Що таке WERE COMPARABLE Українською - Українська переклад

• були порівнянними
• можна було порівняти
• можна порівнювати
• були порівнянні
• були подібними
• були порівнювані

Приклади вживання Were comparable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The numbers were comparable.
Щоб цифри були порівняними.

The groups were comparable regarding the other demographic and clinical characteristics.
Групи були порівнянні за демографічними та клінічними показниками.

The baseline demographic and clinical characteristics were comparable between the groups.
За демографічними й клінічними параметрами групи були порівнянними.

All groups were comparable by age and sex.
Усі групи були порівнянними за віком, статтю.

It was not immediately clear if the reported numbers were comparable with estimates.
Поки не ясно, чи можна порівнювати озвучені банком цифри з консенсус-прогнозом.

These were comparable to figures found in patients on the verge of death,” Windsor said.
Це можна порівняти з цифрами у пацієнтів, що перебувають на межі смерті»,- сказав Віндзор.

The safety and tolerability profiles of the two treatment groups were comparable.
Профілі безпеки застосування препаратів та переносимості для двох лікувальних груп були порівнянними.

Present study were comparable with those.
Результати дослідження порівнювали з такими на.

In every single country where the communists have taken over power, the crimes were comparable.
У кожній окремій країні, де комуністи узяли владу, злочини можна було порівняти з останніми.

In the 1990s, rates for whites were comparable to the rates in other industrialized countries.
Темпи економічного зростання в 1990-х можна було порівняти з іншими індустріальними країнами.

The effect was independent of gender, meaning that these associations were comparable for husbands and wives.
Ефект не залежав від статі, а це означає, що ці асоціації були порівнянні для чоловіків і дружин.

The groups under study were comparable by the main clinical characteristics and conservative medication.
Групи були порівнювані за основними клінічними характеристиками і медикаментозною терапією.

It was not immediately clear if the reported numbers were comparable with the consensus estimate.
Поки не зрозуміло, чи можна порівнювати озвучені банком цифри з консенсус-прогнозом.

Incidence rates were comparable to those in the placebo and active control groups in the clinical trials.
Показник частоти був порівнянний з таким у групах плацебо і активного контролю в клінічних дослідженнях.

Living and working conditions in the‘Russian camps' were comparable to those in the concentration camps.
Умови життя і праці в так званих«російських таборах» можна було порівняти з концентраційними таборами.

Incidence rates were comparable to those in the placebo and active control groups in the clinical trials.
Частота виникнення була порівнянною з такою в групі плацебо і контрольних групах активного лікування в клінічних випробуваннях.

Side effects in clinical trials were mild and transient and were comparable in frequency with the placebo group.
Побічні ефекти в ході клінічних досліджень мали помірний та минущий характер і були порівнювані за частотою з групою плацебо.

Patients of all groups were comparable by age, gender, FC of angina and coronary heart disease duration, history of myocardial infarction and hypertension.
Пацієнти всіх груп були зіставними за віком, статтю, ФК стенокардії та тривалістю ІХС, наявністю інфаркту міокарда в анамнезі та артеріальної гіпертензії.

By their size, these additional reductions in blood pressure were comparable to those observed with sildenafil alone.
За величиною ці додаткові зниження артеріального тиску були порівнянними із тими, що спостерігалися при застосуванні лише силденафілу.

Both the volume and prices were comparable to last year's, and there were no reports of gaps in the supply.
І обсяг, і ціни були порівнянними з минулим роком, і не було повідомлень про прогалини у постачанні.

Activity levels at the end of adolescence were alarmingly low, and by age 19, they were comparable to 60-year-olds.
Рівень активності в підлітковому віці був тривожно низьким і у віці 19 років він був порівнянний з 60-річними людьми.

The team found the Wrangel Island mammoths were comparable to their Siberian counterparts in terms of dietary wellbeing.
Команда виявила, що мамонти з острова Врангеля були подібними до своїх сибірських родичів у питанні дієти.

Markers of cellular aging- including ROS, inflammatory molecules and certain gene expressions- fell to levels that were comparable to those normally seen in younger cells.
Маркери клітинного старіння- включаючи ROS, запальні молекули і деякі експресії генів- впали до рівнів, які були порівнянні з тими, що розглядається в більш молодих клітинах.

Discontinuation rates due to adverse events were comparable(10.4% in patients treated with INEGY, 9.8% in patients treated with placebo).
Кількості припинень лікування через небажані явища були порівнянними(10, 4% у пацієнтів, які отримували Інеджі, 9, 8% у пацієнтів, які отримували плацебо).

The study published in The Anatomical Record journal, found that the ears of Neanderthals were comparable to those of human children and did not change with age.
Дослідження показало, що вуха неандертальців були подібними до вух дітей сучасних людей, і не змінювалися з віком.

Results from the extension at 48 weeks were comparable to those observed in the base study.
Результати продовження дослідження за 48 тижнів були порівняльними з тими, що спостерігались в основному дослідженні.

At the beginning of investigation patients of both groups were comparable by age, sex, IHD forms, concomitant diseases and treatment.
На початок дослідження хворі 1 та 2 груп були співставні за віком, статтю, формами ІХС, супутніми захворюваннями та характером медикаментозного лікування.

The magnitude of these additional reductions in blood pressure were comparable to those observed when using only sildenafil in healthy volunteers.
За величиною ці додаткові зниження артеріального тиску були порівнянними із тими, що спостерігалися при застосуванні лише силденафілу у здорових добровольців.

Results showed that Cmax, AUC and clearance rates were comparable to those observed in adult patients receiving 150 mg irbesartan daily.
Результати показали, що Cmax, AUC і рівень кліренсу препарату були порівнянними із тими, що спостерігалися у дорослих пацієнтів, які отримували 150 мг ірбесартану на добу.

The yields of 20 minutes at 20ºC in the ultrasound-assisted extraction were comparable to those achieved by the conventional method 3 hours extraction at 60ºC.
Врожайність 20 хвилин при 20 º с в ультразвукового видобутку були порівнянними з тими, що досягнуті за звичайними методами 3 години видобутку на 60 º C.