What is the translation of " COMPARABLE INFORMATION " in Polish?

• porównywalnych informacji
• porównywalne informacje
• porównywalnymi informacjami
• porównywalnej informacji

Examples of using Comparable information in English and their translations into Polish

Comparable information by e-mail to your e-mail address.
Porównywalnych informacji za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail.

lack of clear and comparable information.
brak jasnych i porównywalnych informacji.

Providing the comparable information necessary for policy and action.
Przekazywanie porównywalnych informacji niezbędnych do polityki i działania.

understandable and comparable information.
zrozumiałych i porównywalnych informacji.

Accurate, relevant and comparable information on specific energy consumption;
Dokładnych, istotnych i porównywalnych informacjach dotyczących konkretnego zużycia energii.

It is appropriate to harmonise those reporting systems in order to collect meaningful and comparable information.
Należy ujednolicić systemy sprawozdań w celu zgromadzenia istotnych i porównywalnych informacji.

However, if clear and comparable information is not made available, informed decisions cannot be taken.
Brak jasnych i porównywalnych informacji uniemożliwia jednak podejmowanie świadomych decyzji.

encouraging peer learning and providing comparable information.
zachęcanie do partnerskiego uczenia się i dostarczanie porównywalnych informacji.

There is also insufficient comparable information on effects of EU
Brak również wystarczających i porównywalnych informacji o skutkach polityki krajowej

reliable and comparable information on the environment;
wiarygodnych i porównywalnych informacji o środowisku.

The use of published under the imprint or comparable information such as postal addresses,
Zastosowanie opublikowana pod nadrukiem lub porównywalnych informacji, takich jak adresy pocztowe,

Another aspect is greater choice between suppliers for consumers based on better comparable information.
Innym aspektem jest większa możliwość dokonania przez konsumentów wyboru między dostawcami w oparciu o lepsze porównywalne informacje.

This makes it possible to obtain complete and fully comparable information on the international trade in goods.
Dzięki temu możliwe jest uzyskiwanie pełnych, całkowicie porównywalnych informacji o międzynarodowym handlu towarami.

seeking to ensure comparable information.
starając się dostarczyć porównywalne informacje.

Price transparency, through the provision of clear and comparable information, has an important role to play in facilitating customer mobility.
Przejrzystość cenowa, możliwa do osiągnięcia poprzez dostarczanie jasnych i porównywalnych informacji, ma do odegrania ważną rolę we wspieraniu mobilności klientów.

publish objective, reliable and comparable information at European level.
upowszechniania na poziomie europejskim obiektywnych, wiarygodnych i porównywalnych informacji.

That means imposing transparency with understandable and comparable information and setting the ground rules for the conduct of business.
Oznacza to wprowadzenie zasady przejrzystości, obejmującej zrozumiałe i porównywalne informacje, oraz ustanowienie podstawowych reguł dotyczących prowadzenia działalności gospodarczej.

High quality comparable information widely available from a central access point at the EU level would facilitate a larger use of information on listed SMEs by investors.
Wysokiej jakości, porównywalne informacje, które byłyby ogólnodostępne z centralnego punktu dostępu na poziomie UE, ułatwiłyby szersze wykorzystanie przez inwestorów informacji dotyczących MŚP notowanych na rynku regulowanym.

reliable and comparable information, and the tools to understand it.
wiarygodne i porównywalne informacje, a także być w stanie je zrozumieć.

Such comparable information at Community level would contribute towards the establishment of a platform containing spatial data deriving from various sources of common environmental information systems.
Takie porównywalne informacje na poziomie wspólnotowym przyczyniają się do utworzenia platformy zawierającej dane przestrzenne pochodzące z różnych źródeł systemów wspólnej informacji o środowisku naturalnym.

we will regularly send you our newsletter or comparable information by e-mail to your specified e-mail address.
bedziemy regularnie wysylac Ci nasz biuletyn lub porównywalne informacje przez e-mail na podany adres e-mail.

reliable and comparable information enabling the European Union
wiarygodnych i porównywalnych informacji umożliwiających Unii Europejskiej

reliable and comparable information, and the tools to understand their rights.
wiarygodnymi i porównywalnymi informacjami, a także narzędziami niezbędnymi do zrozumienia swoich praw.

allowed me to compare various schools in various cities easily as there was standardised and comparable information available.
porównanie różnych szkół w różnych miastach, gdyż były tam dostępne znormalizowane i porównywalne informacje.

The Commission has not accepted this proposal as it does not necessarily provide reliable and comparable information across Member States
Komisja nie przyjęła tego wniosku, gdyż niekoniecznie musi on oznaczać dostarczanie wiarygodnych i porównywalnych informacji ze wszystkich państw członkowskich, a tym samym podważa

common criteria for the location of measuring stations are an important element in the assessment of ambient-air quality with a view to obtaining comparable information across the Community;
wspólne kryteria lokalizacji stacji pomiarowych stanowią istotny element oceny jakości otaczającego powietrza, w celu uzyskania porównywalnych informacji w całej Wspólnocie.

reliable and comparable information at European level concerning drugs
wiarygodnych i porównywalnych informacji na poziomie europejskim, dotyczących narkotyków

reliable and comparable information at European level.
wiarygodnych i porównywalnych informacji na szczeblu europejskim.

to provide better and more comparable information about the jobs graduates do,
dostarczać lepsze i bardziej porównywalne informacje na temat zatrudnienia absolwentów,

reliable and comparable information and data on racism,
rzetelnych i porównywalnych informacji oraz danych na temat rasizmu,