followed by post-operative care, is about$ 40,000, while for a similar service in clinics located in Israel or the European Union the patient will pay an amount of about$ 300,000.

Компанія сподівається на перший політ з експлуатацією у 2019 році і на серію комерційних літаків до 2025 року- вони забезпечать подібну послугу як Lyft та Uber, і ви зможете заздалегідь забронювати реактивний літак, перш ніж перейти до однієї з найближчих посадкових колодок.
The company expects to have its first manned flight in 2019, and to have a series of commercialized aircraft by 2025- they would provide a similar service as Lyft and Uber, though you would reserve a jet ahead of time before going to one of the nearby landing pads.

Ви можете зробити цей крок далі і завантажити локальні копії електронної пошти та документів, з якими можна працювати, коли у вас немає зв'язку, або використовувати Google Диск офлайн(або подібну послугу) для роботи без доступу до Інтернету або просто захопити цей фільм або список відтворення для прослуховування, коли ви зовсім не підключені.
You can take this a step further and download local copies of your email and documents to work with when you don't have a connection, or use Google Drive offline(or a similar service) to work without internet access, or just grab that movie or playlist to listen to when you're not connected at all.

На відміну від інших подібних послуг, відео-чат FlirtyMania має сувору систему модерації.
Unlike other similar services, video chat FlirtyMania has a strict moderation system.

Ми пропонуємо подібні послуги в багатьох наших офшорних місцях.
We offer similar service in many of our offshore locations.

У Вінниці ви знайдете чимало компаній, які пропонують подібні послуги.
In Vinnytsia you will find many companies that offer similar services.