Приклади вживання Similar work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar work in Canada.
But I don't pursue similar work.
Але не будемо займатися подібною роботою.Similar work is being done in Canada.
Подібні роботи ведуться в Канаді.WL Moss created his similar work in 1910.
Мосс створив свою схожу роботу в 1910 р.Similar work has been carried out in Canada.
Подібні роботи ведуться в Канаді.It's hard for them to find similar work.
Similar work was done in TED№ 178(Chuguiv city).
Аналогічна робота здійснювалась і у ТВО № 178(м. Чугуїв).Previous experience of carrying out similar work.
Попередній досвід виконання подібної роботи.Similar work has not been conducted there since the time of the Soviet Union.
Подібні роботи не проводили там ще з радянських часів.Your subclasses have methods that perform similar work.
Підкласи мають методи, які роблять схожу роботу.Similar work was carried out in the City antitubercular centre.
Cut the carcass into pieces, Similar work on file.
Розрізати тушки на шматки, Аналогічна робота на файл.Similar work in diabetes mellitus diagnosis is also published WEB.
Аналогічна робота при цукровому діабеті діагноз також опубліковані WEB.In Norway and to a lesser degree in Denmark, similar work has been done.
У Норвегії і у меншій мірі в Данії виготовлялися подібні роботи.Similar work is being done regarding all types of internal use documentation.
Pull Up MethodProblem: Your subclasses have methods that perform similar work.
Підйом методуПроблема: Підкласи мають методи, які роблять схожу роботу.It is the first case in the history when similar work has been sold at a large auction.
Цей перший випадок в історії, коли подібна робота була продана на великому….How does your organization distinguish itself from other organizations doing similar work?
У чому відмінність вашого підприємства від інших організацій, що займаються схожою діяльністю?It is the first case in the history when similar work has been sold at a large auction.
Цей випадок був першим в історії, коли подібна робота була продана на великому аукціоні.A similar work on World War I was prepared by the Historical Section of the Army War College.
Аналогічну роботу по історії Першої світової війни здійснювала історична секція Коледжу армії США.The cost of work corresponds to the level of payment for similar work in Ukraine;
Вартість виконання If the staff performing similar work, make a mistake, I can fix this will be very problematic.
Якщо фахівці, що виконують подібну роботу, помиляться, то виправити цю помилку буде досить проблематично.Of respondents expressed confidence thatindigenous people receive the same salary for similar work.
Опитаних мігрантів висловили впевненість,що корінні мешканці отримують таку ж зарплатню за аналогічну роботу.If earlier, similar work has been carried out, the samples are still taken, and the results are compared.
Якщо раніше подібні роботи вже виконувалися, проби все одно беруться, а результати зіставляються.Many volunteers helped in preparing copies, securing signatures and similar work without say remuneration….
Багато добровольців допомагали готувати копії, збирали підписи та виконували подібну роботу без будь-якої оплати.When the virtual world becomes a reality, a similar work should happen in the Virtual, where we must take into account the role of artificial intelligence(ИИ).
Коли віртуальний світ стане реальністю, аналогічна робота має відбуватися й у віртуалі, де треба рахуватися з роллю штучного інтелекту(ИИ).Technical construction management was performed by 17 engineers,five of which had already carried out similar work on the railways of Britain.
Технічне керівництво будівництвом здійснювали 17 інженерів,п'ятеро з яких вже виконували подібні роботи на залізницях Англії.In the early 18th century, Abbe Charles-Michel de L'Epee, carried out similar work in France, where he developed a physical sign language for deaf individuals.
На початку 18-го століття Шарль-Мішель Епе проводить аналогічну роботу у Франції, в якій він розробив фізичну мову жестів для людей з вадами слуху.Three women who used to work for Google have filed a lawsuit against the tech giant,claiming it systematically pays women less than men for doing similar work.
Три жінки, які звикли працювати на Google подали позов проти технологічного гіганта, стверджуючи,що він платить жінкам менше, ніж чоловікам за аналогічну роботу.But if even with thin aluminum it is necessary to perform a large number of cuts orto conduct similar work regularly, then it makes sense to purchase more serious equipment.
Але якщо навіть при тонкому алюмінії необхідно виконати велику кількість розрізів абовести подібні роботи регулярно, то є сенс придбати більш серйозне обладнання.
