Що таке COMPARABLY Українською - Українська переклад

• порівняно
• відносно

Приклади вживання Comparably Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has a comparably low cost.
Він має порівняно низьку вартість.

Yet when she asked a comparably.
Тоді, коли вона пізнає порівняно.

Comparably, the UK produces only 60 per cent of the food consumed in the country.
Для порівняння: Великобританії виробляє тільки 60 відсотків споживаного в країні продовольства.

Sound Branding is a comparably young branch.
Шостка»- порівняно молодий бренд.

Google was named the best company to work for in 2017 by Comparably.
Google стала найкращою компанією для роботи у 2017 році за версією Comparably.

It's comparably easy to start a revolution: the true question is what to do on the first day after the revolution is over.
Порівняно легко почати революцію, справжнім питанням є те, що робити в перший день після того, як революція закінчиться.

Polish medical universities are most popular among Scandinavians, because of the highest level of knowledge and comparably low cost of education.
Особливою популярністю польські медичні університети славляться серед скандинавів- знання на вищому рівні, а вартість навчання порівняно низька.

On the one hand, this means comparably low manufacturing costs, and on the other, these flexible modules can be used more easily than silicon solar cells in urban spaces.
По-перше, це означає відносно низькі виробничі витрати, а по-друге, ці гнучкі модулі легше використовувати в умовах міських просторів.

Cygnus A is the closest example of a powerful radio-emitting galaxy- 10 times closer than any other with comparably bright radio emission.
Cygnus A є найближчим прикладом галактики з потужним радіовипромінюванням- у 10 разів ближче, ніж будь-яка інша з порівняно сильним радіовипромінюванням.

Basically, it is higher due to the fact that comparably more city residents are ready to take part in the election campaign(32% vs. 22%) and signatures collection(18% vs. 13%).
В основному, він вищий за рахунок того, що порівняно більше жителів міст готові взяти участь у виборчій кампанії(32% проти 22%) та зборі підписів(18% проти 13%).

Ukraine's health outcomes, such as life expectancy, remain among the worst in Europe, while at the same time spending is comparably high.
Що показники здоров'я в Україні, зокрема середня тривалість життя, залишаються одними з найгірших у Європі, у той же час витрати на медицину порівняно високі.

In order to make this possible it is important to understand if drivers behave comparably in both simulated and real world driving environments.
Для того, щоб зробити це можливим, важливо зрозуміти, чи водії поводяться порівняно як в імітаційному, так і в реальному світі середовищах водіння.

Although Anavar is comparably less androgenic than Testosterone by a great deal, adverse effects here can still surface particularly in those people who may be sensitive to androgenic adverse effects.
Хоча Anavar є порівняно менше, ніж андрогенних тестостерону великим, побічні ефекти тут все ще може виникнути саме в тих осіб, які можуть бути делікатним до андрогенних побічних ефектів.

The technology has the fabulous potential for producing remarkably accurate building elements in a comparably short time and also with the least material loss.
Ця технологія має великий потенціал для створення надзвичайно точних будівельних елементів за відносно короткий час і з мінімальними матеріальними втратами.

Also difference between Male/Female in general is comparably small, there are some studies and you can read Puoti et al(2016) for some differences in survival rates etc.
Також відмінність між чоловічий/жіночий в цілому порівняно невеликий, є деякі дослідження, і ви можете читати Puoti і співавт(2016) на деякі відмінності у виживаності і т. д.

When the Rossby number is small, then the effects of planetary rotation are large and the net acceleration is comparably small allowing the use of the geostrophic approximation.
Коли число Россбі є малим, тоді ефект обертання Землі є значним і загальне прискорення є відносно невеликим, що дозволяє використання геострофізичного наближення.

Although Anavar is comparably less androgenic than Testosterone by a great deal, negative effects here can still emerge especially in those individuals who may be sensitive to androgenic adverse effects.
Хоча Anavar є порівняно менше, ніж андрогенних тестостерону великим, побічні ефекти тут все ще може виникнути саме в тих осіб, які можуть бути делікатним до андрогенних побічних ефектів.

Make sure that your policy's annual maximum is high enough to cover all the dental work you need, and in exchange you only pay comparably low monthly premiums.
Переконайтеся, що річний максимум ваш страховий поліс буде достатньо високою, щоб покрити всі зубної роботи вам потрібно, і в обмін ви платите тільки порівняно низькою щомісячних премій.

Although Anavar is comparably less androgenic than Testosterone by a great deal, side effects here can still appear especially in those people who might be sensitive to androgenic side effects.
Хоча Anavar є порівняно менше андрогенної порівняно з тестостероном і дорогоцінним, побічні ефекти тут все ще може виникнути саме в тих людей, які могли б бути делікатним до андрогенних побічних ефектів.

Kona Ultimate is $28,380 front-drive, $29,680 AWD, and incorporates the contents of the SEL's $1,500 tech package in the base price, making the comparably equipped price delta over Limited be $1,200.
Kona Ultimate- 2880 дол. США на передній привід, 29680 дол. США AWD, і включає в себе вміст SEL пакету 1, 500 доларів в базовій ціні, що робить порівняно обладнану цінову дельта за Обмеженою вартістю 1200 доларів США.

In view of our tender age and a comparably small number of 1.300 enrolled students and 400 staff, we have produced an impressive number of social, cultural, commercial and non-profit initiatives.
З огляду на нашій ніжному віці і порівняно невеликим числом 1. 300 зарахованих студентів і 400 співробітників, ми створили вражаючу кількість соціальних, культурних, торговельних і некомерційних ініціатив.

Zhong Bingshu, headmaster at the Capital University of Physical Education and Sports, told Xinhua that big sources of capital are hungry for comparably big names and clubs to form partnerships with, but sees a year-on-year shift in market behavior.
Zhong Bingshu, директор школи в столичному університеті фізичної культури і спорту, повідомив Сіньхуа, що великі джерела капіталу жадають порівняно великих імен і клубів для формування партнерських відносин з, але бачить зрушення в річному обчисленні в поведінці ринку.

Georgia and Ukraine, in contrast, have no comparably close relations to any Western country(Poland's once close relations to Ukraine have deteriorated during the last years because of historical memory issues).
Натомість Грузія й Україна не мають порівняно близьких відносин з будь-якою західною країною(колись близькі відносини Польщі й України погіршуються протягом останніх років через суперечності щодо історичної пам'яті).

The shift from sedans and hatchbacks(“cars” in industry parlance) to SUVs, crossovers, and pickups(“trucks”) appears to be a long-term trend, helped along by gasoline prices much lower than earlier in the decade, and making fuel seem comparably cheap.
Перехід від седанів і хетчбеків("автомобілі" в промисловості) до позашляховиків, кроссоверов та пікапів("вантажівки"), як видається, є довгостроковою тенденцією, що допомагає здорожчанням ціни на бензин набагато нижче, ніж раніше в десятиліття, і паливо здаються порівняно дешевими.

Procedures referred to in paragraph 1 of this Article shall be restricted to those absolutely necessary for the purpose of the education or training concerned and be permitted only if their objective cannot be achieved by comparably effective audio-visual or any other suitable methods.
Процедури, згадані у пункті 1 цієї статті, обмежуються процедурами, які виключно необхідні для цілей відповідної освіти чи професійної підготовки, і здійснювати їх дозволяється тільки у випадках, коли їхня мета не може бути досягнута аудіовізуальними методами порівняної ефективності або будь-якими іншими відповідними засобами.

Ukrainian Constitution as a main document that regulates principles and organization of democracy, co-operations of authority institutions, society and citizens, and also describes the rules of functioning of the economic, political, social systems, has a comparably short history.
Українська Конституція як головний документ, що регламентує принципи та організацію народовладдя, взаємодії владних інституцій, суспільства й громадян, а також описує правила функціонування економічної, політичної, соціальної систем, має порівняно нетривалу історію.

Many of the stones were unearthed where they stood/fell, and were rebuilt/erected by Mario Varela Gomes, based on criteria established from research and rediscovery of the original bases.[1][2][6] The complex's latitudinal position is about the same as the maximum moon elongation(38.55 degrees for 1500 BC); comparably, another latitude where this occurs is associated with Stonehenge(51.18 degrees for 2000 BC).[3].
Багато каменів було розкопано там, де вони стояли/ впали, і були відновлені Маріу Варелою Гомесом, виходячи з критеріїв, встановлених на основі досліджень.[1][2][3] Широтне положення комплексу приблизно таке ж, як максимальне місячна елонгація(38, 55 градусів за 1500 р. до н. е.); порівняно, інша елонгацією Стоунхенджа(51, 18 градусів за 2000 р. до н. е.).[1].