What is the translation of " ARE NOT COMPARABLE " in Swedish?

• inte är jämförbara
• inte jämföras

Examples of using Are not comparable in English and their translations into Swedish

Planes are not comparable….
Plan är inte jämförbara.

So, let us stop comparing things which are not comparable.
Låt oss därför sluta jämföra saker som inte är jämförbara.

They are not comparable in scale.
De går inte att jämföra i omfattning.

Those two incidents are not comparable.
De händelserna är inte jämförbara.

The years are not comparable as the structure of the corpora-tion has changed.
Åren är inte jämförbara på grund av koncernens förändrade struktur.

Please note that the figures for the county are not comparable with earlier figures.
Observera att länssiffrorna inte är jämförbara med länssiffrorna bakåt i tiden.

They are not comparable to most of the handmade pralines I have tried at home in Sweden.
De går inte att jämföra med de flesta handgjorda praliner från Sverige.

National contributions are not comparable with each other.
De nationella bidragen är inte jämförbara med varandra.

The data are not comparable with previously released data calculated with the old method.
Uppgifterna är inte jämförbara med tidigare publicerade uppgifter som beräknats med den tidigare metoden.

A sample review was made in the 2009 statistics, so the data produced from 2009 onwards are not comparable with earlier years.
Urvalet förnyas med regelbundna mellanrum. Uppgifterna i statistiken för år 2009 är inte jämförbara med tidigare år.

Asylum seekers, however, are not comparable to illegal immigrants.
Asylsökande går emellertid inte att jämföra med olagliga invandrare.

and she, of course, are not comparable with pre-war.
och hon, naturligtvis, är inte jämförbara med före kriget.

Social insurance benefits are not comparable to businessmen's profits
Socialförsäkringsförmåner kan inte jämföras med företagarnas vinster

number of ships present there, the US and China are not comparable.
antal fartyg närvarande, USA och kina inte är jämförbara.

These statistics are not comparable between different countries
Man kan inte jämföra statistiken mellan olika länder,

only five countries provide figures and they are not comparable.
Endast fem länder kan tillhandahålla siffror och de är inte jämförbara.

Previously released regional data are not comparable with data by the new classification of major regions.
De tidigare områdesuppgifterna är inte jämförbara med den nya storområdesindelningen.

underreporting of serious injuries and the figures are not comparable across the EU.
underrapportering av allvarliga skador, och siffrorna är inte jämförbara över hela EU.

Although I believe they are not comparable, The LA Venice walk is Enthusiastic by itself!
Även om jag tror att de inte är jämförbara, De LA Venedig promenad är Entusiastisk av sig själv!

the figures presented in this Survey are not comparable with those presented previously.
siffrorna i denna översikt kan inte jämföras med tidigare uppgifter.

Situations are not comparable from one Member State to another.
Situationen är inte jämförbar mellan de olika medlemsstaterna

The approach proposed by the Indian exporting producers in question would in fact result in the use of figures which are not comparable.
Den metod som de indiska exporterande tillverkarna i fråga föreslår skulle i själva verket leda till användning av siffror som inte är jämförbara.

Although the studies presented in this review are not comparable, they do give an indication of the situation in EU countries.
Även om de studier som redovisas i denna genomgång inte är jämförbara, ger de en indikation om läget i EU-länderna.

which- although they meet the other criteria- are not comparable or up to date.
som bara uppfyller vissa kriterier och inte är jämförbara eller aktuella.

The business figures of Helen Ltd are not comparable with the operations of Helsingin Energia with the exception of sales-related energy volumes.
Siffrorna för Helen Ab: s affärsverksamhet är inte jämförbara med Helsingfors Energis verksamhet annat än i fråga om energimängderna i samband med försäljning.

a chemical company employing 250 persons are not comparable, especially when considering EMAS.
ett kemiskt företag som sysselsätter 250 personer är inte jämförbar, i synnerhet inte när det gäller Emas.

The statistics available to us in this sphere are not comparable, despite our best efforts to this end, and so it is
Siffrorna inom det här området kan, trots alla försök, inte jämföras med varandra och det är alltså väldigt viktigt

means that the points earned are not comparable across the decades.
de intjänade poängen inte är jämförbara under årtiondena.

often yield results which are not comparable to humans and thus limit the usefulness of their applications within research.
ofta avkastningresultat som inte är jämförbara till människor och begränsar thus usefulnessen av deras applikationer inom forskning.

Belgium: Indicators are not comparable with those from other Member States as unemployment breaks under three months are not counted as exits from unemployment.
Belgien: Indikatorerna kan inte jämföras med dem för andra medlemsstater eftersom avbrott i arbetslösheten som varar i mindre än tre månader inte räknas som anställningar.