What is the translation of " COMPARABLY " in Hebrew?

• דומה
• יחסית
• בעלי
• המשפחתיים
• comparably

Examples of using Comparably in English and their translations into Hebrew

It's pretty small-time, comparably.
זה מעט מאד זמן, יחסית.

Comparably easy is to play the guitar alone.
היום אגב, קל יותר ללמוד לנגן גיטרה לבד.

The foundation is a comparably small organization.
המוסד הוא ארגון קטן יחסית.

Certainly, comparably sized Asian countries such as Sri Lanka or Malaysia do not warrant the world's focus or largesse by quietly tending to their own business.
מדינות דומות בגודלן, כמו סרי־לנקה או מלזיה, לבטח אינן ממקדות לעברן את תשומת לבו ואת נדיבותו של העולם בעת שהן עוסקות בשקט בענייניהן.

Does the page provide considerable value comparably other pages in search results?
האם הדף מציע ערך מוסף בהשוואה לדפים אחרים בתוצאות החיפוש?

Although the price is comparably low($14.99- $29.99) to other menstrual cups on the market, feel assured that the quality was not sacrificed in any way.
למרות שביחס לגביעוניות אחרות בשוק המחיר של הונוס קאפ יחסית נמוך, תהיי בטוחה שאיכות המוצר לא נפגעה בדרך בשום צורה.

That's almost 400% more moisture removal per day than comparably priced desiccant units.
זה כמעט ב- 400% יותר מהסרת הלחות ליום בהשוואה למכשירים שווי ערך.

And since Switzerland is a country of comparably small size and high labour specialisation, industry and trade are the keys to Switzerland's economic livelihood.
משום גודלה הפיזי הקטן וכח העבודה בעל ההתמחות הגבוהה העומד לרשותה, תעשייה וסחר הם המפתח לכלכלת שווייץ.

To be sure that this new economy benefits us all and not just the plutocrats, we need to embark on an era of comparably ambitious social and political change.
כדי להבטיח שכלכלה חדשה זו תתרום לכולנו ולא רק לאילי ההון, עלינו להתחיל בעידן של שינוי שאפתני דומה בחברה ובפוליטיקה.

I want my money or a comparably priced 50-inch plasma installed.
אני רוצה את הכסף שלי או מסך פלזמה 50 אינץ' זהה.

In contrast with the Reichsgut, which was mostly scattered and difficult to administer, the territories were comparably compact and thus easier to control.
בניגוד לאדמות הקיסריות, שהיו מפוזרות ברחבי האימפריה ולכן קשות לניהול, השטחים המשפחתיים היו קומפקטיים יותר וקל היה לשלוט בהן.

The pay gap between teachers and other comparably educated professionals is now the largest on record.
פער השכר בין מורים לבין בעלי מקצועות משכילים אחרים הוא הגדול ביותר מתחילת הרישומים.

These loans are more popular for older clients who saved up money and therefore can take out a larger loan at a comparably low interest rate(1-3 percent).
ההלוואות האלה פופולריות יותר בקרב אנשים מבוגרים יותר, שחסכו יחסית הרבה כסף ולכן יכולים ללוות סכום גדול(ואגב, בריבית נמוכה מאוד יחסית- 1%- 3% בלבד).

But in addition, if you compare the skull with a comparably aged chimpanzee and little George Bush here, you see that you have vertical forehead.
אך בנוסף, אם משווים את הגולגולת לשימפנזה בגיל דומה ולג'ורג' בוש הקטן הזה, רואים מצח אנכי.

Suffering from attacks both on their own infrastructure and on their customers, retail banks spend three times as much on IT security as comparably sized non-financial institutions.
כתוצאה מהתקפות מרובות על התשתית ועל הלקוחות שלהם, בנקאים קמעונאיים מוציאים פי 3 על אבטחת מידע בהשוואה לארגונים בגודל דומה, שאינם פיננסים.

When ravens are kept in captivity, they develop speech skills that are sometimes comparably better than a parrot's- and they also learn to mimic sounds and other animal's calls.
כאשר העורבים נשמרים בשבי, הם מפתחים מיומנויות דיבור שלפעמים הם טובים יותר מאשר תוכים- והם גם לומדים לחקות קולות ושיחות של בעלי חיים אחרים.

Although Anavar is comparably less androgenic than Testosterone by a great deal, side effects here can still appear especially in those people who might be sensitive to androgenic side effects.
למרות Anavar הוא comparably פחות androgenic לעומת טסטוסטרון רחוק משם, השפעות שליליות כאן עדיין יכולות לצוץ במיוחד אצל אנשים מי שעלול להיות עדין תופעות לוואי אנדרוגנית.

With tremendous speed, and triple the range of any comparably sized vessel, Ghost is a natural interceptor.
עם מהירות אדירה ועם טווח הפלגה הגדול פי שלושה מהטווח של כל כלי שיט בגודל דומה, ה-Ghost היא מיירטת אולטימטיבית.

Although Anavar is comparably less androgenic than Testosterone by a great deal, negative effects here can still emerge especially in those individuals who may be sensitive to androgenic adverse effects.
למרות Anavar הוא comparably פחות androgenic לעומת טסטוסטרון רחוק משם, השפעות שליליות כאן עדיין יכולות לצוץ במיוחד אצל אנשים מי שעלול להיות עדין תופעות לוואי אנדרוגנית.

This airbrush technique deposits a well-studied material called P3HT to create spray-on transistors, which perform comparably to lab-standard equivalents made by spin coating.
זו טכניקה airbrush פיקדונות חומר למד היטב בשם P3HT ליצור תרסיס על טרנזיסטורים, אשר לבצע comparably למעבדה סטנדרטיים שווי שנעשו על ידי ציפוי ספין.

Although Anavar is comparably much less androgenic compared to Testosterone far and away, side effects right here can still emerge particularly in those people who could be delicate to androgenic side effects.
למרות Anavar הוא comparably פחות androgenic לעומת טסטוסטרון רחוק משם, השפעות שליליות כאן עדיין יכולות לצוץ במיוחד אצל אנשים מי שעלול להיות עדין תופעות לוואי אנדרוגנית.

A study published in Health Affairs, a journal, in June 2015 found that the average doctor earns about 50% more than comparably educated and experienced people in other fields.
מחקר שפורסם בכתב העת Health Affairs ביוני 2015 מצא כי אחות ממוצעת מרוויחה 40% יותר ורופא ממוצע מרוויח 50% יותר מעובדים בעלי השכלה וניסיון בתחומים אחרים.