Що таке ПОРІВНЯЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• comparative
• comparison
• comparable

Приклади вживання Порівняльну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також слід зробити порівняльну.
You should also do some comparison.

Автор використовує порівняльну портретну характеристику….
The author uses a comparative….

Порівняльну характеристику хортизму і фашизму.
Givecomparative description hortyzmu and fascism.

Показати повністю порівняльну таблицю.
Show full comparison table of products.

Дізнайтеся більше про програмні видань у порівняльну таблицю.
Learn more about software editions in a comparison chart.

Заповніть порівняльну таблицю:„Воєнна колонізація в Європі”.
Complete the comparison chart:"Military Colonization in Europe.

А в кінці статті наведемо порівняльну таблицю.
At the end of the article I put a comparison table.

Для наочності пропонуємо порівняльну таблицю двох моделей планшетів:.
So here I give a comparison table for these two models:.

Складіть порівняльну таблицю:«Розвиток країн СНД і Балтії».
Make a comparison chart:"The development of CIS and Baltic states.

Ті, які отримали соціально-порівняльну похвалу, зазнали втрати мотивації.
Those who had received social comparison praise suffered a loss of motivation.

Складіть порівняльну таблицю:«Чеська і Словацька Республіки незалежний.
Make a comparison chart:"Czech and Slovak Republic independentdevelopment.

Тоді часто використовують kia(j)(n) замість kiel, аби показати порівняльну рівність.
They then often use kia(j)(n) instead of kiel to show a comparison of equality.

Ми розглянемо порівняльну професійну або післядипломну кваліфікацію.
We will consider a comparable professional or postgraduate qualification.

Порівняльну таблицю«Становлення феодальних відносин у країнах Західної Європи.
Foldcomparative table"Formation of feudal relations in Western Europeand in Kievan Rus.

Чим можна пояснити порівняльну пасивність Православних Церков у благодійності?
How can we explain the relative passivity of the Orthodox Churches in charity?

Про порівняльну реактивність кори півкуль і центрів спинного в умовах наркозу».
On the relative reactivity of the cerebral cortex and spinal cord centers in terms of anesthesia".

Оцінне висловлювання- висловлювання, яке встановлює абсолютну або порівняльну цінність будь-якого об'єкта.
Time Expression: An expression that resolves to an absolute or relative value of time.

Ознайомтеся порівняльну таблицю нижче, щоб допомогти вам визначити, який найкраще відповідає вашим потребам.
Check out our comparison chart below to help you determine which one best fits your needs.

Якщо розглядати всі випадки, які можуть вплинути на полив, то їх можна привести в порівняльну таблицю:.
If we consider all cases that may affect watering, then they can bring in a comparison table:.

Електронний ресурс Eurostat- обробляє та публікує порівняльну статистичну інформацію на європейському та міжнародному рівні.
Eurostat processes and publishes comparable statistical information on tourism at European level.

Пропонуємо вашій увазі порівняльну таблицю зарубіжних лікарських препаратів і їх вітчизняних аналогів, з вказанням цін.
We bring to your attention a comparison table of foreign drugs and their domestic counterparts, with an indication of prices.

Електронний ресурс Eurostat- обробляє та публікує порівняльну статистичну інформацію на європейському та міжнародному рівні.
Eurostat's main role is to process and publish comparable statistical information at European level.

Враховуючи порівняльну новизну дистанційного способу викладання іноземних мов вибрати репетитора даним методом можна дуже рідко.
Given the relative novelty of remote method of teaching foreign languages to choose a tutor this method is used very rarely.

Разом із впровадженням стандартів було також необхідно відкоригувати показники порівняльного періоду та порівняльну дату звітності.
With the adoption of the standards, it was also necessary to adjust the figures of the comparable period and comparable reporting date.

В 1859 р. вперше досліджував порівняльну міцність заклепувальних з'єднань з просвердленими і пробитими отворами.
In 1859 he conducted the first investigation of the relative strength of riveted joints with drilled and punched holes.

Разом із впровадженням стандартів було також необхідно відкоригувати показники порівняльного періоду та порівняльну дату звітності.
After the adoption of the standard it was necessary to adjust the data for the comparable period and the date of the comparable report.

Те, що Муссоліні прийшов до цього результату з таким запізненням, знову показує порівняльну нерішучість, з якою італійський фашизм робить необхідні висновки з виконуваної ними ролі.
That Mussolini was late in coming to this only illustrates again the relative hesitance with which Italian Fascism has drawn the necessary implications of its role.

Бухгалтерський облік- це інформаційно-вимірювальна система, яка ідентифікує, реєструє та передає відповідну, надійну та порівняльну інформацію про бізнес-діяльність організації.
Accounting is an information and measurement system that identifies, records, and communicates relevant, reliable, and comparable information about an organization's business activities.

Оскільки передліцензійної випробування зазвичай містять контрольну або порівняльну групу на плацебо, існує можливість встановити, які місцеві або системні реакції були викликані саме вакциною.
Because these trials generally include a placebo control or comparison group, it is possible to ascertain which local or systemic reactions were actually caused by the vaccine.

Його завданням є надання ЄС та країнам-членам фактичну, об'єктивну та порівняльну інформацію щодо обігу та споживання наркотиків на європейському рівні та наслідків споживання наркотиків.
Provide the Community and EU Member States with:'factual, objective, reliable and comparable information at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences'.