What is the translation of " COMPARABLE FIGURES " in Polish?

• porównywalne dane

Examples of using Comparable figures in English and their translations into Polish

I think, and in this case the management of"Tricolor TV" lays the comparable figures.
Myślę, iw tym przypadku zarządzanie„Tricolor TV” kładzie porównywalne dane.

The last year for which comparable figures currently exist for the EU15(not EU25)
Ostatnim rokiem, dla którego istnieją obecnie porównywalne dane dla UE-15(a nie UE-25) jest rok 2000,

The attached table contains the results of reported segments for 2015 and comparable figures for 2014.
W załączonej tabeli znajdują się wyniki segmentów sprawozdawczych za 2015 rok oraz porównywalne dane za 2014 rok.

Comparable figures are based on the A1 portable documents requiring detailed information from companies posting workers to a country.
Porównywalne dane oparte są na dokumentach przenośnych A1 wymagających szczegółowych informacji od przedsiębiorstwa delegującego pracowników do innego kraju.

This is the first edition of the Scoreboard to include comparable figures for all twenty-five Member States.
W tabeli po raz pierwszy uwzględniono dane porównawcze dla wszystkich dwudziestu pięciu Państw Członkowskich.

Even if comparable figures for other stock exchanges are not available, this example clearly
Chociaż nie są dostępne porównywalne dane z różnych giełd, to przykład ten jasno pokazuje,

A situation report on metropolitan areas can only be useful if it is based on reliable, comparable figures on a European scale.
Badanie sytuacji metropolii może być owocne tylko w przypadku, gdy jest ono oparte na wiarygodnych danych liczbowych, porównywalnych na poziomie europejskim.

No comparable figures are available for road accidents related to illicit drugs
Niedostępne są porównywalne dane dotyczące wypadków drogowych związanych z używaniem narkotyków

A situation report on metropolitan areas can only be useful if it is based on reliable, comparable figures on a European scale.
Analiza sytuacji obszarów metropolitalnych może być owocna tylko jeżeli zostanie oparta na wiarygodnych danych liczbowych, porównywalnych na szczeblu europejskim.

I ON IN FIGURES TA comparable figures, the report compares the relative changes in labour productivity over the past six years i.e. since the original launch of the Lisbon Strategy.
Dla których bardzo trudno jest znaleźć prawdziwie porównywalne dane, raport porównuje względne zmiany w wydajności pracy z ciągu ostatnich sześciu lat tj. od pierwotnego uruchomienia Strategii Lizbońskiej.

The attached table contains the results of reported segments for the first six months of 2016 and comparable figures for the first six months of 2015.
W załączonej tabeli znajdują się wyniki segmentów sprawozdawczych za pierwsze półrocze 2016 roku oraz porównywalne dane za pierwsze półrocze 2015.

for 2017 and the comparable figures for 2016.
za rok 2017 roku oraz porównywalne dane za rok 2016.

The ongoing assessments have shown that it remains difficult to present comparable figures on the number of people being exposed to excessive noise levels.
Bieżące oceny wykazały, że nadal trudność stanowi przedstawienie porównywalnych danych dotyczących liczby osób narażonych na nadmierne poziomy hałasu.

it is clear that reliable and comparable figures are crucial.
marnotrawstwu żywności stwierdza się, że niezbędne są wiarygodne i porównywalne dane.

geographically comparable figures can lead to incorrect or even contradictory conclusions
brak wiarygodnych danych porównywalnych w płaszczyźnie geograficznej może prowadzić do tylko błędnych,

for 2015 and the comparable figures for 2014.
za rok 2015 oraz dane porównywalne za rok 2014.

for the first half of 2016 and the comparable figures for the first half of 2015 are provided in the attached table.
za pierwsze półrocze 2016 roku oraz dane porównywalne za pierwsze półrocze 2015 roku znajdują się w załączonej tabeli.

The comparable figure for 2007 was 134 cases.
Porównywalna liczba za 2007 r. to 134 sprawy.

The comparable figure at the end of 2000 showed a 4% increase in stocks compared to 1997.
Porównywalne wartości liczbowe za koniec 2000 r. wykazały 4% wzrostu zapasów w porównaniu do 1997 r.

There is also a strong need for comparable worldwide figures.
Istnieje również poważna potrzeba dostępu do światowych, porównywalnych danych statystycznych.

The Member States may provide that, where these figures are not comparable, the figure for the preceding financial year must be adjusted.
Państwa Członkowskie mogą przewidywać, że gdy kwoty te nie są porównywalne, kwota dotycząca poprzedniego roku obrotowego musi zostać skorygowana.

The trends and absolute figures are comparable to those analysed at provisional stage:
Trendy i liczby bezwzględne są porównywalne to tych analizowanych na etapie tymczasowym:

it has been difficult to achieve figures comparable with those existing before the crisis.
trudno było osiągnąć wyniki porównywalne z tymi sprzed kryzysu.

We would like you to perceive that the sailor Querelle… born of that solitude in which the officer himself remained isolated… was a figure comparable to the angel of the Apocalypse… whose feet rest upon the waters.
Chcielibyśmy zauważyć, że marynarz Querelle… narodzony w tym rodzaju samotności, gdzie sam oficer pozostał samotny, był postacią poównywalną z Aniołem Apokalipsy… którego stopy opierają się na falach.

which is a comparable figure to 2005.
co jest porównywalne z rokiem 2005.

These figures were comparable with the"Match TV",
Liczby te były porównywalne z„Meczu TV”,

M² could the comparable prior-year figure by a good 10% be exceeded.
M² mógł porównywalny ubiegłego roku przez dobre postać 10% zostać przekroczone.

How to use "comparable figures" in an English sentence

By 2007, the comparable figures were 19 percent and 28 percent.

The RPS is trying to get comparable figures for later years.

The comparable figures for ITV and ITV2, are 17.0% and 2.9%.

The figure has trended upwards since 2008, when comparable figures began.

Comparable figures for Copenhagen and Illinois were 89% and 47% respectively.

These are comparable figures to a Hyundai Tucson (31.Zero/61.9 cubic toes).

Comparable figures have been restated to conform to the current period’s presentation.

The comparable figures for that year were 57.70, 56 and 28.55 respectively.

The comparable figures for non-landed wealth holders were 9 and 47, respectively.

Comparable figures in the San Jose area are 19.05%, 15.89%, and 4.00%.

How to use "porównywalne dane" in a Polish sentence

Grudniowy wynik był najwyższy w historii, od kiedy dostępne są porównywalne dane.

Warto zatem spojrzeć na twarde i porównywalne dane liczbowe.

Okresy, za które prezentowane jest sprawozdanie finansowe i porównywalne dane finansowe.

Porównywalne dane finansowe prezentowane są za okres od do roku.

W pełni porównywalne dane dotyczące zasięgu bezprzewodowego Internetu szerokopasmowego nie są jeszcze dostępne.

Najnowsze porównywalne dane wskazują, że izraelska średnia długość życia w momencie urodzenia wynosi 80,3 lat, w porównaniu z 77,8 lat w Stanach Zjednoczonych.

Porównywalne dane finansowe obejmują analogiczny okres roku ubiegłego. 2.

Cele, które chce osiągnąć ThyssenKrupp po zakończeniu programu Daproh: · ujednolicone i zharmonizowane procesy, · zharmonizowane i jednorodne dane podstawowe, · porównywalne dane we wszystkich systemach IT.

Ciężko jest znaleźć porównywalne dane dla innych sieci.

Pierwsza edycja badania benchmarkingowego Deloitte z udziałem 7 Porównywalne dane prawie 40 istotnych dla funkcji IT wskaźników.