Що таке ARE NOT COMPARABLE Українською - Українська переклад

• не порівнянні
• не можна порівняти
• не можна порівнювати
• не співставні

Приклади вживання Are not comparable Англійська мовою та їх переклад на Українською

As we see, the values are not comparable.
Як бачите, не порівнювані.

Classes are not comparable between states.
Цифри не порівнянні між країнами.

The living conditions are not comparable.
Рівень життя звичайно не порівняти.

If the samples are not comparable, the changes between samples may be due to demographic characteristics rather than time.
Якщо вибірки не співставні, відміни між виборками можна пояснити скоріше демографічними характеристиками, а не часовими.

I can't compare things that are not comparable.
Ми не можемо порівнювати речі, які не можна порівнювати.

For me they are not comparable with Jiang Wei.
Так я себе і з Жанною д'Арк не порівнюю.

However, we know enough to understand that Libya and Syria are not comparable.
Однак аналітики підкреслюють, що ситуацію в Лівії і Сирії не можна порівнювати.

Thus, the numbers are not comparable among countries.
Таким чином, цифри не порівнянні між країнами.

But they make other demands on the jewelry because the anatomical conditions are not comparable on all levels.
Але вони роблять інші вимоги до ювелірних виробів, оскільки анатомічні умови не можна порівняти на всіх рівнях.

However, these amounts are not comparable with those that ask Jerry Seinfeld and Dr. Phil.
Але ці суми не йдуть у порівняння з тими, які запрошують Джеррі Сейнфелд і Доктор Філ.

If one side of the scale is independence and the other one is Russian, Iranian, Azeri or American oil, they are not comparable.
Якщо на одній шальці незалежність, а на другій російська, іранська, азербайджанська чи американська нафта, то це незіставно.

The quality of sea water are not comparable to other beaches.
Якість морської води не можна порівняти з іншими пляжами.

The trade-offs between Protection and Tenacity versus Health and Crit Chance are arguable, but the trade-off between +4 Speed and +16 are not comparable.
Компроміси між Захистом та Витривалістю проти Здоров'я та Крит Шанс є спірними, але компроміс між+ 4 Speed та+ 16 не можна порівнювати.

Modern materials and technologies are not comparable with those used in the construction of old buildings.
Сучасні матеріали і технології не порівнянні з тими, що застосовувалися при будівництві старих будівель.

In the evenings and at night, of course, can be pretty cool, but even the coldest nights Morocco are not comparable with the temperatures in our country.
Вечорами і вночі, звичайно, може бути досить прохолодно, але навіть самі холодні ночі Марокко не порівнянні з температурами в нашій країні.

Nursing facilities, assisted living facilities, and facility care services provide different levels of care to different resident populations; therefore, costs are not comparable.
Засоби догляду, допомога житлових приміщень і послуг медичного закладу забезпечують різні рівні допомоги для різних популяцій резидента, тому витрати не співставні.

Internet has the means of communication in the roots are not comparable in its capabilities with print and television.
Інтернет володіє засобами комунікації в коріння не порівнянними за своїми можливостями з друкованими та телевізійними.

As well, since Statistics Canada has allowed people to claim"Canadian" as an ethnic origin only since 2001, figures are not comparable before and after that date.
Також, оскільки статистичне управління Канади дозволило людям заявляти, що«канадець» як етнічного походження тільки з 2001 року, цифри не можна порівняти до і після цієї дати.

Because the military power of the US and its allies and those States in any case are not comparable, the development of fortifications, including bunkers, is one of the few hopes to survive in a possible armed conflict.
Оскільки військова міць сша і союзників і цих держав у будь-якому випадку непорівнянна, розвиток оборонних споруд, включаючи і бункери, стає однією з небагатьох надій вистояти у можливому збройному конфлікті.

At the same time while making detailed analysis of requests and local budgets, it became clear that budget revenues are not comparable with the volumes of local reserve funds.
Разом з тим при більш детальному аналізі всіх прохань, а також при аналізі місцевих бюджетів стало ясно, що доходи бюджетів неспівставні з обсягами місцевих резервних фондів.

Separatist militants have also committed rapes, which remain under-researched but are not comparable in scale to that of the Indian state forces.[8][2].
Бойовики-сепаратисти також вчиняли зґвалтування, які залишаються недостатньо дослідженими, але за своїм масштабом не порівнянні з індійськими державними силами.[1].

Applications open instantly, multitasking is not comparable with any android tablet.
Додатки відкриваються миттєво, багатозадачність тут не можна порівняти ні з одним андроїд-планшетом.

Of course, the situation is not comparable with the 1980s and 1990s.
Ситуацію, звичайно, не можна порівняти з 80- 90 роками минулого століття.

Everyone progresses at their own pace, it's not comparable.
У кожного свій темп прогресу, всіх не можна порівнювати.

If the frequency is not comparable, the resulting oscillation will non-periodic.
Якщо частоти не порівнянні, то результуюче коливання буде неперіодичним.

The beauty of the sea is not comparable to any other beaches of the continent.
Якість морської води не можна порівняти з іншими пляжами.

It isn't comparable to Europe.
ЇЇ не можна порівнювати з Європою.

The cost of the procedure is not comparable with the effect that will be achieved.
Вартість процедури непорівнянна з тим ефектом, який буде досягнутий.

Singapore is not comparable to the absolute majority of modern states.
Сінгапур, природно, не співставний з абсолютною більшістю сучасних держав.

Of course, her situation is not comparable to the refugees' experiences today.
Але мій досвід зовсім не такий, як у біженців сьогоднішнього часу.