Що таке COMPARABLE INFORMATION Українською - Українська переклад

• порівнянну інформацію
• порівняльну інформацію
• порівнянної інформації
• співставної інформації

Приклади вживання Comparable information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comparable information for girls is still needed.
Ще, є корисна інформація для дівчат.

Now interestingly, among our subjects, some had posted comparable information, and some had not.
Цікаво, що поміж респондентів дехто оприлюднив непевну інформацію, а дехто ні.

The main purpose of JDS4 surveys is to obtain reliable and comparable information on specially selected elements of water quality throughout the length of the river, including its tributaries, and to harmonize water monitoring practices and procedures in accordance with the EU Water Framework Directive through close international coordination and cooperation.
Основною метою обстежень JDS 4 є отримання достовірної та порівнянної інформації про спеціально відібрані елементи якості вод по всій довжині річки включно з її притоками, а також гармонізація практики та процедур моніторингу вод відповідно до Водної рамкової директиви ЄС шляхом тісної міжнародної координації та співпраці.

Shareholders and potential investors require access to regular, reliable and comparable information in.
Акціонери і потенційні інвестори потребують регулярної, надійної інформації.

Provide the Community and EU Member States with:'factual, objective, reliable and comparable information at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences'.
Його завданням є надання ЄС та країнам-членам фактичну, об'єктивну та порівняльну інформацію щодо обігу та споживання наркотиків на європейському рівні та наслідків споживання наркотиків.

Marketing analysis should, as far as possible, be focused on plausible, interrelated, and comparable information.
Маркетинговий аналіз повинен бути, по можливості, сконцентрований на правдоподібних, взаємопов'язаних і зіставних відомостях.

Provide the Community and EU Member States with:'factual, objective, reliable and comparable information at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences'.
Його завданням є надання ЄС та країнам-членам фактичної, об'єктивної та порівняльної інформації щодо обігу та споживання наркотиків на європейському рівні та наслідків споживання наркотиків.

The provision of accurate, relevant and comparable information on the specific energy consumption of energy-related products should influence the end-user's choice in favour of those products which consume or indirectly result in consuming less energy and other essential resources during use, thus prompting manufacturers to take steps to reduce the consumption of energy and other essential resources of the products which they manufacture.
Надання точної, значущої і співставної інформації про питоме енергоспоживання енергопов'язаних виробів повинно впливати на вибір кінцевого користувача на користь тих виробів, які споживають або побічно під час використання приводять до споживання меншої кількості енергії та інших важливих ресурсів, спонукаючи, таким чином, виробників вживати заходів до зменшення споживання енергії та інших важливих ресурсів, які випускаються тими виробами.

In accordance with your explicit consent, we will regularly send you our newsletter or comparable information by e-mail to the e-mail address you provided.
На підставі Вашої явної згоди ми регулярно надсилатимемо нашу новинку чи порівнянну інформацію електронною поштою на вказану Вами адресу електронної пошти.

The key purpose of Joint Danube Surveys(JDS) is to produce reliable and comparable information on carefully selected elements of water quality for the length of the Danube River, including its major tributaries, and to harmonise water monitoring practices and procedures in accordance with the EU Water Framework Directive(WFD) through close coordination and further training.
Основною метою обстежень JDS4 є отримання достовірної та порівнянної інформації про спеціально відібрані елементи якості вод впродовж усієї довжини річки включно з її притоками, а також гармонізація практики та процедур моніторингу вод відповідно до Водної Рамкової Директиви ЄС шляхом тісної міжнародної координації та співпраці.

Accounting is an information and measurement system that identifies, records, and communicates relevant, reliable, and comparable information about an organization's business activities.
Бухгалтерський облік- це інформаційно-вимірювальна система, яка ідентифікує, реєструє та передає відповідну, надійну та порівняльну інформацію про бізнес-діяльність організації.

The aim of the project is to provide accurate, objective, comparable information about the quality of educational services offered by institutions of higher educations in Ukraine an national level.
Мета цього проекту- надання достовірної, об'єктивної, порівнянної інформації про якість освітніх послуг, пропонованих вищими навчальними закладами України на національному рівні.

In accordance with Commission Decision 2007/344/EC(11), Member States are to use the Frequency Information System(EFIS) of the European Communications Office(ECO) in order to make comparable information regarding the use of radio spectrum in each Member State available to the public via the internet.
Відповідно до Рішення Комісії 2007/344/ЄC(3), держави-члени повинні використовувати Інформаційну систему щодо частот(Frequency Information System(EFIS)) Європейського офісу зв'язку(ECО) для того, щоб порівнювана інформація по використанню радіочастотного спектра в кожній державі-члені була загальнодоступною через мережу Інтернет.

The declarations will provide our customers with easy-to-understand and comparable information on fuel consumption and CO2 emissions that will provide guidance on the choice of truck,” says Lars Mårtensson, Director Environment and Innovation at Volvo Trucks.
Нові свідоцтва надаватимуть нашим клієнтам зрозумілу та порівнянну інформацію щодо споживання палива та викидів CO2, що допомагатиме їм при виборі вантажівки»,- зазначає Ларс Мортенссон, директор із екології та інновацій Volvo Trucks.

The IASC Foundation is responsible in the developing, in the public interest, a single set of high-quality, understandable and enforceable global accounting standards that require high quality, transparent and comparable information in financial statements and other financial reporting to help participants in the world's capital markets and other users make economic decisions.
Метою розробки МСФЗ є створення в суспільних інтересах єдиного комплекту високоякісних, зрозумілих і практично реалізованих глобальних стандартів обліку, які вимагають надання високоякісної, прозорої і порівнянною інформації у фінансовій звітності та інших фінансових звітах для допомоги учасникам світових ринків капіталу та іншим користувачам у прийнятті економічних рішень.

Shareholders and potential investors require access to regular, reliable and comparable information in sufficient detail for them to assess the stewardship of management and make informed decisions about the valuation, ownership and voting of shares.
Акціонери та потенційні інвестори потребують регулярної, надійної та співставної інформації, досить детальної, щоб вони мали можливість оцінити якість управління та приймати зважені рішення з питань оцінки, власності та голосування за акціями.

Eurostat processes and publishes comparable statistical information on tourism at European level.
Електронний ресурс Eurostat- обробляє та публікує порівняльну статистичну інформацію на європейському та міжнародному рівні.

Eurostat's main role is to process and publish comparable statistical information at European level.
Електронний ресурс Eurostat- обробляє та публікує порівняльну статистичну інформацію на європейському та міжнародному рівні.

For information to be comparable, like things must look alike and different things must look different.
Для того, щоб інформація була зіставною, подібні речі повинні виглядати подібними, а різні речі повинні виглядати по-різному.

Third, recent waves of consumer and firm surveys have quantitative information, while comparable surveys in other countries often can provide only qualitative information..
По-третє, останні хвилі опитувань споживачів і фірм містять кількісну інформацію, тоді як порівнянні опитування в інших країнах часто надають лише якісну інформацію..

There is an ever-increasing need to keep product information updated and comparable, for the consumer to make an informed choice.
Існує постійно зростаюча необхідність постійно оновлювати та порівнювати інформацію про товари, щоб споживач міг робити усвідомлений вибір.

When calculating the range based on information on comparable companies, one should use accounting and financial reporting data of such entities for the year when the CT was completed.
Під час розрахунку діапазону на підставі інформації про зіставні компанії використовуються дані бухгалтерського обліку та фінансової звітності таких осіб за рік, у якому було здійснено КО.

Any information sources, which contain open information and provide information on comparable transactions and entities;
Будь-які інформаційні джерела, що містять відкриту інформацію та надають інформацію про зіставні операції й осіб;

Any information sources that are open to general use and provide information on comparable transactions and entities.
Будь-які інформаційні джерела, що є загальнодоступними та надають інформацію щодо співставних операцій та осіб.

Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
Скорочення стосується методів, які дозволяють дослідникам отримувати порівнянні рівні інформації від меншої кількості тварин або отримувати більше інформації від тієї ж кількості тварин.

Reduction: Methods which minimize animal use and enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals or to obtain more information from the same number of animals.
Скорочення стосується методів, які дозволяють дослідникам отримувати порівнянні рівні інформації від меншої кількості тварин або отримувати більше інформації від тієї ж кількості тварин.

Other sources, from which the taxpayer obtained information(subject to compliance with legislative requirements), and which contain information on comparable transactions and persons, provided that the taxpayer has provided such information to controlling authorities.
Інші джерела, з яких платник податків отримав інформацію(з дотриманням вимог законодавства), та які надають інформацію про зіставні операції та осіб, за умови, що платник податків надасть таку інформацію контролюючому органу.