Examples of using Comparable figures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Comparable figures for 2009 have been restated.
in this case the management of"Tricolor TV" lays the comparable figures.
However, the comparable figures show the declining trend also in these areas.
De jämförbara siffrorna visar dock do not have comparable figures yet.
har inte helt jämförbara siffror ännu.The comparable figures for Q4 2017
De jämförbara siffrorna för Omission: Due to changes in how NPS is designed we cannot present comparable figures.
Utelämnad information: På grund av ändringar i utformningen av NPS kan vi ej redovisa jämförbara siffror.To achieve comparable figures, market growth is weighted by region and customer segment based on Haldex's volumes.
Marknadstillväxten viktas per region och kundkategori baserat på Haldex volym för att uppnå jämförbara siffor.This is the first edition of the Scoreboard to include comparable figures for all twenty-five Member States.
Detta är första gången resultattavlan innehåller jämförbara siffror för samtliga medlemsstater.Reliable and comparable figures will help to demonstrate more clearly the scale of the challenges faced by Member States in the area of return.
Tillförlitliga och jämförbara siffror kommer att tydligare visa omfattningen av de utmaningar som vi står inför på detta område.Summary of the carbon footprint of Mandatum Life's investments 2018(comparable figures for 2017 in brackets).
Sammanfattning av koldioxidavtrycket för Mandatum Lifes investeringar 2018(inom parentes de jämförbara siffrorna för året innan).It is very difficult to establish comparable figures for absenteeism and disability in the Member States of the European Union.
Det är mycket svårt att fastställa jämförbara siffror för frånvaro och arbetsoförmåga i Europeiska unionens medlemsstater.In addition to the contribution from the recently acquired NGG, the other brands was in comparable figures growing by 27 percent.
Utöver det bidrag som nyligen förvärvade NGG bidrog med så växte de övriga varumärkena med 27 procent i jämförbara tal.Comparable figures for 2001 were 1 204 casesclosed,
Motsvarandesiffror för 2001 var 1 204 avslutade ärenden, vilket omfattade 378 antitrustärenden,Commissioned by the Nordic Council of Ministers, Nordic statistics bodies have been working together for over a year in compiling comparable figures.
Statistikmyndigheterna i de nordiska länderna har jobbat ihop i drygt ett år med att plocka fram jämförbara siffor, på uppdrag av Nordiska Ministerrådet.Comparable figures for 1999 were a total of 1 249 new cases,
De jämförbara siffrorna för 1999 var 1 249 helt nya ärenden, vari ingick 388 antitrustärenden,The ongoing assessments have shown that it remains difficult to present comparable figures on the number of people being exposed to excessive noise levels.
De pågående bedömningarna visar att det fortfarande är svårt att få fram jämförbara siffror om antalet människor som exponeras för alltför höga bullernivåer.Comparable figures are based on the portable documents A1 requiring detailed information from companies posting workers to their country.
De jämförbara siffrorna bygger på A1-blanketterna, där länderna begär in detaljerade uppgifter från contributing to collaborative efforts to establish an overview at European level with comparable figures;
bidra till samarbete när det gäller att upprätta en översikt på europeisk nivå med jämförbara siffror.Comparable figures for 2001were a total of 1 036 new cases,
De jämförbara siffrorna för 2001 var sammanlagt 1 036 nya ärenden, varav 284 antitrustärenden,food waste, it is clear that reliable and comparable figures are crucial.
livsmedelssvinn kan man konstatera att det är nödvändigt att ha tillgång till tillförlitliga och jämförbara siffror.Comparable figures are based on the A1 portable documents requiring detailed information from companies posting workers to a country.
De jämförbara siffrorna bygger på A1-blanketterna(intyg för utlandet), som används för att begära in detaljerade uppgifter från it is difficult to establish precise and comparable figures.
Comparable figures for 1998 were 1289 cases closed,
Spain have communicated comparable figures for 1998-2000 and 2001-2003.
Spanien lämnat in jämförbara uppgifter för perioderna 1998-2000 och 2001-2003.Even if comparable figures for other stock exchanges are not available, this example clearly
Gross fixed capital formation(GFCF) per region, should be evaluated in an harmonized way, in order to provide comparable figures forthe European regions.
fasta bruttoinvesteringar per region, bör skattas på ett harmoniserat sätt för att jämförbara siffror för de olika europeiska regionerna skall kunna tillhandahållas.Comparable figures from the US and GB show around 10% regretters of this same category of transpersons, i.e the small
Jämförbara siffror från USA och GB visar på kring 10% ångrare av den typ som formellt kontaktar vårdsektornwe can obtain some comparable figures, for Parliament is inclined to intervene as soon as we hear that a human right is being violated somewhere or other.
vi kan få några jämförande tal, för här i parlamentet är vi benägna att gripa in så snart vi hör att de mänskliga rättigheterna kränks någonstans.NOTES the long term action plan by the Council General Secretariat to increase its productivity by reducing the number of"full-time equivalent" in the EU-15 language units with a view to reach generally comparable figures for all EU-27 language units by 2015 at the latest, taking into account real needs;
NOTERAR den långsiktiga handlingsplanen från rådets generalsekretariat att öka produktiviteten genom att minska antalet"heltidsekivalenter" på EU-15-språkavdelningarna, i syfte att nå generellt jämförbara siffror för alla EU-27-språkavdelningarna senast 2015, med beaktande av reella behov;
