What is the translation of " ARE NOT COMPARABLE " in Vietnamese?

• không thể so sánh
• không sánh được

Examples of using Are not comparable in English and their translations into Vietnamese

If not, they are not comparable.
Nếu không, chúng là không so sánh được.

At present the same industry, the same product in the production of quality or technical indicators are not comparable with our factory!
Hiện nay ngành công nghiệp tương tự, cùng một sản phẩm trong sản xuất chất lượng hoặc chỉ số kỹ thuật không thể so sánh với nhà máy của chúng tôi!

Here, we are not comparable with the competition.
Trong khi đấy thì chúng tôi không so sánh cạnh tranh.

Even the best hotels in China, their hygiene and ethics levels are not comparable to a small hotel in Japan", one user wrote.
Xét về mức độ vệ sinh và đạo đức, các khách sạn tốt nhất Trung Quốc không sánh được với nhà trọ nhỏ ở Nhật Bản", một người viết.

These products are not comparable, one is free and the other is commercial.
Những sản phẩm này không thể so sánh, một là miễn phí và khác là thương mại.

Human thoughts are often marked by selfishness and personal gain, and our narrow and tortuous paths are not comparable to the Lord's broad and straight paths.
Những suy nghĩ của con người thường đánh dấu bởi ích kỷ và mang lợi ích cá nhân; những cảm xúc rất hạn hẹp và cong queo của chúng ta không sánh được với con đường rộng rãi và ngay thẳng của Thiên Chúa.

If the samples are not comparable, the changes between samples may be due to demographic characteristics rather than time.
Nếu các mẫu không thể so sánh được, những thay đổi giữa các mẫu có thể là do đặc điểm nhân khẩu học thay vì thời gian.

Even for those living close to a central office, the top speeds are not comparable to speeds commonly offered with an all fiber connection.
Ngay cả đối với những người sống gần văn phòng trung tâm, tốc độ tối đa không thể so sánh với tốc độ thường được cung cấp với tất cả kết nối cáp quang.

The effects are not comparable to heavy painkillers, but bear a statistical significance similar to that of the NSAID ibuprofen- without the stomach irritation!
Các tác dụng không thể so sánh với thuốc giảm đau nặng, nhưng mang một ý nghĩa thống kê tương tự như của NSAID ibuprofen- không gây kích ứng dạ dày!

Results obtained from small specimens are not comparable with those obtained from type 1 specimens.
Kết quả thu được từ mẫu vật nhỏ không thể so sánh với kết quả thu được từ mẫu vật loại 1.

For example, grocery stores will need more cash to buy inventory constantly than software firms, so the liquidity ratios of companies in these two industries are not comparable to each other.
Ví dụ, các cửa hàng tạp hóa sẽ cần nhiều tiền mặt hơn để mua hàng tồn kho liên tục so với các công ty phần mềm, vì vậy tỷ lệ thanh khoản của các công ty trong hai ngành này không thể so sánh với nhau.

I am just a bit disappointed… because I see teams in the Premier League that are not comparable to us in terms of the quality of their game and they have many more points than us.".
Tôi chỉ hơi thất vọng với điều đó bởi vì tôi nhìn thấy các câu lạc bộ ở Premier League- họ không thể so sánh được với chúng tôi về chất lượng trận đấu và họ đang có nhiều điểm hơn chúng tôi.”.

Another note: Since we used updated, Vista-compatible versions of our Photoshop and multitasking tests from the beta of WorldBench 6, the results are not comparable with those for XP systems tested under WorldBench 5.
Một lưu ý khác: vì sử dụng các bản Photoshop cập nhật cho Vista và các thử nghiệm đa tác vụ khác từ công cụ WorldBench 6( còn trong giai đoạn thử nghiệm) nên kết quả không thể so sánh với các hệ thống chạy WorldBench 5 trên nền XP.

Our examiners tell us that lending standards are generally sound and are not comparable to the standards that contributed to broad problems in the banking industry two decades ago.
Các nhà điều tra của chúng ta cho chúng ta biết rằng các tiêu chuẩn cho vay cơ bản vẫn ổn và không thể được so sánh với những tiêu chuẩn đã đóng góp vào các vấn đề rộng rãi trong ngành công nghiệp ngân hàng 2 thập kỷ trước.

Human thoughts are often marked by selfishness and personal advantages, and our narrow and contorted paths are not comparable to the wide and straight streets of the Lord.
Những suy nghĩ của con người thường đánh dấu bởi ích kỷ và mang lợi ích cá nhân; những cảm xúc rất hạn hẹp và cong queo của chúng ta không sánh được với con đường rộng rãi và ngay thẳng của Thiên Chúa.

Human thoughts are often marked by selfishness and personal advantages, and our narrow and contorted paths are not comparable to the wide and straight streets of the Lord.
Các tư tưởng của con người thường bi ghi dấu bởi các ích kỷ và các lợi lộc cá nhân, và các đường lốí chật hẹp xấu xa và quanh co của chúng ta không thể so sánh với các con đường rộng rãi thẳng tắp của Chúa.

Human thoughts are often marked by selfishness and personal advantages, and our narrow and contorted paths are not comparable to the wide and straight streets of the Lord.
Những lối suy nghĩ của con người thường biểu lộ thông qua sự ích kỷ và những tính toán cá nhân, và những con đường chật hẹp và ngoằn nghèo của chúng ta thì không thể sánh với những con đường thênh thang và thẳng tắp của Thiên Chúa.

I'm sorry, but they're not comparable.".
Tôi rất tiếc, nhưng họ không so sánh được.”.

It is a plasticity that is not comparable to other materials.
Nó là một chất dẻo không thể so sánh với các vật liệu khác.

The solution itself is not comparable in effectiveness to Para-Plus or MediFox.
Bản thân giải pháp không thể so sánh với Para- Plus hoặc Medifox.

Santorini is not comparable with any other Greek island.
Santorini không giống với bất kỳ hòn đảo ở Hy Lạp nào.

People of the present is not comparable to the ancient ones.
Người đời nay chẳng thể sánh với người xưa.

It is not comparable to an Oriental bazaar but rather to a supermarket.
Nó không thể so sánh với một cái chợ phương Đông mà phải với một cái siêu thị.

It's a vector and maybe other software is not comparable with CorelDRAW's powerful program.
Đó là một vector và có lẽ phần mềm khác không thể so sánh với chương trình mạnh mẽ của CorelDRAW.

As for medicinal and food therapy, it is not comparable to ordinary chicken, which is called"precious food therapy".
Đối với liệu pháp y học và thực phẩm, nó không thể so sánh với gà thông thường, được gọi là" liệu pháp thực phẩm quý giá".

According to some, this leap is not comparable to the changing place of the fetus, which is experienced by every pregnant woman.
Theo một số người, việc nhảy mừng này không thể so sánh với việc chuyển mình của thai nhi, mà mọi phụ nữ mang thai thường trải qua.

The use of Axamon is not comparable with the use of alcohol and activities that require increased attention and reaction.
Việc sử dụng Axamon không thể so sánh với việc sử dụng rượu và các hoạt động đòi hỏi sự chú ý và phản ứng tăng lên.

It is not comparable to the king's meal in history, but the service has partly helped visitors feel the king's luxurious life.
Không thể so sánh với các bữa ăn vua thật vốn có trước đây, nhưng dịch vụ này đã giúp khách cảm thấy bữa ăn sang trọng vua bao giờ hết.

It's not comparable to 2001,” said Gustavo, a 32-year old who is a wholesale trader with a small family business.
Không thể so sánh với năm 2001”- theo Gustavo, 32 tuổi, một chủ doanh nghiệp nhỏ.